Sta znaci na Engleskom СПОЈИО - prevod na Енглеском

• merged
• hooked up
• together
• combined
• brought
• joined

Примери коришћења Спојио на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог вас је спојио.
God has united you.

Интернет је спојио, зближио свет.
The internet has brought the world closer together.

Бог вас је спојио.
God has bound you together.

Како ми да раздвајамо оно што је Бог спојио?
Who am I to separate what God has united?

Само сам га спојио сада?
Just got him hooked up now?

Дилан, ПС4 је све спојио.
Dylan, PS4 is all hooked up.

Бар који је успешно спојио неколико сфера.
A bar that has successfully merged several spheres.

Оно што је било удаљено Он је приближио и спојио.
That which had been estranged, He brought closer and joined.

Бас је лоша, чак и када је грамофон спојио на звучнике.
Bass is bad even when the turntable is hooked up to speakers.

Balance је спојио све што је потребно за савремени хедонизам.
Balance has combined all that is necessary for modern hedonism.

И као да то није било довољно, спојио си ме са њеном тетком!
And if that wasn't enough, you got me together with her aunt!

Компанија је основана 2016. године када се АБ ИнБев спојио са САБМиллер-ом.
The company was formed in 2016 when AB InBev merged with SABMiller.

Срећом, моја жена и ја нисам спојио своје банковне рачуне још.".
Luckily, my wife and I hadn't merged our bank accounts yet.”.

Узео је 30 различитих негативних фотографија и спојио их у једну слику.
He took 30 different photo negatives and combined them into a single image.

Владимира и Анастасију спојио је прст судбине или тренутак непажње.
Vladimir and Anastasia were brought together either by fate or by inattentiveness.

Лафарж се 2015. године спојио са швајцарским Холцимом, чиме је оформљен највећи светски произвођач цемента.
Lafarge merged with Swiss-based company Holcim in 2015 to create the world's largest cement producer.

И дон апос; знам да ли знате ово, али када Кај спојио са Луком, отишао кроз метаморфозе.
I don't know if you know this, but when Kai merged with Luke, he went through a metamorphosis.

То је био веома интензиван недељу, спојио на машинама које подржавају свој бубрег кроз овај процес", каже она.
It's been a very intense week, hooked up to machines supporting my kidney through this process,” she says.

Спојиш двоје људи које нико пре тебе није спојио, и понекад се свет промени, понекад не.
You put together two people who have not been put together before; and sometimes the world is changed, sometimes not.

Академик Сава Перовић је спојио хирушки и научни рад и српску урологију уздигао на врх света.
Academician Sava Perovic has brought together surgical and scientific work and Serbian urology, and elevated it to the top of the world.

Само сам хтео да знате да ФМ предајник стигао данас и у КСНУМКС минута сам га спојио и преношење перфецтли.
I just wanted to let you know that FM transmitter arrived today and within 5 minutes I had it hooked up and transmitting perfectly.

У октобру 2002, Универзитет Тсукуба спојио са Универзитета у библиотеке и информационе науке.
In October 2002, the University of Tsukuba merged with the University of Library and Information Science.

Култ ватре у старој словенској вјери преобразио се углавном у култ домаћег огњишта и тако спојио са култом предака.
Fire worship in the old Slavic religion was mostly transformed into the cult of domestic fire, and thus joined with ancestor worship.

У КСНУМКС, египатска авиокомпанија МисрАир спојио са сиријским Аирлинес, поставши" Уједињени Арапски Аирлинес" или" ААУ".
In 1956, the Egyptian airline MisrAir merged with Syrian Airlines, becoming the"United Arab Airlines" or"AAU".

Интересантно је да се многи парови разилазе управо након овог радосног догађаја, који би их на пријатељски начин спојио.
It is interesting that many couples divorce precisely after this joyful event, which, in an amicable way, should bring them together.

Првобитно посебан село од Барселоне, Грациа спојио са градом током изградње бума на прелазу из прошлог века.
Originally a separate village from Barcelona, Gràcia merged with the city during the construction boom at the turn of the last century.

Университи оф Тромсø спојио 1. августа 2013. са Универзитетском колеџу Финнмарк и постао уит Арктику Университи оф Норвешке.
The University of Tromsø merged 1st August 2013 with the University College of Finnmark and became UiT The Arctic University of Norway.

Такође, на самом почетку његовог мандата отворен је и мост преко Дунава, који је спојио Београд и Панчево, друмско-железнички мост који је понео име„ Краљ Петар II“.
Also the bridge over Danube was opened which was merged Belgrade and Pancevo, railway bridge which bore the name“King Peter II”.

Дави сообсхтил, Фуриоус садржај који спојио са ХДР технологија, и све верзије су тестирани у лабораторијским условима.
Davy soobshtil, UHD content that merged with the HDR technology, and all versions have been tested under laboratory conditions.

Университи Цоллеге оф Соутхеаст Норвешке је основан 1. јануара 2016, када Бускеруд и Вестфолл Универзитетски колеџ спојио са Телемарк Университи Цоллеге.
The University College of Southeast Norway was established on 1 January 2016, when Buskerud and Vestfold University College merged with Telemark University College.