Sta znaci na Engleskom SKUPILI - prevod na Енглеском

• gathered
• collected
• raised
• assembled
• amassed
• got

Примери коришћења Skupili на Српском и њихови преводи на Енглески

Skupili smo ga.
We've raised it.

I ovo je sve što smo skupili.
And this is all we've got.

Skupili smo se ovde.
We're gathered here.

A iznos koji smo skupili danas.
And the amount we've raised today is.

Skupili su bogatstvo!
They've gathered a fortune!

Već smo skupili par stotica.
We've already got a couple thousand bucks.

Skupili smo se danas ovde.
We are gathered here today.

I sada ste skupili mene, zar ne?
And now you've collected me, haven't you?

Skupili smo se ovde danas--.
We are gathered here today--.

Obradi što smo skupili u trgovini.
Process what was collected at the bodega.

Skupili smo se danas ovde.
But we are gathered here today.

Prijatelji, skupili smo se ovde danas.
Friends, we are gathered here today to.

Skupili smo dokaze i nekako napredujemo.
We've gathered evidence, we're working leads.

Da vidimo koliko smo skupili za magarce.
Let's see how much we've raised for the donkeys.

Skupili su se pred Asgardom i prete ratom.
They have amassed in Asgard and threaten war.

U zadnjih godinu i po dana, skupili smo skoro 230 000 dolara.
Over the last year and a half, we've raised almost $230,000.

Skupili smo puno do sada nepoznatih podataka.
We've amassed an unprecedented amount of data.

Čestitke, večeras smo skupili novaca više nego ikad!
Congratulations, we've raised more money here tonight than we ever have before!

Skupili smo preko 600 tela za ove 4 godine.
We've collected 600 corpses over the last four years.

A iz dokaza koje smo skupili, izgleda kao da su ga gonili.
And from the evidence we've gathered, it looks like they were hunting him.

Skupili smo se da vas kaznimo za smrt naših sinova.
We have gathered to punish you for our sons' deaths.

Kada umrete, gubite sve što ste skupili do tog momenta.
If you die you lose all the experience you have collected up until that point.

Nismo skupili ništa hrane za skakavce!
We haven't collected any food for the grasshoppers!

Tako da želim da sve pare koje smo skupili večeras da odu na izgradnju.
So I want all the money we've raised tonight to go to building.

Skupili smo se da mirno obavljamo naše verske obrede.
We had assembled peacefully to practice our religion.

Onda će nas svemirski brod pokupiti i prodaćemo sve što smo skupili.
And then a spacecraft picks us up and we sell everything we've collected.

Dobro, oni su skupili najviše novca, pa pozovite ih.
Good, they've raised the most money, so invite them.

Ponosimo se tobom. Pomisli samo koliko smo suncokreta skupili u celoj zemlji.
Think of how many sunflowers were collected in the whole country.

Dame i gospodo, skupili smo se na podnevnom sastanku.
Ladies and gentlemen we are assembled for our noon meeting.

Zaista bih željela da vam pomognem, ali… Seljani su skupili ovo.
I really would like to help you, but… people of the village have collected these.