Sta znaci na Srpskom GENDER INEQUALITY - prevod na Српском

• rodna neravnopravnost
• родне неједнакости
• неједнакости полова
• родне неравноправности
• родна неравноправност
• rodnoj nejednakosti
• родна неједнакост
• неједнакост полова
• на неравноправност полова

Примери коришћења Gender inequality на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to talk about gender inequality in film.
Želim da govorim o rodnoj nejednakosti na filmu.

And also, what are the possibilities to eliminate this gender inequality?
Такође, какве су могућности да елиминишу ову родне неравноправности?

However, gender inequality is still very present in a huge majority of social life aspects.
Ипак, родна неравноправност је још увек врло присутна у огромној већини видова друштвеног живота.

In this case, one gender is preferred over another. There is a gender inequality.
У овом случају, један пол је префериран над другом. Постоји родна неједнакост.

Read the full op-ed below: Gender inequality and violence against women are two sides of the same coin.
Tekst prenosimo u celini: Rodna neravnopravnost i nasilje nad ženama su dve strane iste medalje.

We've seen perceptual shifts in the Mormon community that allow for talk of gender inequality.
Primetne su i promene u shvatanju u mormonskoj zajednici koje dopuštaju razgovor o rodnoj nejednakosti.

Gender inequality is caused by many things – but two basic causes are psychological and social.
Родна неравноправност је узрокована многим стварима а €" али два основна узрока су психолошку и социјалну.

But it was his second book, a thousand-page tome on gender inequality called"Civil Barbarian,".
Али то је био његов други књига, хиљаду страна Томе О родној неједнакости под називом" Грађанско варварин,".

Gender inequality is no longer an issue of sector exclusivity but an issue of high position exclusivity.
Rodna neravnopravnost više nije pitanje ekskluzivnosti sektora, već ekskluzivnosti visokih pozicija.

Last year's Cannes saw 82 women protest for gender inequality on the festival's famed red-carpet steps.
Прошле године у Кану су 82 жене протестовале због неједнакости полова на фестивалском црвеном тепиху.

Gender inequality and discrimination are becomingthe basis of the conflict, when a person acts violently against a representative of the opposite sex.
Родна неједнакост и дискриминација постајуоснова сукоба, када особа делује насилно против представника супротног пола.

Media criticism is a reflection of the gender inequality in society through print, advertisements, television and music.
Критика медија је одраз неједнакости полова у друштву у штампи, рекламама, телевизији и музици.

But even if the content of the textbooks does not change, teachers can still point these examples out as examples of gender inequality.
Ali čak i kada se sadržaj materijala ne bi menjao, nastavnice/ ci mogu da ukažu na ovakve primere i objasne da se radi o rodnoj neravnopravnosti.

Young women MPs and women active in the fight against gender inequality and violence are often singled out for attack.
Младе посланице и жене активне у борби против родне неравноправности и насиља над женама често су биле мета напада.

Feminists saw in the image an embodiment of female empowerment.[21] The"We" was understood to mean"We Women", uniting all women in a sisterhood fighting against gender inequality.
Феминисткиње су на слици виделе оличење женског оснаживања.[ 1] Под„ Ми“ се подразумевало да значи„ Ми жене“, уједињујући све жене у сестринству које се бори против родне неједнакости.

Unless measures are taken to combat this gender inequality, the economic structure has no chance of meeting EU standards.
Ako se ne preduzmu mere za borbu protiv te nejednakosti polova, ekonomska struktura nema šansu da ispuni standarde EU.

But when one pays attention in noticing that almost all the material examined are those made or owned by men, gender inequality becomes more than apparent.
Međutim kada se obrati pažnja na to da se gotovo uvek radi sa materijalima koje su pravili i posedovali muškarci, rodna neravnopravnost postaje više nego očigledna.

Though cultural feminism tried to find a solution for gender inequality, the solution was more about healing women's wounds than resolving the bias.
Иако културни феминизам је покушао да пронађе решење за родне неравноправности, решење је више о лековитом женске рана од решавања пристрасност.

