Sta znaci na Engleskom ĆE OLAKŠATI - prevod na Енглеском

• will facilitate
• will make it easier
• will ease
• would facilitate
• will relieve
• will streamline
• will alleviate

Примери коришћења Će olakšati на Српском и њихови преводи на Енглески

To će olakšati posao.
It will ease the work.

Praktični sat-alarm-kalkulator će olakšati Vaše svakodnevne brige!
Degenerative disc remedies will relieve your everyday discomfort!

Ovo će olakšati disanje.
This will ease breathing.

Evropska komisija je danas usvojila smernice kojima će olakšati doniranje hrane u EU.
Adopted today guidelines to facilitate food donation in the Eu.

Ovo će olakšati disanje.
This will facilitate breathing.

Diverzifikaciju farmi i razvoj poslovanja- ova mera će olakšati razvoj privatnog smeštaja u ruralnom turizmu.
Farm diversification and business development- the measure will facilitate the development of private rural tourism facilities.

To će olakšati ukočenost i bol u uhu.
It will relieve stuffiness and pain in the ear.

Naslovna Naslovna Facebook će olakšati poslovanje lokalnim biznisima.
Facebook PH will make it easier for businesses.

To će olakšati kretanje osnovnih usluga.
This will facilitate the movement of essential services.

Interesantno je da će modeli za Poznanj imati utičnice za punjenje na obe strane autobusa, što će olakšati istovremeno punjenje na nekoloko autobusa.
The models supplied to Poznań will have plug-in charging sockets on both sides of the bus, which will ease recharging of several vehicles simultaneously.

Brza železnica će olakšati građanima putovanje.
The new railway tunnel will facilitate travelling.

Ovo će olakšati drugima da vam pomognu da pronađete vašeg ljubimca kada se odvoji od vas.
This will make it easier for others to help you find your pet should your pet get separated from you.

Autobiografski video će olakšati gledaocima da vas upoznaju.
Organising your videos will make it easier for viewers to find them.

To će olakšati pritisak od potrebe da… znaš normalna osoba.
That will alleviate the pressure of having to be… You know-- a normal person.

Najvažniji je dijalog i saradnja lokalnih i republičkih vlasti, institucija i privrede, kako bi se stvorio privredni ambijent koji će olakšati poslovanje.
The most important thing is a dialogue between and cooperation of local and republican authorities, or between the institutions and economy, so that an economic environment that would facilitate business operations could be developed.

To će olakšati da se urade preostali detalji.
This will make it easy to complete the remaining steps.

Prvi Kineski međunarodni sajam uvoza, jedna od konkretnih mera za delje otvaranje, će olakšati ekonomsku globalizaciju i trgovinsku liberalizaciju, juče je rekao Ministar trgovine Kine Džung Šan.
The first China International Import Expo, one of the country's concrete measures to further open up, would facilitate economic globalization and trade liberalization, said Minister of Commerce Zhong Shan on Sunday.

To će olakšati za umetanje novog operatera.
It will make it easier to insert a new operator.

Bez obzira da li se radi o jednom procentu ili pola procenta, za milijardu dolara to iznosi 10 miliona dolara ili 15 miliona dolara za svaki deo procenta-- svakako se radi o značajnoj šumi koja će olakšati platni bilans».
Whether it's one per cent or half a per cent, for a billion dollars that amounts to $10m to $15m for each percentage point-- certainly a significant amount that will alleviate the balance of payments.".

Sporazum će olakšati trgovinu između dve zemlje.
The agreement will facilitate trade between two countries.

Na manje od 300 strana Paul Mason tumači ne samo proteklih 300 godina istorije kapitalizma i pokušaja da on bude zamenjen nečim drugim( socijalizmom), nego i pokazuje kako će se on transformisati u budućnosti i predlaže skup politika koje će olakšati tu transformaciju.
In less than 300 pages, Paul Mason not only explains the past 300 years of capitalism and the efforts to replace it with another system(socialism), but shows how it would be eventually transformed and proposes a set of policies to help that transformation along.

To će olakšati da se urade preostali detalji.
This will make it easier to complete the rest of the activity.

Šoljica čaja od paprene mente će olakšati mučninu i povraćanje, pogotovo ako patite od bolesti putovanja.
A cup of peppermint tea will ease nausea and vomiting, especially if you suffer motion sickness.

Ovo će olakšati bol, i nadoknaditi tečnost i neke hranjive sastojke.
This will ease the pain, and to compensate for liquid and some nutrients.

U praksi, promena u strukturi će olakšati organizacijama da kombinuju ISO 22000 sa drugim gorenavedenim standardima.
In practice, the change in structure will make it easier for organizations to combine ISO 22000 with other management system standards.

Ovo će olakšati drugima da skinu sa mreže i vide Vaše priloge na svojim browser-ima.
This will make it easier for others to download and view your attachment in their browsers.

U praksi, promena u strukturi će olakšati organizacijama da kombinuju ISO 22000 sa drugim gorenavedenim standardima.
In practice, the change in structure will make it easier for organizations to combine ISO 22000 with the other standards mentioned above.

I to će olakšati dolazak novim investitorima u Zrenjanin, ako u Zrenjaninu još bude nezaposlenih ljudi", rekao je Vučić.
This will ease the arrival of new investors in Zrenjanin if there are still unemployed people in that city, said Vučić.

Registar će čuvati informacije o registraciji kompanija, a pratiće i promene i tako“ će olakšati proces uspostavljanja i poslovanja preduzeća, uspostaviti digitalnu razmenu trgovinskih dozvola i srodne dokumentacije za sve poslovne aktivnosti i osigurati regulatornu usklađenost sa poslovnim ekosistemom u Dubaiju”, objašnjava se u saopštenju.
The Registry will store registration information from companies, as well as keep track of changes, and thus“will streamline the process of setting up and operating a business, roll out digital exchange of trade licenses and related documentation for all business activities, and ensure regulatory compliance across Dubai's business ecosystem,” the press release explains.

Kredit će olakšati prelazak sa drumskog na vodeni saobraćaj.
The loan will facilitate a shift from road to waterway transport.