Sta znaci na Srpskom HE CONCLUDES - prevod na Српском

• zaključuje on
• zaključio je
• он закључује
• закључује он
• zaključila je
• закључио је
• završi

Примери коришћења He concludes на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know,” he concludes.
Ne znam“, zaključuje on.

He concludes that recognition is the only defensible option.[1].
Он закључује да је последње једина исправна опција.[ 1].

It's strange,” he concludes.
Baš čudno”, zaključila je.

He concludes that recognition is the only defensible option.[1].
Он закључује да је прихватање апсурда једина исправна опција.[ 1].

And winning,” he concludes.
Do pobede", zaključio je on.

All in all, this is not a life I would wish on anyone," he concludes.
Sve u svemu, ovo je život koji ne bih poželeo nikome", zaključuje on.

After much research internationally, he concludes that vaccination constituted“a gross superstition.”.
После истраживања по свету, закључио је да вакцинација представља„ велико сујеверје“.

I'm trying to do something new,” he concludes.
Uradim nešto novo“, zaključila je.

He concludes the Croatian authorities have to make a clear and greater effort to improve this area.
Он закључује да хрватске власти морају начинити јасан и већи напор да побољшају стање у овој области.

This is ridiculous, he concludes.
To je smešno- zaključuje on.

Even so, he concludes, there has been an inexcusable failure of police leadership in the first few days of these riots.
Ипак, закључује он, овде је дошло до неопростивог неуспеха полицијског вођства у првих неколико дана нереда.

He has no choice, he concludes.
Nemam izbora, zaključila je.

From this list he concludes that“Overall, it can be said that peace and the protection of human rights have been a universal desire.”.
Са овом листом он закључује да„ све у свему, може се рећи да је мир и заштита људских права била универзална жеља“.

This is ridiculous, he concludes.
To je apsurd- zaključio je.

He concludes that"the risks to many sick patients seeking care from the average naturopathic practitioner would far outweigh any possible benefits".
Он закључује да ће„ ризици за многе болесне пацијенте који траже помоћ од просечног натуропате далеко надмашују све могуће предности.". на језику.

The rest will come,” he concludes.
Ostalo samo dolazi”, zaključio je on.

That is why Croatians have to come out on election day, as this is the only opportunity in our political system to really change institutional representatives," he concludes.
Zato Hrvati moraju da izađu da glasaju jer je to jedina prilika u našem političkom sistemu da stvarno promenimo institucionalne predstavnike“, zaključuje on.

We have to do more,” he concludes.
Moramo više da radimo”, zaključila je.

He concludes that it shows the extent to which modern societies place faith in narratives of progress and technology overcoming things, despite all evidence to the contrary.[5].
Закључује да то показује у којој мери модерна друштва верују у нарације о напретку и технологији који превазилази ствари, упркос свим доказима који говоре супротно.[ 2].

And she knows it," he concludes.
I sam to znaš.“, zaključio je.

No matter how one classifies all these geo-political moves, the clear trend in favor or Russia ties is crystal clear,” he concludes.
Bez obzira na to kako klasifikujete sve ove geopolitičke poteze, veoma je jasan trend u korist veza sa Rusijom“, zaključuje on.

The characteristic feature of this period," he concludes,"is, therefore, the division of Africa and Polynesia.".
Карактеристика овог периода,- закључује он,- према томе, јесте подела Африке и Полинезије“.

All are in the hand of the Lord” he concludes.
Sve ostalo je u božjim rukama''- zaključuje Jelena.

I'm not really a techy kind of photographer,” he concludes,“But this is a tool for me which just works the way I want.
Nisam tehnološki potkovan fotograf“, zaključuje on,„ ali ovo je za mene alatka koja jednostavno funkcioniše onako kako želim.

Oh that would be fantastic!” he concludes.
Kako bi to bilo lepo!" zaključio je.

He concludes that"different kinds of international help is needed" so that FR Yugoslavia could face the consequences caused by the bombing to both human environment and the population.
Он закључује да“ су различите врсте циљне међународне помоћи потребне” како би се СР Југославија суочила са последицама које је бомбардовање нанело како човековој средини тако и становништву.

It's the 21st century," he concludes.
Ovo je 21. vek”, zaključio je.

He concludes that“different kinds of international help is needed” so that FR Yugoslavia could face the consequences caused by the bombing to both human environment and the population.
On zaključuje da„ su različite vrste ciljne međunarodne pomoći potrebne” kako bi se SR Jugoslavija suočila sa posledicama koje je bombardovanje nanelo kako čovekovoj okolini tako i stanovništvu.

Like in other provincial cities in Russia,” he concludes.
Као и у другим градовима у унутрашњости Русије“, закључио је Максим.

In Peter's sermon on the day of Pentecost(Acts chapter 2), he concludes with a call for the people to repent(Acts 2:38).
У Петровој проповеди на дан Педесетнице( Дела 2), он закључује говор са позивом на покајање( Дела 2: 38).