Примери коришћења Will bring together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The youth summit will bring together 250 young people from around the world.
So a mini hand-pump available,and without problems will bring together every man.
The event will bring together producers and acting troupes from 40 countries.
Absolutely the largest event in tourism in this part of Europe will bring together 1,200 exhibitors from the country and abroad.
Апослутно највећи догађај у области туризма у овом делу Европе ће окупити 1. 200 излагача из земље и иностранства.The event will bring together 30 foreign poets and 60 poets from Turkey.
Taj događaj okupiće trideset inostranih i šezdeset pesnika iz Turske.The game doesn't come with any“generic” icons,however smaller wins will bring together the lines of boots, insects, mushrooms and flowers.
Игра не долази са било каквим" генеричке" икона, Међутим,мање победа ће окупити линије чизама, инсекти, печурке и цвеће.Such an event will bring together the culprit of the celebration with its pupils, parents.
Такав догађај ће окупити кривца прославе са својим ученицима, родитељима.Practically any major tour operator can create an excellent information page that will bring together“warm” visitors based on the advertising content he has.
Практично сваки велики туроператор може направити одличну информативну страницу која ће окупити" топле" посетиоце на основу рекламног садржаја који има.Section Slideshow will bring together scattered pictures into a slide show of professional quality.
Секција Приказ ће окупити расуте слике у слајдова професионалног квалитета.Where you can find fascinating TV series for Ukrainian telezritelnits,educational programs for young audiences and movies, which will bring together the whole family.
Где можете наћи фасцинантан ТВ серије за украјинске телезрителнитс,едукативни програми за младе публике и филмова, који ће окупити целу породицу.This year's conference will bring together more than 200 participants from 26 countries.
Konferencija će okupiti više od 200 učesnika iz 12 zemalja.The unique event, aimed at helping economic development andcreating new business opportunities in the region, will bring together over 30 speakers in the Macedonian capital.
Јединствени догађај, који има за циљ да помогне економском развоју иотвори нове пословне могућности у региону, окупиће преко 30 говорника у македонској престоници.The fair will bring together Turkish entrepreneurs operating in different European countries.
Sajam će okupiti turske preduzetnike koji posluju u različitim evropskim zemljama.This year's event, organised by the Chess Club Bosna, will bring together grandmasters from Slovakia, China, Ukraine and India.
Ovogodišnji turnir koji organizuje Šahovski klub Bosna, okupiće velemajstore iz Slovačke, Kine, Ukrajine i Indije.The event will bring together writers from Hungary, Montenegro, Georgia and Croatia, as well as some leading local authors.
Festival će okupiti pisce iz Mađarske, Crne Gore, Gruzije i Hrvatske, kao i neke od vodećih lokalnih pisaca.On the beach Jaz, 2 August will take place the ON/ OFF dance festival which will bring together a global DJs with the support of local and regional artists.
Na plaži Jaz u Budvi, 2. avgusta održaće se ON/ OFF dance festival koji će okupiti svetska DJ imena uz podršku lokalnih i regionalnih umetnika.Such a growth will bring together countries and continents and view the world as a unified whole.
Овакав раст ће окупити земље и континенте и видите свет као јединствену целину.The first edition of the Istanbul Classical Music Festival will be held under the motto"Cross Over" and will bring together classical music ensembles from Europe and the United States.
Prvo izdanje Istanbulskog festivala klasične muzike biće održano pod sloganom" Pređite" i okupiće ansamble klasične muzike iz Evrope i Sjedinjenih Država.Yoga Festival will bring together representatives from different yoga schools from all over the world.
Фестивал јоге ће окупити представнике различитих јога школа из читавог света.It will bring together representatives of the six countries in the Contact Group-- Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.
On će okupiti predstavnike šest zemalja Kontakt grupe-- Britanije, Francuske, Nemačke, Italije, Rusije i Sjedinjenih Država.As in previous years, Color Press Group,which is the organiser of the conference, will bring together leading people of the Government of Serbia, the Vojvodina government, ambassadors, leading economists and businessmen from Serbia and the region.
Као и ранијих година, Kолор Прес Група,која је организатор конференције, окупиће челне људе Владе Србије, Владе Војводине, амбасадоре, економисте и водеће привреднике из Србије и региона.The event will bring together domestic and foreign customers, regional producers and distributors of high-quality food products.
Догађај ће окупити домаће и стране купце, регионалне произвођаче и дистрибутере висококвалитетних прехрамбених производа.The event, the biggest of its kind in the Balkans, will bring together more than 250 participants from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Greece, Turkey and other nations.
Ovaj događaj, najveći te vrste na Balkanu, okupiće preko 250 učesnika iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Grčke, Turske i drugih zemalja.The forum will bring together more than 2,000 representatives of the political, scientific and business elite, and figures from cultural life.
Форум ће окупити више од 2. 000 представника политичке, пословне и научне елите, као и личности из света културе.Entitled the“Revelation”, it is the largest of science andeducation event in South-East Europe, which will bring together young researchers and science lovers through experiments, thematic workshops and an interactive display of science-related attractions, giving them four days of learning, socializing, and unique adventures.
Под слоганом” Разоткривање”, ова највећа манифестација у области промоције науке иобразовања у Југоисточној Европи, окупиће младе истраживаче и заљубљенике у науку и кроз експерименте, тематске радионице и интерактиван приказ научних занимљивости, пружиће им четири дана учења, дружења и непоновљиве авантуре.The forum will bring together more than 2,000 representatives of the political, scientific and business elite, and figures from cultural life.
Forum će okupiti više od 2. 000 predstavnika političke, poslovne i naučne elite, kao i ličnosti iz sveta kulture.The seven-day event will bring together representatives of Jewish communities from the former Yugoslavia.
Sedmodnevni događaj okupiće predstavnike jevrejskih zajednica iz bivše Jugsolavije.The event will bring together performers and bands from the region, as well as from the United States, the Netherlands, Russia, Poland and Israel.
Festival će okupiti izvođače i grupe iz regiona, kao i iz Sjedinjenih Država, Holandije, Rusije, Poljske i Izraela.This free online course will bring together learners and practitioners interested in how the mind works.
Овај бесплатни онлине курс ће окупити ученике и практичаре заинтересиране за начин рада ума.The event will bring together leading firms from Bosnia and Herzegovina, financial institutions and public administration representatives.
Događaj će okupiti vodeće kompanije iz Bosne i Hercegovine, kao i predstavnike finansijskih institucija i javne administracije.