YES, the men WILL be standing in solidarity with women on this wearing-all-black movement to protest against gender inequality at this year's Golden Globes.
Зато што ме сви питају… ДА, мушкарци ће стајати солидарно са женама на овом црном покрету у знак протеста против родне неједнакости на овогодишњем Златном глобусу.

I think whether we're talking about gender inequality or racism or queer rights or indigenous rights or animal rights, we're talking about the fight against injustice.
Nije važno govorimo li o rodnoj nejednakosti ili rasizmu, LGBT pravima ili pravima životinja, govorimo o borbi protiv nepravde.

The observation supports more opportunity for girls and increases awareness of gender inequality faced by girls worldwide based upon their gender..
Посматрање подржава више могућности за девојчице и повећава свест о родној неједнакости са којом се суочавају девојке широм света на основу њиховог пола.

Poverty and gender inequality are two forms of social injustice, which undermine human rights, the wellbeing of individuals, as well as their capacity to develop their full potential in life.
Родна неравноправност и сиромаштво представљају два облика социјалне неправде, који подривају људска права, благостање појединаца и њихове могућности да у пуном капацитету развијају своје потенцијале.

Young women MPs and those women active in the fight against gender inequality and violence against women were often singled out for attack.
Младе посланице и жене активне у борби против родне неравноправности и насиља над женама често су биле мета напада.

I'm convinced that if we had more global citizens active in our world, then every single one of the major challenges we face-- from poverty, climate change, gender inequality-- these issues become solvable.
Ubeđen sam da, kada bismo imali više aktivnih globalnih građana na svetu, svaki od velikih izazova sa kojima se suočavamo- siromaštvo, klimatske promene, rodna neravnopravnost- ti problemi bi postali rešivi.

Firstly, it is about the elimination of stereotypes about gender inequality as well as stereotypes about people who are different, especially people who belong to ethnic minorities.
Pre svega se radi o otklanjanju stereotipa, kako stereotipa o rodnoj neravnopravnosti, tako i stereotipa prema ljudima koji su drugačiji od nas, pogotovo oni koji pripadaju etničkim manjinama.

YES, the men WILL be standing in solidarity with women on this wearing-all-black movement to protest against gender inequality at this year's Golden Globes,” Urbanati wrote.
ДА, мушкарци ће стајати солидарно са женама на овом црном покрету у знак протеста против родне неједнакости на овогодишњем Златном глобусу.

There is a strong relationship between levels of violence and modifiable factors such as concentrated poverty, income and gender inequality, the harmful use of alcohol(substance abuse), and the absence of safe, stable, and nurturing relationships between adults or children and(their) parents.
Постоји јака веза између нивоа насиља променљивих фактора као што су концентровано сиромаштво, неједнакост полова и прихода, штетно конзумирање алкохола и недостатак сигурног, стабилног и неговатељског односа између деце и родитеља.

This report focuses on the issues covered by chapters 23 and 24 most relevant to the preceding six-month period, such as the gender inequality or the fight against corruption.
Akcenat ovog izveštaja stavljen je na pitanja koja su pokrivena poglavljima 23 i 24 i koja su bila najvažnija u prethodnom šestomesečnom periodu, kao što su rodna neravnopravnost ili borba protiv korupcije.

However, problems still loom, such as discrimination against ethnic and religious minorities, like Roma, gender inequality and nearly half of Serbia's state institutions are not user-friendly, or even accessible, to the disabled.
Međutim, njih i dalje ima, poput diskriminacija nacionalnih i verskih manjina kao što su Romi; nejednakosti polova i nepristupačnosti gotovo polovine državnih institucija u Srbiji za lica sa posebnim potrebama.

Because everyone keeps asking me… YES, the men WILL be standing in solidarity with women on this wearing-all-black movement to protest against gender inequality at this year's Golden Globes,” Urbinati wrote on Instagram.
Зато што ме сви питају… ДА, мушкарци ће стајати солидарно са женама на овом црном покрету у знак протеста против родне неједнакости на овогодишњем Златном глобусу”, написао је Урбинати на Инстаграму.