Sta znaci na Srpskom SINCERE SMILE - prevod na Српском

• iskren osmeh
• искрен осмех

Примери коришћења Sincere smile на Енглеском и њихови преводи на Српски

What a sincere smile.
Kakšen iskren nasmeh.

Sincere smile, even the eyes are smiling..
Blistam, čak mi se i oči smeše.

The conversation must be accompanied by a sincere smile;
Разговор мора бити праћен искреним осмехом;

A sincere smile is priceless.
Искрени осмех се не може увежбати.

I know." responded the man with a sincere smile.
Izvolite…“, odgovorio je mladić sa iskrenim osmehom.

A sincere smile is what I need.
Iskren osmeh je ono što je vama potrebno.

Start by putting a great big, sincere smile on your face.
Ćete sigurno sklopiti uz jedan velik, iskren osmeh na licu.

A sincere smile is visible in the eyes.”.
Jer iskreni osmeh poznaje se po očima.

There is no anger that can stand a sincere smile and compassion.
Nema tog besa koji iskren osmeh i saosećanje nije moglo pobediti.

Not sincere smiles mind you, but attempts at least.
Ne baš pravi osmeh, ali bar neki pokušaj.

Especially if we are talking about an open, sincere smile of the interlocutor.
Поготово ако говоримо о отвореном, искреном осмеху саговорника.

A sincere smile will turn any relationship into a warm one.
Искрен осмех ће сваку везу претворити у топлу.

There was no bitterness or anger, only sincere smiles and faith for a better tomorrow.
Не постоје огорченост ни бес, само искрени осмеси и вера у боље сутра.

Sincere smiles encompass the whole face(noticeable in the eyes).
Искрен осмех се шири на цело лице( смеју се и очи).

There was no bitterness or anger, only sincere smiles and faith for a better tomorrow.
Ne postoje ogorčenost ni bes, samo iskreni osmesi i vera u bolje sutra.

Make your chosen one attentively listen to your unusual confessions that make him a sincere smile.
Нека ваш изабрани пажљиво слуша ваше необичне исповести које га чине искреним осмехом.

Fresh flowers and a sincere smile- the best decoration for the bride.
Свеже цвеће и искрен осмех- најбоља декорација за невесту.

So do not start the day with that alarm, moan or groan, but turn a radiant and sincere smile on your face to welcome the new day.
Зато немојте започињати дан с тим алармом, стењати или стењати, али окрећите блистав и искрен осмијех на лицу да бисте дочекали нови дан. То већ даје позитиван почетак дана.

When you have a sincere smile on your face, people will automatically perceive as the friendly person in whose company they feel comfortable.
Kad imate iskren osmeh na licu, ljudi vas automatski doživljavaju kao prijateljski nastrojenu osobu u čijem se društvu osećaju prijatno.

Numerous scientific studies have established that a sincere smile is considered as attractive to others.
Brojne naučne studije potvrdile su da pravi osmeh čini da budemo mnogo atraktivniji.

Even less expected was his reaction that followed- to my sincere smile, to my look straight into his eyes, the colour of Casanova, the young man quickly turned his head away, towards his friend, the driver, and- he was embarrassed.
Još manje sam mogla očekivati njegovu reakciju koja je usledila- na moj iskreni osmeh, na pogled pravo u te oči boje Kazanove, mladi čovek je brzo okrenuo glavu prema svom prijatelju vozaču i- postideo se.

Perhaps you do not have a model figure, classical features and lush mane of hair, but an open, friendly, sincere smile will help you to be the focus of any, even the most experienced….
Можда немате модел фигуру, класичне функције и бујну гриву косе, али отворено, пријатељски, искрен осмех ће вам помоћи да буде у фокусу било, чак и најискуснији људи. Смилинг.

Give them should be with a sincere smile, regardless of price, size, color, shape, etc.
Треба им дати искрен осмех, без обзира на цену, величину, боју, облик итд.

Even the apparent shortcomings to you can be merits, the only question is how do you evaluate them and apply, will you allow yourself to become fully yourself when your unique potential is revealed, the fire comes on, a sincere smile and light courage appear, and the gait becomes flying.
Чак и очигледни недостаци за вас могу бити заслуге, једино је питање како их оцјењујете и примјењивати, да ли ћете допустити себи да постанете потпуно сами када се открије ваш јединствени потенцијал, пожар, искрени осмијех и лагана храброст и ход постаје летење.

I am cheered up by every sunny day, a sincere smile of a dear one, a good book or a glass of fine wine in good company.
Весели ме сваки сунчан дан, искрен осмех неког драгог бића, нека добра књига или чаша лепог вина у добром друштву.

What is most special about the femme fatale is her sincere smile that comes from her self-satisfaction.
Ono što krasi„ fatalnu ženu“ jeste nenamešten, iskren osmeh, koji potiče od njenog zadovoljstva samom sobom.

Handmade cards from my children, the unquestioning loyalty of my favorite cousin, a sincere smile from a cashier, a thoughtful neighbor helping me catch my runaway dog- each is a gesture of love I appreciate in a new way!
Ручно израђене честитке од деце, неупитна оданост моје омиљене рођаке, искрени осмех благајника, комшија који ми помаже ухватити одбеглог пса- све то су гесте љубави коју ценим на нов начин!

Whatever the language barriers between people might be, a sincere smile and a laugh will be read the same way by everyone.
Без обзира на језичке баријере међу људима може бити, искрен осмех и смех ће се читати на исти начин од стране свих.

Some will indeed find the smile abnormal, but others will respond with a sincere smile, which will certainly raise your spirits and awaken the desire to act.
Неки ће заиста наћи осмех ненормалан, али други ће одговорити искреним осмехом, који ће сигурно подићи ваш дух и пробудити жељу за акцијом.

Being there for others, even just to brighten up their day with a sincere smile, is enough to put you in a good mood and make you stand a little taller.
Да будете ту за друге, чак и само да бисте се посветили својим даном искреним осмехом, довољно је да вас ставите у добро расположење и учините да постанете мало виши.