Sta znaci na Engleskom JE OKUPILA - prevod na Енглеском

• brought together
• gathered
• bringing together

Примери коришћења Je okupila на Српском и њихови преводи на Енглески

Trka je okupila trideset posada iz devet zemalja.
The event brought together 30 crews from nine countries.

Uz više od 1. 200 učesnika iz cele Evrope, konferencija je okupila elitu regiona.
With more than 1.200 delegates attending from all over Europe, the conference brought together the elite of the region.

Manifestacija je okupila oko 150 učesnika iz preko 30 zemalja.
The event brought together about 150 participants from more than 30 countries.

Jedan od glavnih političkih događaja protekle nedelje bila je Minhenska konferencija o bezbednosti, koja je okupila više od 150 šefova država, visokih diplomata i….
One of the main political events of the past week was the Munich Security Conference, which brought together more than 150 heads of state, senior diplomats and prime….

Manifestacija je okupila 8. 200 mladih sportista iz 122 zemalja sveta.
The event brought together 8,200 young athletes from 122 countries worldwide.

Zaštita biodiverziteta u Evropi bila je u centru pažnje konferencije koja je okupila 44 ministara za zaštitu životne sredine zemalja članica Ekonomske komisije UN za Evropu.
Protecting biodiversity in Europe was a key focus of a conference that brought together the environment ministers of 44 UN Economic Commission for Europe member states.

Regata je okupila takmičare sa Kipra, iz Rusije, Engleske, Italije i Bugarske.
The event attracted participants from Cyprus, Russia, England, Italy and Bulgaria.

Pamuk nije prisustvovao Dinkovoj sahrani, koja je okupila preko 100. 000 ljudi, ali je kritikovao turske vlasti za ubistvo.
Pamuk did not attend Dink's funeral, which drew more than 100,000 people, but criticised the Turkish authorities over the murder.

Radionica je okupila 35 vladinih zvaničnika i stručnjaka koji zajedno rade na pitanjima granične i unutrašnje bezbednosti.
The workshop brought 35 government officials and experts involved in border and internal security matters together.

Četvrta OEBS-ova Akademija dijaloga za mlade žene koja je okupila 24 učesnice iz Beograda i Prištine završena je 21. oktobra 2018. u Štatšlainingu, u Austriji….
The fourth OSCE Dialogue Academy for Young Women, which brought together 24 participants from Belgrade and Prishtinë/Priština, concluded on 21 October 2018 in Stadtschlaining, Austria….

Konferencija je okupila studente iz Makedonije, Crne Gore, Kosova i Albanije, koji su podelili svoje vizije u pogledu budućnosti školstva sa predstavnicima ministarstava prosvete iz te četiri zemlje.
The event brought together students from Macedonia, Montenegro, Kosovo and Albania who shared their visions on the future of schooling with representatives of the education ministries of the four countries.

Oni su pozdravili i prvu konferenciju koja je okupila kiparske, grčke i izraelske kompanije u vojnoj industriji, koje će kako su naveli pomoći u jačanju veza.
The ministers also hailed the first conference bringing together Greek Cypriot, Greek and Israeli companies active in the military industry, which they say will help strengthen ties.

Radionica je okupila predstavnike Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Makedonije i Srbije, kao i zvaničnike Evropske komisije.
The workshop brought together representatives of Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Macedonia, Serbia and officials from the European Commission.

Konferencija, koja je okupila 60 studenata iz preko 20 zemalja, završava se u ponedeljak( 13. septembra).
The conference, which brought together 60 students from over 20 countries, ends on Monday(September 13th).

Nova vlada je okupila Demokratsku stranku predsednika Borisa Tadića, Demokratsku stranku Srbije premijera Vojislava Koštunice i stranku G17 Plus.
The new government brings together President Boris Tadic's Democratic Party, Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, and the G17 Plus party.

Ova ministarska konferencija je okupila i veliki broj medijskih stručnjaka, novinara, predstavnika države i međunarodnih organizacija.
The ministerial conference also gathered many media experts, journalists, representatives of the state and international organizations.

Konferencija je okupila delegacije iz 21 zemlje članice Asocijacije izbornih zvaničnika centralne i istočne Evrope.[ ACEEEO].
The event brought together delegations from 21 member countries of the Association of Central and Eastern Europe Election Officials.[ACEEEO].

Geteborg, Švedska, 11. maj 2015. godine: Kompanija SKF je okupila eksperte iz industrije energije koja se dobija pomoću vetra prošle nedelje na 10. godišnjoj Konferenciji SKF o upravljanju elektranama koje pokreće vetar.
Gothenburg, Sweden, 11 May 2015: SKF gathered experts from the wind power industry last week for the 10th annual SKF Wind Farm Management Conference.

Manifestacija je okupila predstavnike klasične i folklorne muzike koji su pred publikom nastupali tri večeri.
The event drew representatives of classical and folklore music who performed for the public on three nights.

Konferencija je okupila programere, specijaliste i menadžere.[ Tomislav Georgiev].
The conference drew programmers, specialists and managers.[Tomislav Georgiev].

Konferencija je okupila balkanske bezbednosne zvaničnike, političare i stručnjake.
The conference brought together Balkan security officials, politicians and experts.

Univerzijada je okupila 9. 000 sportista iz 15 takmičarskih disciplina.[ Geti Imidžis].
Universiade drew 9,000 athletes for 15 categories of competition.[Getty Images].

Konferencija je okupila eksperte iz Austrije, Bugarske, Nemačke, Grčke, Rumunije i Turske.
The event drew experts from Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Romania and Turkey.

Konferencija je okupila 200 naučnika iz najvažnijih naučno-istraživačkih centara širom sveta.
The event drew 200 scientists from major scientific and research centres throughout world.

Konferencija koja je okupila stručnu javnost održana je u organizaciji energetskog portala„ Balkanmagazin“.
The conference, which gathered the expert public, was organized by Balkanmagazin, the portal for energy.

Konferencija je okupila specijaliste iz Velike Britanije, Turske, Srbije, Bosne i Hercegovine i drugih zemalja.
The event brought together specialists from the United Kingdom, Turkey, Serbia, Bosnia and Herzegovina and other countries.

Manifestacija je okupila lokalne i evropske džez umetnike koji su nastupili na starim, živopisnim ulicama Skadra.
The event brought together local and European jazz artists performing outdoors in Shkodra's old, picturesque streets.

Manifestacija je okupila predstavnike kompanija i organizacija iz Danske, Finske, Islanda, Norveške, Švedske, Hrvatske i jugoistočne Evrope.
The event brought together representatives of companies and organisations from Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Croatia and Southeast Europe.

Konferencija je okupila predstavnike regionalnih berzi iz Makedonije, Srbije, Slovenije, Republike Srpske, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i Hrvatske.
The conference brought together regional stock exchange delegates from Macedonia, Serbia, Slovenia, Republika Srpska, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Croatia.

Konferencija je okupila predstavnike institucija za javne nabavke iz Makedonije, Turske, Albanije, sa Kosova, iz Crne Gore, Srbije, Bosne i Hercegovine i Hrvatske.
The forum brought together representatives of public procurement institutions in Macedonia, Turkey, Albania, Kosovo, Montenegro, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Croatia.