Sta znaci na Srpskom GERMANS WOULD - prevod na Српском

• немци би
• nemci neće
• ће немци
• nemci bi
• су немци
• немци ће

Примери коришћења Germans would на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Germans would be back.
Немци ће да се врате.

The second, to solve the problem with Pristina, or, as the Germans would say, relations with Kosovo.
Друга, решавање проблема са Приштином или, како би Немци рекли, односи са Косовом.

The Germans would execute him.
Nemci bi ga ubili.

Einstein was quoted by Newsweek as saying,“had I known that the Germans would not succeed in developing an atomic bomb, I would have done nothing.”.
Ajnštajn je kasnije zažalio zbog ovoga i izjavio:“ da sam znao da Nemci neće uspeti u pravljenju atomske bombe, ne bih ništa uradio.”.

Germans would know that our guarantee.
Немци су знали да ће нам.

First the Germans would.
Kladim se da će Nemci biti prvi.

The Germans would have had it so.
Nemci su bili pod tako.

In terms of anticipating the next move the Germans would make, reliance on Ultra sometimes backfired.
У погледу предвиђања следећег потеза који би Немци учинили, ослањање на Ултра је понекад омануло.

Germans would sure like to think so.
У праву су Немци ако тако мисле.

Sade as the Germans would say.
Und Schluß, što bi rekle Švabe.

Germans would and did notice it.
Немац би, и јесте приметио то.

Hut ab(like germans would say)!
Langzam aber ziher( što bi rekli Nemci)!

The Germans would do well to score a bomb hit here.
Nemci bi dobro uradili da ovde bace bombu.

And they knew the Germans would lose the war.
И сви су знали да ће Немачка изгубити рат.

The Germans would undoubtedly come back to our house.
Sigurno će Nemci ulagati u našoj zemlji.

He lamented to Newsweek that if he had“known that the Germans would not succeed in developing an atomic bomb, I would have done nothing.”.
Ajnštajn je kasnije zažalio zbog ovoga i izjavio:“ da sam znao da Nemci neće uspeti u pravljenju atomske bombe, ne bih ništa uradio.”.

The Germans wouldn't dare do something like that.
Mnogi Nemci ne bi smogli hrabrosti da urade ništa slično.

He told Newsweek magazine that"had I known that the Germans would not succeed in developing an atomic bomb, I would have done nothing".
Ajnštajn je kasnije zažalio zbog ovoga i izjavio:“ da sam znao da Nemci neće uspeti u pravljenju atomske bombe, ne bih ništa uradio.”.

The Germans would not have had any qualms in shooting him.
Немци нису имали никакав повод да изврше атентат на њега.

In a later interview with Newsweek magazine, he said,“Had I known that the Germans would not succeed in developing an atomic bomb, I would have done nothing.
Ajnštajn je kasnije zažalio zbog ovoga i izjavio:“ da sam znao da Nemci neće uspeti u pravljenju atomske bombe, ne bih ništa uradio.”.

The Germans would beg to differ.
Kako bi onda Nemac da nas razlikuje.

Einstein later regretted his involvement, telling Newsweek that“had I known that the Germans would not succeed in developing an atomic bomb, I would have done nothing.”.
Ajnštajn je kasnije zažalio zbog ovoga i izjavio:“ da sam znao da Nemci neće uspeti u pravljenju atomske bombe, ne bih ništa uradio.”.

The Germans would soon be upon them.
Ускоро ће му Немци то и понудити.

If Putin had not invaded Crimea and eastern Ukraine, many Germans would see him as a natural ally in times of transatlantic estrangement.”.
Да Путин није ушао у Крим и источну Украјину, многи Немци би га сматрали природним савезником у периоду хлађења трансатлантских односа“, уверен је Берлинг.

If caught, Germans would murder the escapees and leave their bodies in plain view as a warning to others.
Ако буду ухваћени, Немци ће убити побегле и оставити своја тела код других као упозорење другима.

He later had misgivings about his role in creating the Manhattan Project, asserting,“Had I known that the Germans would not succeed in developing an atomic bomb, I would have done nothing for the bomb.”.
Ajnštajn je kasnije zažalio zbog ovoga i izjavio:“ da sam znao da Nemci neće uspeti u pravljenju atomske bombe, ne bih ništa uradio.”.

The Germans would then have to take over the defense of Italy and the Italian commitments for the defense of the Balkans.
Немци би онда морали да преузму одбрану Италије и део италијанских обавеза за одбрану Балкана.

Einstein later said about the bomb,""Had I known that the Germans would not succeed in producing an atomic bomb," he said,"I would have never lifted a finger.".
Ajnštajn je kasnije zažalio zbog ovoga i izjavio:“ da sam znao da Nemci neće uspeti u pravljenju atomske bombe, ne bih ništa uradio.”.

And Germans would likely only be able to approve the plan if it could credibly guarantee that the new political construct would commit to emulating Germany's culture of stability.
Nemci bi glasali za plan, ako bi on garantovao da će se nova politička konstrukcija obavezati da oponaša nemačku kulturu stabilnosti.

The U.S. occupation precluded a return to authoritarianism and militarism, but there was no guarantee that Germans would embrace what seemed to many the imposition of a conquerer.
Америчка окупација спречила је повратак ауторитаризма и милитаризма, али није била гарант да ће Немци пригрлити оно што је многима изгледало као нешто што је завојевач наметнуо.