Sta znaci na Engleskom ĆE OKUPITI - prevod na Енглеском

• will bring together
• will gather
• shall gather

Примери коришћења Će okupiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će okupiti moju decu u.
They shall gather my children.

Na plaži Jaz u Budvi, 2. avgusta održaće se ON/ OFF dance festival koji će okupiti svetska DJ imena uz podršku lokalnih i regionalnih umetnika.
On the beach Jaz, 2 August will take place the ON/ OFF dance festival which will bring together a global DJs with the support of local and regional artists.

Oni će okupiti moju decu u.
They shall gather my children into.

( Dnevnik, NUNS, 31. 10. 2011) U Beogradu će se 16. novembra 2011. održati drugi regionalni Samit štampanih medija, koji će okupiti preko 200 regionalnih lidera najprestižnijih novinsko-izdavačkih kuća.
(Dnevnik, NUNS, 31.10.2011) On 16 November 2011, the second regional Press Media Summit will be held in Belgrade. The event will bring together more than 200 regional leaders of most prestigious newspaper publishing companies.

Ko će okupiti najviše publike?
Who will gather the biggest crowd?

SPIEF 2018 će biti i domaćin Regionalnog konsalting foruma privatnog sektora grupe Biznis 20( B20), koji će okupiti predstavnike argentinskog predsedništva u B20, globalne poslovne lidere i čelnike međunarodnih organizacija.
SPIEF 2018 will host Business 20 Regional Consultation Forum(B20) that will bring together the representatives of the Argentine presidency in the B20, global business leaders and heads of international organizations.

Turnir će okupiti 57 igrača iz celog sveta.
It will bring together 57 players from around the world.

Estonsko predsedavanje Savetom, u saradnji sa predsednikom Evropskog saveta, kao i sa Evropskom komisijom, organizuje digitalni samit u Talinu, u petak 29. septembra 2017, koji će okupiti šefove država ili vlada EU.
The Estonian Presidency of the Council of the European Union, in cooperation with the President of the European Council and the European Commission, is organising the Tallinn Digital Summit to bring together EU heads of state or government on 29 September 2017.

Ovaj trening-kurs će okupiti 25 mladih iz čitave Evrope.
The youth summit will bring together 250 young people from around the world.

On će okupiti predstavnike šest zemalja Kontakt grupe-- Britanije, Francuske, Nemačke, Italije, Rusije i Sjedinjenih Država.
It will bring together representatives of the six countries in the Contact Group-- Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.

Ovaj trening-kurs će okupiti 25 mladih iz čitave Evrope.
This international training brought together 25 young participants from Eastern Europe.

Sajam će okupiti turske preduzetnike koji posluju u različitim evropskim zemljama.
The fair will bring together Turkish entrepreneurs operating in different European countries.

Ona neće imati zakonodavnu ulogu, ali će okupiti predstavnike srpske zajednice iz 26 opština na Kosovu.
It will not have a legislative role but will gather representatives of the Serb community from 26 municipalities in Kosovo.

Forum će okupiti više od 2. 000 predstavnika političke, poslovne i naučne elite, kao i ličnosti iz sveta kulture.
The forum will bring together more than 2,000 representatives of the political, scientific and business elite, and figures from cultural life.

Kongres koji organizuje Omladinska prestonica Evrope Novi Sad 2019 će okupiti društveno odgovorne kompanije, fondacije, ambasade, predstavnike EU fondova i organizacije civilnog društva.
The congress organised by the European Youth Capital 2019 will gather socially responsible companies, foundations, embassies, representatives of EU funds and civil society organisations.

Program će okupiti više od 20 mentora- eksperata iz zemlje i inostranstva, ljudi sa ekspertizom, iskustvom, kontaktima i idejama.
The program will bring together more than 20 mentors- experts from the country and abroad, people with expertise, experience, contacts and ideas.

