Примери коришћења German high на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
German High Command.
That was the opinion of the German High Command.
За то је надлежна немачка Врховна команда.You cannot go into German high command and not kill anyone. You just can't.
Не можеш ући у немачку врховну команду и убити некога.Several plans for major Western offensives were put forward, but the German High Command quickly concentrated on two.
Представљено је неколико планова за велике офанзиве на западу, али се немачка виша команда брзо концетрисала на два.The German high command under General von Arnim finally surrendered on 12 May.
Немачка врховна команда под генералом фон Арнимом коначно се предала 12. маја.On May 9th 1945, representatives of the German High Command signed the unconditional surrender.
Маја 1945. представници немачке Врховне команде потписали су безусловну капитулацију.German High Command realised that the war was lost and made attempts to reach a satisfactory.
Армију“ Немачка врховна команда је закључила да је рат изгубљен и тражила је задовољавајући.The data clearly shows a large number of German high officials fled to South America after the end of the war.
Podaci jasno pokazuju da je veliki broj viših nemačkih zvaničnika pobegao u Južnu Ameriku na kraju rata.The German High Command predicted they would need 200,000 men per month to make good the losses suffered.
Немачка врховна команда је предвидела да ће бити потребно нових 200. 000 војника сваки месец, али имали су на располагљу само 300.Several plans for major western offensives were suggested, but the German high command quickly reduced them to two basic concepts.
Представљено је неколико планова за велике офанзиве на западу, али се немачка виша команда брзо концетрисала на два.Large number of German high officials fled to South America after the end of the war.
Podaci jasno pokazuju da je veliki broj viših nemačkih zvaničnika pobegao u Južnu Ameriku na kraju rata.Despite his designation as Commander-In-Chief of the Armed Forces Supreme Command,Keitel held little influence over military operations aside from acting as Hitler's messenger to other members of the German high command.
Иако се налазио на дужности начелника Since"The Black Day of the German Army" the German High Command realised the war was lost and made attempts for a satisfactory end.
Од„ црног дана за The German High Command will at once issue to the appropriate commanders, and ensure the carrying out of any further orders issued by the Supreme Commander Allied Expeditionary Force and by the Soviet High Command.
Немачка Врховна Команда одмах ће одредити одговарајуће командире и обезбедити извршење свих даљих наредби, које изда As of“The Black Day of the German Army”, the German High Command realised the war was lost and made attempts to reach a satisfactory end.
Од„ црног дана за The German High Command will at once issue to the appropriate commanders, and ensure the carrying out of any further orders issued by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Supreme Command of the Red Army.
Немачка Врховна Команда одмах ће одредити одговарајуће командире и обезбедити извршење свих даљих наредби, које изда Belgrade, the Yugoslav capital,was the most important objective, and to weaken the city the German high command planned a two-week bombardment followed by massive artillery and armored attacks.
Београд, престоница Југославије, био је најважнији циљ ида би ослабила одбрану града немачка врховна команда је планирала двонедељно бомбардовање, после чега су следили артиљеријски и тенковски напади.On September 27 the German High Command organised yet another all-out assault that was yet again repelled with heavy casualties on both sides.
Септембра немачка врховна команда наредила је још један свеопшти напад на град који је успешно одбијен уз тешке губитке на обе стране.During World War II, Otto Horcher was installed by the occupying Germans as manager of the restaurant, with the restaurant remaining in business.[1]Maxim's was the most popular Parisian restaurant of the German high command and collaborationist celebrities.
Током Другог светског рата, Ота Хорхера су окупаторски Немци поставили за управника ресторана, а ресторан је остао у функцији.[ 1]Maxim' s је био најпопуларнији париски ресторан немачке високе команде и колаборационистичких познатих личности.As early as the summer of 1943, the German High Command began making plans for the eventuality that Finland might make a separate peace.
Већ у лето 1943. немачка Врховна команда је почела да прави планове за случај да Финска склопи посебан мировни споразум са Совјетским Савезом.Once it became apparent that Hitler intended to stay and die in the besieged city of Berlin,effective overall command of German armed forces was exercised through the Oberkommando der Wehrmacht(German High Command), which had relocated to Rheinsburg.
Једном када је постало очигледно да је Хитлер намјеравао да остане и умре у опкољеном граду Берлину,делотворна целовита команда As early as the summer of 1943, the German high command began making plans for the eventuality that Finland might conclude a separate peace with the Soviet Union.
Већ у лето 1943. немачка Врховна команда је почела да прави планове за случај да Финска склопи посебан мировни споразум са Совјетским Савезом.A voiceover by Fairburne during the end credits reveals that the intelligence he acquired on the Ratte prompted the USAAF and the RAF to launch Operation Chastise and the Battle of the Ruhr,resulting in extensive damage to German heavy industry and forcing the German high command to cancel efforts to build more Ratte tanks.
Глас Фербурна током завршних кредита открива да су обавештајни подаци које је стекао на Ratte-у подстакли УСААФ и РАФ да покрену операцију Частис и Битку за Рур,што је довело до велике штете However, as early as the summer of 1943, the German High Command began making plans for the eventuality that Finland might make a separate peace agreement with the Soviet Union.
Међутим, већ у лето 1943. немачка Врховна команда је почела да прави планове за случај да Финска склопи посебан мировни споразум са Совјетским Савезом.And the reason for crashing it was that the German High Command, if they were pushed, could say:“Yes, we found a crashed saucer in the Bavarian Alps, and we recovered it, took it apart and analyzed the technology used.”.
Razlog za pad je bio da Nemačka visoka komanda, da ako ih pritisnu, mogu reći,“ Da, našli smo srušeni NLO u Bavarskim Alpama” ili nekom sličnom mestu,“ i popravili smo ga, i uzeli delove za analizu tehnologije.”.And the reason for crashing it was that the German High Command, if they were pushed, could say,“Yeah we found a crashed saucer in the Bavarian Alps” or some such place,“and we recovered it, took it apart and analyzed the technology.”.
Razlog za pad je bio da Nemačka visoka komanda, da ako ih pritisnu, mogu reći,“ Da, našli smo srušeni NLO u Bavarskim Alpama” ili nekom sličnom mestu,“ i popravili smo ga, i uzeli delove za analizu tehnologije.”.As far as the Germans were concerned, the German High Command, regarding the Partisans as rebels and not as combatants, rejected prisoner exchanges, but local German commanders sometimes departed from the rule and occasional prisoner exchanges took place….
Немачка Врховна команда је у вези са партизанским побуњеницима, а не борцима, одбијала размену заробљеника, али су локални 
