Sta znaci na Srpskom CONCLUDES - prevod na Српском

• закључује
• завршава
• закључи
• je završen
• zakljucuje
• konstatuje
• склапа
• zaključuje
• završavamo
• završava
• zaključi
• закључују
• zaključio
• закључујемо
• je završeno
• smo završili
• закључио
• bismo završili

Примери коришћења Concludes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nelson Concludes.
Нелсон завршава.

It concludes with prayer requests.
On završava sa rečima molbe.

Gentlemen, that concludes this briefing.
Gospodo, onda je sastanak završen.

Genuine kindness is a state of being,” Mangiero concludes.
Siromaštvo duha je pravo siromaštvo", zaključi Buda.

This concludes my rant.
Ово завршава мој рант.

It is hard to predict political circumstances at the moment when Montenegro concludes its accession negotiations.
Тешко је предвидети политичке околности у моменту када Црна Гора закључи преговоре о приступању.

That concludes the meeting!
Sastanak je završen!

Tell me, Lord Haman, that this concludes our business for the day.
Recite mi, gospodaru Haman, da je ovim završen naš posao za danas.

This concludes our entertainment.
Ovim završavamo našu zabavu.

This chapter concludes this chapter.
Ово поглавље закључује ово поглавље.

Concludes on his behalf a diverse kind of civil-law transactions.
Закључује у своје име различите врсте грађанских трансакција.

The trial concludes Wednesday.
Proces je završen u sredu.

This concludes the registration process.
Ово завршава процес регистрације.

The Report also commented the European Commission Progress Report for Serbia for 2015 that concludes that there has been no progress in the area of media freedoms, explaining the reasons for such an assertion.
U Izveštaju je stručno komentarisan i Izveštaj Evropske komisije o napretku Srbije za 2015. godinu koji konstatuje da nije bilo napretka u oblasti medijskih sloboda i navodi razloge za takvu ocenu.

GRECO concludes that recommendation x has been partly implemented.
GRECO закључује да је препорука x делимично спроведена.

And that concludes my report.
I da zaključuje svoj izveštaj.

That concludes our business and the committee hearing is adjourned.
To zakljucuje nas posao i saslusanje komiteta je odlozeno.

The press release concludes with the following.
Ta objava za štampu završava se sledećim rečima.

That concludes the business portion of our meeting, ladies and gentleman.
To zakljucuje poslovnu obrocima našeg sastanka, dame i gospodo.

And that concludes the interview!
И то завршава интервју!

A client concludes or verifies contracts that seem unusual or for which there is no economic or business justification.
Странка склапа или оверава уговоре који су неуобичајени или је економско- пословна позадина не оправдава овакав начин уговарања.

And that concludes our meeting!
А то, закључује наш састанак!

GRECO concludes that recommendation iv remains partly implemented.
ГРЕКО закључује да је Препорука XI и даље делимично спроведена.

This novel concludes the Forsyte Saga.
Овај роман завршава сагу о Форсајтима.

That concludes the ceremonies.
То завршава церемонију.

The meeting concludes without an agreement.
Sastanak je završen bez sporazuma.

This concludes our business.
Ово закључује наше пословање.

The meeting concludes with a gift exchange.
Susret je završen razmenom poklona.

This concludes our first set.
Ovim je završen naš prvi set.

I think that concludes our press conference.
Мислим да то закључује нашу конференцију за штампу.