Kao vodeća globalna platforma koja ima za cilj da olakša strateško umrežavanje i da promoviše investicije uz bogato sticanje iskustva, Godišnji investicioni sajam će okupiti međunarodnu investicionu zajednicu, korporativne lidere, političare, stručnjake i učesnike iz 40 zemalja širom sveta. Source.
As the leading global platform aiming at facilitating strategic networking and promoting investments while providing a rich learning experience, Annual Investment Meeting will gather the international investment community, corporate leaders, policy makers, experts, and practitioners from 40 countries across the globe. Source.

Konferencija će okupiti više od 200 učesnika iz 12 zemalja.
This year's conference will bring together more than 200 participants from 26 countries.

Festival će okupiti pisce iz Mađarske, Crne Gore, Gruzije i Hrvatske, kao i neke od vodećih lokalnih pisaca.
The event will bring together writers from Hungary, Montenegro, Georgia and Croatia, as well as some leading local authors.

Duhovne službe koje ću dati će okupiti ovu vojsku i opremiti je da bude onakva kakvu si je video.
The ministries I am about to release will gather this army and equip them to be all that you saw.

Festival će okupiti izvođače i grupe iz regiona, kao i iz Sjedinjenih Država, Holandije, Rusije, Poljske i Izraela.
The event will bring together performers and bands from the region, as well as from the United States, the Netherlands, Russia, Poland and Israel.

Sajam Nameštaja u Beogradu je relevantan regionalni i evropski događaj koji će okupiti poslovne ljude i kompanije posvećene kvalitetu, inovacijama i vrhunskom dizajnu, ali i mlade dizajnere koji predstavljaju svežu pokretačku snagu.
Belgrade Furniture Fair is a relevant regional and European event, which will gather businessmen and companies devoted to high quality, innovations and superb design, but also young designers as the fresh inducing force.

Skup će okupiti predstavnike medijskih/ novinarskih udruženja i medija, nadležnih organa, nevladinih organizacija, medijske eksperte i druge zainteresovane strane.
The event will gather representatives of media/journalists' associations and media, responsible authorities, non-governmental organizations, media experts, and other interested parties.

Program„ Hrresurs“ će okupiti 28 učesnika iz privatnog i javnog sektora.
HResurs” programme will gather 28 participants from the private and public sectors.

Samit će okupiti oko 20 lidera iz regiona, a takođe će mu prisustvovati američki predsednik Barak Obama, koji će završiti svoj obilazak Evrope zvaničnom posetom Poljskoj.
It will bring together a total of some 20 leaders from the region and will be attended also by US President Barack Obama, who will wrap up his European tour with an official visit to Poland.

To će biti četvrti sajam za redom koji će okupiti više od 70 srpskih i stranih izdavača, uključujući izdavače iz Mađarske, Rumunije, Slovačke, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.
This will be the fourth edition of the event, which will bring together more than 70 Serbian and foreign publishers, including those from Hungary, Romania, Slovakia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Forum će okupiti više od 2. 000 poslovnih lidera iz najvećih svetskih kompanija i najinteresantnijih startapova, kao i javne ličnosti iz celog sveta, vodeće ekonomiste, naučnike, akademike i ličnosti iz sveta kulture.
The meeting will bring together over 2,000 leaders representing the world's largest businesses and most exciting start-ups as well as public figures from around the globe, leading economists, scientists, academics and cultural figures.

Sotona osobno će okupiti vojski svijeta u Megido boriti Isusa Krista.
Satan himself will gather the armies of the world to Megiddo to fight Jesus Christ.

Događaj će okupiti vodeće kompanije iz Bosne i Hercegovine, kao i predstavnike finansijskih institucija i javne administracije.
The event will bring together leading firms from Bosnia and Herzegovina, financial institutions and public administration representatives.

Manifestacija će okupiti profesionalne i amaterske fotografe iz Turske i iz inostranstva.
The event will gather professional and amateur photographers from Turkey and abroad.