Sta znaci na Srpskom ASSEMBLES - prevod na Српском

• окупља
• sklapa
• okuplja
• склапа
• саставља

Примери коришћења Assembles на Енглеском и њихови преводи на Српски

The War Council assembles.
Ratni savet se okuplja.

Gustav offers to help and assembles a gang of local children who call themselves"the detectives".
Густав нуди помоћ и окупља банду локалне деце која себе назива" детективима".

My only experience is communication with the man who assembles chips.
Моје једино искуство је комуникација са човеком који окупља ЦИПС.

Ne by one, he assembles his harem.
Jednu za drugom, on okuplja svoj harem.

The Congress assembles in ordinary session once every year, and extraordinary sessions have been held once a year since 1998.
Конгрес се окупља на редовном заседању једном годишње, и додатно, ванредне седнице се одржавају једном годишње од 1998.

First Continental Congress assembles in Philadelphia.
Први континентални конгрес окупља у Филаделфији.

Where a crowd assembles also provides opportunities to manipulate thoughts, feelings, and emotions.
Место на коме се маса окупља такође пружа могућност за манипулисање мислима, осећајима и емоцијама.

The First Continental Congress assembles at Philadelphia.
Први континентални конгрес окупља у Филаделфији.

The compiler, thus, assembles a Virtual Method Table(VMT), which gives a way to inquiry to capacity addresses in runtime.
Преводилац тако саставља Виртуал Методу Табела( ВМТ), који даје начин истраживања на адресе капацитета у току рада.

A professor, played by Tom Hanks, assembles a team to rob a casino.
Прича говори о професору( Том Хенкс) који окупља екипу како би опљачкао казино.

This new device assembles genes on a chip, and instead of one error per 100 base pairs, it's one error per 10,000 base pairs.
Ova nova sprava sklapa gene na čip, i umesto jedne greške na 100 osnovnih parova, ima jednu grešku na 10. 000 osnovnih parova.

Enraged over the death of his father, King Xerxes of Persia assembles a mighty force to conquer Greece and get revenge.
Разјарен због смрти свог оца, краља Ксеркс оф Персиа саставља моћну силу да освоје Грчку и осветити.

Once one of Europe's well-known makers of inexpensive cars, Zastava hit hard times with the breakup of Yugoslavia and now assembles the Fiat Punto.
Nekada dobro poznati proizvođač jevtinih automobila u Evropi, Zastava je zapala u teškoće sa raspadom Jugoslavije i trenutno sklapa Fiat Punto.

The construction crew digs a hole and assembles a metal, plastic or wood frame wall around the hole's perimeter.
Грађевинска екипа ископа рупу и склапа метални, пластични или дрвени рамски зид око рупе периметра.

In a graphic design setting, InDesign seamlessly integrates photo manipulations and vector art created in Photoshop and Illustrator and can be considered not only as software that assembles them but also as an independent layout package on its own.
У графичком окружењу дизајн, ИнДесигн интегрише фото манипулације и вецтор арт креиране у Пхотосхоп и Иллустратор и могу се сматрати не само као софтвер који их окупља, али и као независна лаиоут пакета по себи.

Every defence takes fragments of the whole, assembles them without regard to all their true relationships, and thus constructs illusions of a whole that is not there.
Svaka odbrana uzima odlomke celine, sklapa ih bez obzira na sve njihove istinske odnose i tako konstruiše iluziju celine koja ne postoji.

BMW's factory in Jakarta, Indonesia, is among its five partner plants where the company assembles imported parts kits and adds locally made components.
BMW-ova fabrika u Džakarti je među pet partnerskih fabrika gde kompanija sklapa uvezene komplete komponenti i dodaje one koje su proizvedene lokalno.

Seeking justice, Caesar assembles a simian army and escapes-- putting man and primate on a collision course that could change the planet forever.
Želeći pravdu za svoje prijatelje zatvorenike, Cezar okuplja vojsku majmuna i beži iz azila dovodeći ljude i majmune u sukob koji bi mogao da zauvek promeni planetu.

