Sta znaci na Srpskom GET A RAISE - prevod na Српском

• dobiti povišicu
• da dobijem povišicu
• добити повишицу
• dobiti unapređenje
• dobiti povećanje

Примери коришћења Get a raise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you will get a raise.
Sad ćeš dobiti povišicu.

I should get a raise and be fired for bringing her back.
Treba da dobijem povišicu i otkaz što sam je vratio.

Eventually get a raise.
Da napokon dobijem povišicu.

Imagine telling your boss,“I feel like I should get a raise.”.
Samo zamislite situaciju da šefu kažete:" Mislim da bi trebalo da dobijem povišicu.".

You could get a raise out of the boss.
Možeš dobiti povišicu samo bez šefa.

It is. Maybe I should get a raise.
Možda bih trebala dobiti povišicu.

But what if you could get a raise without actually asking for it?
Али шта ако бисте могли добити повишицу без потребе за то?

And some of you might get a raise.
Neki od vas mogu dobiti unapređenje.

As I've mentioned before, medical nurses will get a raise of 15%, followed by medical doctors with 10%, whereas public administration employees will have their salaries raised by 8%- the minister says and adds that this is the third year in a row with public sector salary increases.
Kao što sam i ranije napominjao, medicinske sestre će dobiti povećanje od 15 odsto, a prate ih doktori sa 10 odsto, dok će zaposleni u državnoj upravi imati povećanje od osam odsto”, kaže ministar, navodeći da je ovo treća godina zaredom sa povećanjem plata u javnom sektoru.

That is why I can't get a raise.
To je razlog zašto ne mogu dobiti povišicu.

Some of you might get a raise, or at least praise.
Neki od vas mogu dobiti unapređenje, ili makar pričati o tome.

Who knows, you might even get a raise!
Ko zna, možda možete očekivati i povišicu!

With a little effort, you might get a raise or a better bank account by next week.
Уз мало напора, до следеће недеље можете добити повишицу или бољи рачун у банци.

I was wondering if I could get a raise?
Da li bi mogao da dobijem povišicu?

Cost-cutting measures mean that you won't get a raise and have to worry about getting fired.
Мјере смањења трошкова значе да нећете добити повишицу и морате се бринути око отпуштања.

Mr. Burns, I was wondering if I could get a raise.
Berns, pitao sam se da li bih mogao dobiti povišicu?

How much extra money would you have each month if you could get a raise or land a better-paying position?
Колико додатног новца имате сваког мјесеца ако бисте могли добити повишицу или платити боље плаћену позицију?

No, I'm mad cause I can't get a raise.
Ne, ljut sam zato što ne mogu da dobijem povišicu.

You can get promoted or get a raise.
Možete biti unapređeni ili dobiti povišicu.

You know, she should probably get a raise.
Znaš, ona bi verovatno trebalo da dobije povišicu.

Dashaun and I think we should get a raise.
Dashaun i ja mislimo da zato zaslužujemo povišicu.

Step it up at work so you can get a raise.
Napredujte na poslu, tako da možete dobiti povišicu.

The downside: you probably won't ever get a raise;
Негативна страна: вероватно никад нећете добити повишицу;

Tell Mr. Cole his Santa Claus ought to get a raise.
Recite Mr. Colu da bi deda mraz trebao da dobije povišicu.

The employee got a raise.
Prijatelj je dobio povišicu.

Nicole got a raise a few days ago.
Nikol je dobila povišicu pre par dana.

Lisa got a raise, and it's killing me. Lisa? Oh.
Lisa je dobila povišicu, a to me ždere.

Your friend got a raise.
Prijatelj je dobio povišicu.

Your father got a raise and immediately ran out to buy a new car.
Vaš otac je dobio povišicu i odmah kupio novi automobil.

My friend got a raise.
Prijatelj je dobio povišicu.