Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČIO JE - prevod na Енглеском

• concluded
• said
• added
• he decided
• found
• concludes
• says
• has found

Примери коришћења Zaključio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaključio je na kraju.
He decided in the end.

Savet Okruga zaključio je.
County Council concludes.

Zaključio je nemački ambasador.
Concluded the German ambassador.

Do pobede", zaključio je on.
And winning,” he concludes.

Ne, nije ženidba za njega- zaključio je.
Marriage was not for her, she concluded.

Koga briga?", zaključio je Robert.
But who cares?” says Fred.

Ljudi će tražiti bolji život", zaključio je on.
They were looking for a better life,” he said.

U tom momentu, zaključio je dve stvari.
That very moment, he decided two things.

I zaključio je da sve to ionako nikome ne treba.
And he decided that nobody needed all this anyway.

Suviše smireno, zaključio je.
It was too quiet, he decided.

Dakle- zaključio je Sokrat, ukoliko želiš da mi ispričaš nešto za.
Well," concluded Socrates,"if what you want to tell.

Ostalo samo dolazi”, zaključio je on.
The rest will come,” he concludes.

Senatski odbor zaključio je da je procena obaveštajne zajednice" proizvod solidnih obaveštajnih podataka.".
The committee found the assessment to be"a sound intelligence product".

I iskreno, koga briga?", zaključio je Robert.
But who cares?” says Fred.

Albanski institut za statistiku zaključio je da je 32 odsto dece uzrasta od šest do 17 godina angažovano na nekoj vrsti posla, uključujući prošenje, građevinske radove i reciklažu smeća.
The Albanian Statistics Institute has found that 32 per cent of children between the ages of six and 17 are engaged in some form of work, including begging, building and recycling refuse.

Život je kratak”, zaključio je Karl.
Life's too short,' Karl said.

Obučavanje dece u funkcionalnim veštima i teoriji uma koristeći razne interaktivne igre i vežbe sa igranjem uloga mogu u roku od nekoliko nedelja pretvoriti iskrenu decu u lažove, zaključio je profesor Li.
Training children in executive functioning and theory of mind using a variety of interactive games and role-playing exercises can turn truth-tellers into liars within weeks, Professor Lee has found.

To je privilegija”, zaključio je on.
It's a privilege,” he concluded.

To će zahtevati kompromise na obe strane“, zaključio je on.
Both sides will have to make compromises,” he said.

Njihov 14-godišnji brak, zaključio je, bio je na svojoj prekretnici.
Their 14-year marriage, he decided, had run its course.

Otvorićemo narednih priču sa njima”, zaključio je Mrkela.
We will do wonders with it,' Jari concludes.

Gradonačelnik Tivta Dragan Kankaraš zaključio je da je Mankova vizija veoma slična njegovim razmišljanjima o budućnosti grada.
The city's mayor, Dragan Kankaras, found that Munk's vision was very much in line with his own thinking about Tivat's future.

Telefon ne prestaje da zvoni", zaključio je on.
The phone keeps ringing,” he said.

To je naš cilj", zaključio je Suarez.
That is our belief,” concludes Surya.

Partizan je odličan protivnik", zaključio je on.
Essendon are a formidable opponent," he said.

Iskoristite tu priliku, zaključio je ministar Vulin.
Take advantage of this opportunity, Minister Vulin concluded.

Govorim o zajedničkim inicijativama i akcijama”, zaključio je Han.
I am talking about joint initiatives and actions,” Hahn said.

Mi smo spremni za to“, zaključio je Putin.
We are ready for this,”Putin concluded.

Sve vaše priče su se pokazale kao pogrešne“, zaključio je Cipras.
But yours have all proved wrong," said the convert.

A neki su zabrinuti zbog toga", zaključio je predsednik Turske.
And some are concerned by it," the president concluded.