Sta znaci na Srpskom GETS ME - prevod na Српском

• ме добија
• ме добије
• dobiva mene
• me razume
• me nervira
• mi nabavlja
• me kapira
• me osvaja

Примери коришћења Gets me на Енглеском и њихови преводи на Српски

She gets me.
Она ме добије.

You know what gets me?
Znaš šta me nervira?

That gets me every time.
Tu me sredi svaki put.

My husband gets me.
Мој муж ме добије.

That dress gets me into anywhere I want.
Та хаљина ме добија у где ја желим.

At least someone gets me.
Bar neko nas dobije.

It gets me closer to a junior faculty position.
Ona dobiva mene bliže mladi fakultetu položaj.

Somebody gets me.
Bar neko nas dobije.

Sometimes I think you're the only one around here that gets me.
Ponekad pomislim da si ti jedina ovdje koja me razumije.

See, she gets me.
Видите, она ме добије.

I never thought I'd find somebody who gets me.
Mislio sam da nikada neću naći nekoga ko me razume.

My brother gets me tickets.
Moj brat mi nabavlja karte.

I want someone who gets me!
Želim nekoga ko me razume!

That reminder is what gets me through the hard times.
Тај подсетник је оно што ме добија кроз тешка времена.

I told you, Dale, she gets me.
Kažem ti, ona me kapira.

I got a guy who gets me the best maple syrup.
Imam tipa koji mi nabavlja najbolji sirup od javora.

At least somebody gets me.
Bar neko nas dobije.

It's what gets me out of bed every morning.”.
To je ono što me je nateralo da svakog jutra ustanem iz kreveta.

It's the ONE that gets me.
Ono" jedan" me osvaja.

It gets me down when people cast aspersions cos we're the good guys.
Ona dobiva mene dolje kad ljudi bacaju aspersions cos smo dobri momci.

You know, someone who gets me.
Znas, nekog ko me kapira.

You're the one that gets me all confused♪.
Vi ste onaj koji dobiva mene svi zbunjeni♪.

It's what I fail to see, that's what gets me.
То је оно што ја не видим, то је оно што ме добије.

The thrill of discovery is what gets me out of bed in the morning.
Призор на траг пут-то је оно што добија ме из кревета ујутру.

It's not that you slept with that monkey-skin suit that gets me.
Nije samo što si spavao sa tom majmunskom kožom to što me nervira.

It's the"stay and gloat"- gets me every time.
Ostani i uživaj' me sredi svaki put.

Someone I could connect with immediately, someone who I can see myself in, who gets me.
Неко сам могао повезати са одмах, неко ко видим себе у, који ме добија.

Feeling gross today at a photo shoot but I'm choosing to accept what I see because I love myself for who I am and your love and support gets me through moments like this if you're struggling as well, don't forget… if I can do it, you can too!”.
Осјећам се бруто данас на фотографији, али ја одлучујем да прихватим оно што видим зато што волим себе за то ко сам и твоја љубав и подршка ме добија кроз моменат овако. ако се трудите, не заборавите… ако могу то учинити, можете и ви!“.

It's your sweetness that gets me.
Tvoja ljupkost me osvaja.

Feeling gross today at a photo shoot but I'm choosing to accept what I see because I love myself for who I am and your love and support gets me through moments like this,” she tweeted, adding,“if you're struggling as well, don't forget… if I can do it, you can too!”.
Осјећам се бруто данас на фотографији, али ја одлучујем да прихватим оно што видим зато што волим себе за то ко сам и твоја љубав и подршка ме добија кроз моменат овако. ако се трудите, не заборавите… ако могу то учинити, можете и ви!“, објавила је на Твиттеру.