Примери коришћења Sincerely believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They sincerely believe what they are saying.
Oni iskreno veruju u to što govore.There are others who sincerely believe in change.
Tako bar bude sa onima koji iskreno veruju u promene.I sincerely believe he has good intentions.
Ja iskreno verujem da taj covek ima dobre namere.Do all the signatories of the encyclical sincerely believe this?
Да ли потписници ове Енциклике искрено верују у то?I sincerely believe that- not just saying so.
Ja iskreno verujem u to, ne govorim to tek tako.Representatives of Christianity sincerely believe in the miraculousness of this icon.
Представници хришћанства искрено верују у чудесност ове иконе.We sincerely believe that if the drug can be bought freely, it is safe.
Ми искрено верујемо да ако се лек може слободно купити, то је сигурно.We are optimistic about the future, and sincerely believe in the best, in luck and success.
Са оптимизмом гледамо у будућност, искрено верујемо у боље сутра, у срећу и успех.Dogs sincerely believe that bones are useful for dogs.
Пси искрено вјерују да су кости корисне за псе.So my plea today to everyone, especially those who sincerely believe in Islamist jihadism.
Moja današnja molba za sve, naročito one koji iskreno veruju u islamistički džihadizam-.Many men sincerely believe still thatsex of the child depends entirely on the woman.
Многи људи искрено верују и даље дапол детета у потпуности зависи од жена.We look to the future with optimism and sincerely believe in the good, in progress, and success.
Са оптимизмом гледамо у будућност, искрено верујемо у боље сутра, у срећу и успех.They sincerely believe that their current relationship is not perfect enough to continue.
Oni iskreno veruju da njihova trenutna veza nije dovoljno dobra da bi je nastavili.The authors of the first Serbian-Croatian documentary about the horrors of the war sincerely believe it is.
Autori prvog srpskohrvatskog dokumentarnog filma o ratnim užasima u ovom gradu iskreno veruju da jeste.They sincerely believe that these plants can protect from disease and all kinds of misfortunes.
Они искрено вјерују да ове биљке могу заштитити од болести и свих врста несрећа.This clinic, people for years are engaged in garbage and sincerely believe that they have learned all the basics of Direct.
Ова клиника, људи годинама се баве смећем и искрено верују да су научили све основе Дирецта.I sincerely believe in this, salvational and joyful perspective, convinced that we all share this belief.
But it becomes clear that the authors of these stories and the children sincerely believe that the mastiffs were saviors sent by the sky.
Али постаје јасно да аутори ових прича и деце искрено верују да су мастиф били спасиоци које су послали небеси.And we sincerely believe that all this is possible only on the basis of mutual understanding and mutual benefits.
Ми искрено верујемо да је све то могуће само на основи међусобног разумевања и обострано корисне сарадње.It is human nature to create illusions around himself and sincerely believe in them, entangling himself in a net woven from lies and injustice.
Људска природа је да ствара илузије око себе и искрено верује у њих, заплетајући се у мрежу исплетену од лажи и неправде.I sincerely believe that, right now, we are not able to make a good thing alone for ourselves," said Zdravko Grebo, a university professor in Sarajevo.
Ja iskreno verujem da trenutno nismo u stanju da sami sebi učinimo dobru stvar», rekao je Zdravko Grebo, univerzitetski profesor iz Sarajeva.Most of girls, beginning the new relations with the attracted man, sincerely believe that their love will pass the most unexpected obstacles, will be long, mutual and happy.
Већина девојака, почев од новог односа са фаворизованим човјеком, искрено верује да ће њихова љубав проћи кроз најнеочније препреке, бити дугачка, узајамна и срећна.Therefore, sincerely believe that everyone who comes to our country to get a dental care or an aesthetic surgery service will leave very pleased with the quality and the price of the provided services, as well as with their stay in our country, and that they will return.
Зато искрено верујемо да ће свако ко у нашој земљи обави стоматолошку или услугу естетске медицине бити веома задовољан, квалитетом и ценом обављене услуге, као и боравком у нашој земљи, и да ће доћи поново.This is not to say that this"belief" is widespread in our area, butmany Western gardeners and gardeners sincerely believe that local fertilization with shots into the stem or soil is the most effective, progressive way to feed the plants.
Ово не значи да је ово" уверење" широко распрострањено у нашој области, алимноги западни вртлари и баштовани искрено верују да је локална ђубрење са ударцима у стабљику или земљу најефикаснији, прогресивни начин да се хране биљке.Kitchen“strategists”, who sincerely believe that massive nuclear strike is the universal solution to any international problem(even the hottest one, close to military confrontation), are unhappy about the moderate position of the Russian leadership in the crisis with Turkey.
Кухињски„ стратези“, који искрено верују да је масовни нуклеарни напад универзално средство за решавање било ког спољнополитичког проблема, крајње су незадовољни умереном позицијом руског руководства у кризи са Турском.They, as a rule,strive to be the best and sincerely believe that this is the case, often without putting necessary effort into evidence.
Они се, у правилу, труде дабуду најбољи и искрено вјерују да је то случај, често без увођења потребних напора у доказе.I sincerely believe that if I can find the right people or an organization to support my award-winning products and supply me with the backing and funds so that an international PR campaign can be constructed to supply major companies who could stock and sell the fire escape ladders to as many outlets as possible, that we will all be on a win-win for everyone involved.
Ја искрено верујем да ако ја могу да пронађем праве људе или организације да подрже моју награђиваних производа и снабдевање ме уз подршку и средства, тако да међународни ПР кампања може бити изграђена за снабдевање највећих предузећа који би могли да дионицама и продају бекство пожара, да ћемо сви бити на добитна за све учеснике.They are prone to overeating,when they have free access to tasty food, and also sincerely believe in the value of money, but their desire to surround themselves with the best things sometimes makes them spend fabulous sums at the expense of their interests.
Склони су преједању,када имају слободан приступ укусној храни, и искрено верују у вредност новца, али њихова жеља да се окруже најбољим стварима понекад их тјера да троше фантастичне суме на штету својих интереса.Many novice aquarists sincerely believe that giving fish a pinch of dry commercial food every day is enough. Far from it.
Многи почетници акваристи искрено вјерују да је давање рибе прстохватом сухе комерцијалне хране сваки дан довољно. Далеко од тога.The likes of Nikki Haley orHillary Clinton probably sincerely believe that the USA is quasi-omnipotent or, conversely, they might be terrified by the creeping suspicion that it might not.
Они који воле Ники Хејли илиХилари Клинтон вероватно искрено верују да су САД квази свемогуће или, супротно томе, да су можда престрављене због чврстих сумњи да то можда нису.
