Sta znaci na Srpskom GERMANY AND SPAIN - prevod na Српском

• немачкој и шпанији
• nemačka i španija
• немачка и данска

Примери коришћења Germany and spain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Germany and Spain?
Zašto Italija i Španija?

Compare the financial strength of Germany and Spain.
Uporedno stranje ekonomije Nemacke i Srbije.

Germany and Spain in fight for final.
Француска и Немачка у борби за финале.

In the first year, I was studying in Germany and Spain.
U prvoj godini, sam studirao u Nemačkoj i Španiji.

Germany and Spain are global leaders in wind power.
Немачка и Данска су лидери у шор ветра индустрији.

French farmers block imports from Germany and Spain.
Француски фармери блокирају путеве из Немачке и Шпаније.

Germany and Spain are world leaders in electricity production from wind.
Немачка и Данска су лидери у шор ветра индустрији.

He has changed many clubs abroad, and he played most of the time in Germany and Spain.
У иностранству је променио много клубова, а највише је играо у Немачкој и Шпанији.

Germany and Spain have said that their embargoes only apply to new contracts.
Немачка и Шпанија саопштиле су да се ембарго односи само на нове уговоре.

We have experience from the World Cup, but I think the two best teams are Germany and Spain.
Iako u lošem izdanju na ovom prvenstvu, za mene su najbolje dve ekipe Nemačka i Španija….

Companies from Germany and Spain have been the most active players in the Iranian investment market.
Компаније из Немачке и Шпаније биле су најактивније на Иранском инвестиционом тржишту.

The Italians also have their own base, while troops from Germany and Spain are hosted by the French.
Италијани такође имају своју базу, док су војници из Немачке и Шпаније чести гости Француза.

France, Germany and Spain remain three top sending countries, while Spain, Germany and the United Kingdom receive most of the Erasmus+ participants.
Француска, Немачка и Шпанија су и даље три земље које шаљу највише учесника, док Шпанија, Немачка и Уједињено Краљевство примају већину учесника програма.

The need to prevent unrest and establish control was so desperate that in Italy, Germany, and Spain, military-backed coups installed fascist governments.
Потреба за спречавањем немира и успостављањем контроле била је толико очајна да су у Италији, Немачкој и Шпанији, војни подржани ударци инсталирао фашистичке владе.

He said that Milan's new stadium will be largely based on Schalke Arena and following the standards of football stadia in America, Germany, and Spain.
Он је рекао да ће се Миланов нови стадион у великој мери заснивати на Велтинс-Арени и следећим стандардима фудбалских стадиона у Сједињеним Државама, Немачкој и Шпанији.

France, Germany and Spain remain three top sending countries, while Spain, Germany and the United Kingdom receive most of the Erasmus+ participants.
Francuska, Nemačka i Španija su i dalje tri zemlje koje šalju najviše učesnika, dok Španija, Nemačka i Ujedinjeno Kraljevstvo primaju većinu učesnika programa.

He said that Milan's new stadium will be largely based on the Veltins-Arena and following the standards of football stadiums in the United States, Germany and Spain.
Он је рекао да ће се Миланов нови стадион у великој мери заснивати на Велтинс-Арени и следећим стандардима фудбалских стадиона у Сједињеним Државама, Немачкој и Шпанији.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin has tipped Argentina, Brazil, Germany and Spain as his top four contenders to win the World Cup, which starts in Russia on June 14.
МОСКВА- Руски председник Владимир Путин издвојио је фудбалске репрезентације Аргентине, Бразила, Немачке и Шпаније као фаворите за освајање Светског првенства које почиње у Русији 14. јуна.

The week-long event, which is running under the slogan"Be Smart", features more than 800 publishers from Serbia and other countries, including Greece, Russia, Germany and Spain.
Jednonedeljni sajam, koji se održava pod sloganom„ Pamet u glavu“, okuplja više od 800 izdavača iz Srbije i drugih zemalja, uključujući Grčku, Rusiju, Nemačku i Španiju.

Last year, Opel's mid-size model was especially sought after in the UK, Germany and Spain, and achieved the largest percentage growth in the mid-size segment in Europe.
Prošle godine, za Opelovom limuzinom srednje veličine posebno interesovanje je pokazano u Ujedinjenom Kraljevstvu, Nemačkoj i Španiji, dok je generalno u Evropi zabeležen najveći procentualni tržišni rast u segmentu.