Black bloc An affinity group, or cluster of affinity groups that assembles during protests, demonstrations, or other forms of direct action.
Black Bloc je grupa afiniteta koja se okuplja za proteste, antiglobalističke demonstracije, marševe ili razne oblike klasne borbe.

Prof. Vojin Dimitrijevic, Prof. Vladimir Goati, lawyer Ivan Jankovic, Prof. Milena Jovicic and Srecko Mihailovic M.A. on the new government policyReport The new authorities in Serbia shall have to promptly improve the standard of citizens and the economic situation in the country, or else they will be faced with major dissatisfaction of the citizens, find the experts of the new non-governmental organization Constructive Criticism Club, which assembles jurists and economists.
Prof. Vojin Dimitrijevic, prof. Vladimir Goati, advokat Ivan Jankovic, prof. Milena Jovicic i mr Srecko Mihailovic o politici novih vlastiIzveštaj Nove vlasti u Srbiji morace u najskorije vreme da poboljsaju standard gradjana i ekonomsko stanje u zemlji, inace ce se suociti sa velikim nezadovoljstvom gradjana, ocenili su danas strucnjaci nove nevladine organizacije Klub konstruktivne kritike, koji okuplja pravnike i ekonomiste.

Having discovered the source of the evil threatening Khorinis, our hero assembles a crew of trusted friends and sails to a nearby island.
Како је открио извор зла које прети Коринису, јунак окупља посаду од пријатеља од највише поверења и плови са њима до оближњег острва.

The hypothalamus takes small chain proteins called peptides and assembles them into certain neuro peptides or neuro hormones that match the emotional states we experience on a daily basis.
Тај део мозга је хипоталамус, који ствара ситне низове протеина( пептиде) и склапа их у одређене неуро-пептиде или неуро-хормоне који одговарају емоцијама које доживљавамо.

When a defecting KGB officer reveals the existence of a devastating Soviet plot, code-named Operation Glass, the charismatic but paranoid head of MI5, known simply as Daddy, assembles a secret committee of spies and intelligence officers to investigate.
Када MI5 сазнаје да постоји страшна совјетска завера која се води под шифром Операција" Стакло", харизматични али параноични шеф агенције, познат под једноставним надимком Тата, окупља тајно комисију шпијуна и обавештајних агената да то истраже.

Srbijada" is the traditional event which began in 1993 and which assembles Serbian community from the whole North-American continent.
Србијада” је традицинална манифестација која се одржава од 1993. године и која окупља српску заједницу са целог северноамеричког континента.

The official Russian representative of the partners from China is the company Irito- it is she who, in her capacities, assembles Chinese off-road vehicles from components supplied from the East.
Званични руски представник партнера из Кине је компанија Ирито- она је она која у својим капацитетима склапа кинеска теренска возила из компонената испоручених са истока.

Audi has built the largest engine manufacturing plant of Europe(third largest in the world) in Győr becoming Hungary's largest exporter with total investments reaching over €3,300 million until 2007.[106] Audi's workforce assembles the Audi TT, the Audi TT Roadster and the A3 Cabriolet in Hungary.[106] The plant delivers engines to carmakers Volkswagen, Skoda, Seat and also to Lamborghini.[106].
Ауди је изградио највећи мотор производног погона Европе( трећи по величини у свету). Ђер је постао највећи извозник у Мађарској са укупним инвестицијама које достижу преко €3300 милиона до 2007.[ 1] Аудијева радна снага окупља Ауди ТТ, Audi TT Roadster и Ауди А3 у Мађарској.[ 1] Фабрика испоручује моторе произвођачима аутомобила Волксваген, Шкода, Сеат, а такође и Ламборгинију.[ 1].

Assemble the structure, and not mount it, any newcomer can without problems.
Саставите структуру, а не монтирајте је, сваки нови корисник може без проблема.

There is a large team assembled.
Okupljena je izuzetna ekipa.

Assemble the product, attach the tube to the vacuum tank and start working.
Саставите производ, причврстите цев на вакуумски резервоар и почните са радом.

Are the Directors assembled?
Jesu li se direktori okupili?