Sta znaci na Engleskom JE OKTOBAR - prevod na Енглеском

• it's october

Примери коришћења Je oktobar на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je oktobar.
It's October.

Maakki, evo prošao je Oktobar!
Whew, it's October already!

Tek je oktobar.
It's October.

KOREPETITORKA: Ali, zaboga, već je oktobar!
But, alas, it is October!

Sada je oktobar.
It's October.

KOREPETITORKA: Ali, zaboga, već je oktobar!
My goodness, it's October!

Sada je oktobar.
Well, it's october.

Zanemarimo kišu- ipak je oktobar!
No rain fell… because it was October!

A sad je oktobar….
And now it's October….

KOREPETITORKA: Ali, zaboga, već je oktobar!
Oh wow, it's October already!

Sada je oktobar.
It's now 0ctober.

Otac ti je rekao da je oktobar.
Your father told you it's October.

Ovo je Oktobar, zar ne?
This is October, right?

Nekako mi je drago što je oktobar gotov.
I'm so glad October is over.

Tek je oktobar, Noah.
It's like, October, Noah.

Neko nije rekao suncu da je oktobar.
Someone hasn't told the sun it's october.

A sad je oktobar….
It is now October….

Ne znam zašto, nekako mi je drago što je oktobar gotov.
But overall, I'm glad October is over.

Ti je oktobar, 1990.
It is October the fourteenth, 1990.

Ko bi reko da je oktobar mesec…?
Who would have thought this was October?

Sad je oktobar i pada sneg.
Now is October and the snow is falling.

Rok za završetak radova je oktobar mesec.
The deadline for financial closure of projects is in October.

Meni je oktobar počeo stresno.
My October was strangely stressful.

Ne znam zašto, nekako mi je drago što je oktobar gotov.
I have to admit, I'm sad that October is over.

Meni je oktobar počeo stresno.
October for me was really stressful.

Ali tek je oktobar!
But it's only October!

Sada je oktobar, i baka je još uvek jako bolesna.".
Now it's October… and Grandma is still very ill.".

Ovo je verovatno zato što je oktobar jedan od najlepših meseci za venčanja.
This is probably why October is one of the biggest wedding months.

Naime, pošto je oktobar mesec, svi su poludeli od Noći veštica, simbolizovanoj kroz paukove, čudovišta, mrtvačke glave, zombije i svakako veštice, ali i bundeve.
Namely, since it was October, everybody was going crazy on account of the Halloween, symbolised through spiders, monsters, skulls, zombies and certainly witches, as well as pumpkins.

Zašto je oktobar savršen mesec za dijetu.
Why November is the perfect month for building networks.