Italian defence minister roberta pinotti said in an interview with the newspaper"Messagero" that European defence requires the strengthening of cooperation between Italy, France, Germany and Spain.
Министарка одбране Италије Роберта Пиноти је, у интервјуу за Messaggero, рекла да заједничка европска одбрана тражи јачање сарадње између Италије, Француске, Немачке и Шпаније.

However, a lack of stock in Germany and Spain, and the uncertainty caused during the EU referendum in the first and second quarters in the UK, led to a drop in volumes in these markets, says Savills.
Međutim, manja ponuda u Španiji i Nemačkoj, te neizvesnost u Velikoj Britaniji u prvom i drugom kvartalu, doveli su do pada obima na ovim tržištima, navodi se u izveštaju.

There are also qualified centers in Europe including that of Bournemouth in the South of England, the Medical Center of London, and others in the Netherlands, Germany and Spain.
Постоје и квалификовани центри у Европи, укључујући и Боурнемоутх на југу Енглеске, Медицински центар у Лондону, и други у Холандији, Немачкој и Шпанији.

Trump scolded leaders here and criticized some countries, including Germany and Spain, for failing to contribute more to their defenses and for relying too heavily on the largesse of the United States.
Na udaru Trampovih kritika našle su se evropske zemlje, naročito Nemačka i Španija, zbog toga što, kako je rekao, nisu uspele da više doprinesu odbrani svojih zemalja, te da se previše oslanjaju na SAD.

He stated Milan's new stadium will be largely based on the Veltins-Arena- the home of Schalke 04 in Gelsenkirchen- and will follow the standards of football stadiums in the United States, Germany and Spain.
Он је рекао да ће се Миланов нови стадион у великој мери заснивати на Велтинс-Арени и следећим стандардима фудбалских стадиона у Сједињеним Државама, Немачкој и Шпанији.

The 12 passengers, from Sweden, Britain, Canada, France, Germany and Spain, are in custody and will be flown home, an Israeli Immigration Authority spokeswoman said.
Dvanaest putnika sa jedrenjaka, koji su većinom iz Švedske, ali i iz Nemačke, Britanije, Španije, Francuske i Kanade, stavljeni su u pritvor i biće vraćeni kući avionom, rekla je portparolka izraelske Imigracione uprave.

At the tournament, Rosetti was the referee for the: group A opening game between Switzerland and the Czech Republic; group D game between Greece and Russia; Quarter Final match between Croatia and Turkey Final match between Germany and Spain.
На шампионату Росети је судио: у групи А на отварању утакмицу између Швајцарске и Чешке у групи Д утакмицу између Грчке и Русије четвртфинале између Хрватске и Турске финале између Немачке и Шпаније Roberto Rosetti.

Volkan Vural, retired ambassador of Turkey to Germany and Spain, says that the Turkish state should apologize for what happened to the Armenians during the deportations of 1915 and what happened to the Greeks during the Istanbul Pogrom.
Тако је бивши турски амбасадор у Шпанији и Немачкој Волкан Вурел, изјавио да турска држава треба да се извини Јерменима и Грцима за оно што се дешавало на територији турске државе током 1915. године.

This is a tragedy that hits home all too starkly. In my own name and on behalf of the European Commission, I would like to express my deepest condolences, as well as our European solidarity with the people of France, Germany and Spain. Our thoughts are with the victims, their families and friends.
Moje emocije su posvećene porodici i prijetaljima stradalih. Ova strašna tragedija nas je sve zatekla. U ime Evropske Komisije i u svoje lično ime, izražavam najdublje saučešće narodima Francuske, Nemačke i Španije. Moje misli su sa stradalim, njihovim porodicama i prijateljima.

Five other nations-- host Serbia, as well as Britain, France, Germany and Spain, the musical extravaganza's four biggest sponsors-- were automatically secured a place among the contest's finalists without having to compete in the preliminary rounds.
Pet drugih država-- domaćin Srbija, kao i Britanija, Francuska, Nemačka i Španija, četiri najveća sponzora ove muzičke ekstravagance-- automatski su osigurali mesto među finalistima takmičenja, bez takmičenja u preliminarnim krugovima.