Sta znaci na Srpskom GENUINE SMILE - prevod na Српском

• pravi osmeh
• iskren osmeh
• прави осмех

Примери коришћења Genuine smile на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just one genuine smile.
Samo jedan iskren osmeh.

A genuine smile is all in the eyes.
Pravi osmeh je u očima.

That is a very genuine smile.
To je prilično iskren osmeh.

A genuine smile includes the eyes.
Pravi osmeh uključuje oči i obraze.

Because he has a genuine smile!
Jer je on imao iskren osmijeh!

A genuine smile cannot be hidden, you know?
Искрени осмех се не може увежбати?

Can you recognize a genuine smile?
Можете ли да препознате искрен осмех?

A genuine smile is a beautiful thing.
Nema sumnje da je iskren osmeh predivna stvar.

Nothing is as reassuring as a genuine smile.
Ништа није толико сигурно као прави осмех.

Rowena had a genuine smile on her face.
Rajiha je na licu imala iskren smešak.

This is my real smile-- a genuine smile.
Ovo je moj pravi osmeh, iskreni osmeh.

A soft genuine smile is all that you need.
Topao, iskren osmeh je ono što je vama potrebno.

For five years, I never cracked one genuine smile.
Pet godina se nikad nisam iskreno nasmijao.

I gave her my genuine smile in weeks.
Izmamila sam hiljade iskrenih osmeha za par sati.

I just decided to be grateful and smile a genuine smile.
A ja sam samo želeo da budem fin i izmamim iskren osmeh.

I now remember that a genuine smile has great power.
Ja sam uverena da osmeh ima veliku moć.

There's nothing that can melt even the toughest guys' hearts quite like a genuine smile.
Ништа не може да истопи чак и најтеже срце момака као прави осмех.

It had been the last genuine smile for a long time.
Bio je to prvi pravi iskreni osmeh u poslednjih par godina….

Kids always remind us what happiness is and how little it takes to have a genuine smile.
Deca nas uvek podsete šta je sreća i koliko je malo potrebno za iskren osmeh.

For the first time in hours, a genuine smile crossed his face.
Prvi put posle mnogo vremena, pravi osmeh je blistao na licu.

Flashing a genuine smile as often as possible makes you look approachable.
Трепери прави осмех што је чешће могуће изгледаш приступачан.

Based on research, brain cannot distinguish a genuine smile from a fake one.
Naučno je dokazano da mozak ne razlikuje iskren osmeh od lažnog.

Genuine smiles are generated by the unconscious brain, which means they are automatic.
Iskrene osmehe, s druge strane, pokreće“ nesvesni” deo mozga, tako da su oni automatski.

For the first time in years a genuine smile spread slowly across his face.
Prvi put posle mnogo vremena, pravi osmeh je blistao na licu.

Kids always remind us what happiness is and how little it takes to have a genuine smile.
Деца нас увек подсете шта је срећа и колико је мало потребно за искрен осмех.

For the first time that evening, a genuine smile came to Chelinn's face.
Prvi put posle mnogo vremena, pravi osmeh je blistao na licu Kler Đulijani.

It is very interesting for your child and you will probably be rewarded with a genuine smile.
Веома је занимљиво за ваше дијете и вероватно ћете бити награђени истинским осмехом.

It's been scientifically proven that a genuine smile can make you look more attractive.
Brojne naučne studije potvrdile su da pravi osmeh čini da budemo mnogo atraktivniji.

Genuine smiles, on the contrary, are generated by the unconscious brain and are automatic.
Iskrene osmehe, s druge strane, pokreće“ nesvesni” deo mozga, tako da su oni automatski.

The truth of the matter is that there's an obvious difference between a fake smile and a genuine smile.
Već na prvi pogled je jasna razlika između lažnom i pravog osmeha.