Примери коришћења Converged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Converged Networks and Services.
As far as we can see,since different points in the universe never actually converged in the past, it did not have a beginning.
Koliko mi vidimo, poštose različite tačke u svemiru u prošlosti zapravo nikad spajale, on nije imao početak- kaže profesor Das.HP Converged Infrastructure is a key component of an Instant-On Enterprise.
HP-ova konvergentna infrastruktura je ključna komponenta Instant-On preduzeća.Using your network as the platform,your organization can gain the inherent benefits of a converged network for transport and interconnection.
Користећи своју мрежу као платформу,ваша организација може постићи битне предности конвергентне мреже за транспорт и повезивање.Authorities also converged on a New Jersey home and a van in a parking lot at a New Jersey Home Depot store.
Vlasti su takođe pretažile stan u zgradi u NJu Džersiju i kombi na parkingu kućnih skladišta u NJu.HP and Microsoft said they will also offer support andconsulting services for the converged application appliances to help customers accelerate business service delivery.
HP i Microsoft će ponuditi podršku ikonsultantske usluge za uređaje konvergentne namene da bi korisnicima omogućili da ubrzaju pružanje poslovnih usluga.Authorities also converged on a New Jersey apartment building and a van in a parking lot at a New Jersey Home Depot store.
Vlasti su takođe pretažile stan u zgradi u NJu Džersiju i kombi na parkingu kućnih skladišta u NJu.The shooting erupted outside some row houses about 8:30 pm after the three armed men converged on the group from different points, Baltimore Police commissioner Ken Davis told The Associated Press.
Пуцњава се догодила око 20. 30 сати по локалном времену, након што су се три наоружана мушкарца окупила у групу дотрчавши из различитих праваца, рекао је комесар балтиморске полиције Кен Дејвис на конференцији за новинаре.They have deliberately converged their codes in recent can i buy prescription drugs in mexico revisions so that the manuals are often broadly comparable, although significant differences remain.
Њихови кодови су намерно конвергирани у недавним издањима тако да су приручници генерално у знатној мери упоредиви, иако и даље постоје значајне разлике.The shooting erupted outside some rowhouses about 8:30 p.m. after the three armed men converged on the group from different points, Baltimore Police Commissioner Ken Davis said at a news conference.
Пуцњава се догодила око 20. 30 сати по локалном времену, након што су се три наоружана мушкарца окупила у групу дотрчавши из различитих праваца- рекао је комесар балтиморске полиције Кен Дејвис на конференцији за новинаре.The resulting Cisco converged network supports Unified Communications and all business applications and provides end-to-end security through Cisco's Self Defending Network solution.
Rezultat je Cisco® konvergentna mreža koja podržava Objedinjene komunikacije i sve poslovne aplikacije i obezbeđuje sigurnost krajnjih korisnika kroz Cisco® Self Defending Network rešenja.Thousands of Guaidó's supporters carrying flags andblowing horns converged on a handful of locations around Caracas in support of his call for early elections and the establishment of a transitional government.
Hiljade Gaidovih pristalica, noseći zastave iduvajući u trube, okupilo se na nekoliko lokacija u Karakasu podržavajući njegove pozive za raspisivanje vandrednih izbora i uspostavu tranzicione vlade.Hence the popularity of converged computing solutions, the development of universal server connectors, and hybrid storage.
Отуда популарност конвергентне рачунарских решења, развој универзалних конектора сервера, и складиштење хибрид.They have deliberately converged their codes in recent revisions so that the manuals are often broadly comparable, although significant differences remain.
Њихови кодови су намерно конвергирани у недавним издањима тако да су приручници генерално у знатној мери упоредиви, иако и даље постоје значајне разлике.Physical Security Solutions include complete converged solutions that enable the integration of various subsystems into a unique supervision and management system.
Rešenja sistema tehničke zaštite uključuju kompletna konvergentna rešenja koja omogućavaju integraciju različitih podsistema u jedinstveni sistem nadzora i upravljanja.However, as different lines of research converged, it became clear that some of the same signaling proteins the hematopoietic and immune systems used were also being used by all sorts of other cells and tissues, during development and in the mature organism.
Međutim, kako su vremenom različite linije istraživanje konvergirale, postalo je jasno da su neki od tih istih signalnih proteina hematopoetskog i imunskog sistema takoe korišćeni od strane niza drugih ćelija i tkiva, tokom razvoja i u odraslom organizmu.Thousands of Guaido's supporters, carrying flags andblowing horns, converged on a handful of locations around Caracas in support of his call for early elections and the establishment of a transitional government amid mounting global pressure for Maduro to step down.
Hiljade Gaidovih pristalica, noseći zastave iduvajući u trube, okupilo se na nekoliko lokacija u Karakasu podržavajući njegove pozive za raspisivanje vandrednih izbora i uspostavu tranzicione vlade, usled rastućeg globalnog pritiska na Madura da What is more, centralizing services over a converged network has reduced our carbon footprint- compared to the extra equipment and cabling that would have been required to support separate voice and data networks- said Efi Persvia, Head of IT of Eurobank EFG.
Štaviše, centralizovani servisi preko konvergentne mreže smanjili su potrebu za štampanim materijalom, kao i količinu dodatne opreme i mreže kablova koje bi bile potrebne da podrži odvojeni glasovni saobraćaj, i mrežu za prenos podataka", izjavila je Efi Presvia, direktor IT sektora Eurobank EFG.Converges to a irrational number.
Конвергира до ирационалног броја.Get in squad cars and converge on Highway 31.
Uzmite kola i krenite na autoput 31.Our positions converge on many regional and global issues.
This is where the lines converge.
The fight converge Iron Man and Captain America.
Converges to the fixed point.
Конвергира ка тој непокретној тачки.All units converge to the server room.
Sve jedinice krenite u serversku sobu.Tractors converge on Sofia as farmers protest budget cuts.
The theory is that the concave mirror converges sunlight to one final point, no?
Теорија је да је конкавно огледало конвергира светлу да Закључна реч, зар не?Tangos converging from all sides.
Our points of view converge on many global and regional issues.
Наши ставови се подударају у многим светским и регионалним питањима.Produces a method that converges quadratically using three multiplications per step.
Производи метод који конвергира квадратну помоћу 3 множења корак по корак.
