Примери коришћења Giant gazprom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The club is owned by Russian state-controlled energy giant Gazprom.
Локалитет се налази под управом руског државног енергетског гиганта Гаспрома.Serbian gas company Srbijagas and Russian giant Gazprom open an underground gas storage facility.
Russian gas giant Gazprom has struck an agreement with Turkey on gas supplies via the Black Sea.
Руски гасни гигант„ Газпром” постигао је договор са турском страном о испоруци гаса по дну Црног мора.The other is the South Stream pipeline project between Russia's energy giant Gazprom and Italy's ENI.
Drugi je projekat gasovoda Južni tok između ruskog energetskog giganta Gazproma i italijanskog ENI-a.A subsidiary of the Russian energy giant Gazprom has plans to become a leading player in Europe.
Podružnica ruskog energetskog giganta Gazproma planira da postane vodeći igrač u Evropi.In late 2007, a third Russian player emerged in the Balkans-- the state-owned energy giant Gazprom.[File].
Krajem 2007, pojavio se i treći ruski igrač na Balkanu, državni energetski gigant Gazprom.[ Arhivski snimak].Alexey Miller, CEO of Russian gas giant Gazprom, makes a return appearance after dropping of the list in years past.
Izvršni direktor ruskog gasnog giganta Gasproma Aleksej Miler ponovo se vratio na listu, pošto je sa nje izbivao nekoliko poslednjih godina.Big players on the global energy market suffered losses andRussia's gas production giant Gazprom was no exception.
Veliki igrači na svetskom tržištu energije pretrpeli su gubitke, aruski gasni gigant Gazprom nije izbegao istu sudbinu.The same month, Russian energy giant Gazprom announced the construction of the Turkish Stream pipeline, which will run across the Black Sea from Russia to Turkey.
Истог месеца, руски енергетски гигант„ Гаспром“ најавио је изградњу гасовода„ Турски ток“ из Русије, преко Црног мора до Турске.This alterative pipeline has been popularly billed the«Turk Stream» andpartners Russian energy giant Gazprom with Turkey's Botas.
Овај алтернативни гасовод, који је популарно назван„ Турски ток“,упарује руског енергетског гиганта Гаспром са турским Ботасом.Russia's gas giant Gazprom intends to completely abandon gas supplies to Europe through Ukraine after 2018 with the help of a new pipeline to Turkey.
Ruski naftni gigant Gasprom namerava da do 2018. potpuno prekine snabdevanje Evrope gasom preko Ukrajine, uz pomoć novog gasovoda preko Turske.Another important gas pipeline is Nord Stream 2,which represents a joint venture between Russian gas giant Gazprom and five European companies.
Други важан гасовод је Северни ток 2,који представља заједнички подухват руског гасног гиганта Газпрома и пет европских компанија.Russia's gas giant Gazprom intends to completely abandon gas supplies to Europe through Ukraine after 2018 with the help of a new pipeline to Turkey.
Руски нафтни гигант Гаспром намјерава да до 2018. потпуно прекине снабдијевање Европе гасом преко Украјине, уз помоћ новог гасовода преко Турске.According to local press reports, however,no matter which company is selected, it will be controlled to some extent by Russian giant Gazprom.
Međutim, prema izveštajima lokalnih medija,bez obzira koja kompanija bude izabrana nju će u određenoj meri kontrolisati ruski gigant Gazprom.The Russian energy giant Gazprom owns a majority stake in Serbia's national oil company, and Serbia might be included in the TurkStream natural gas pipeline.
Руски енергетски гигант Газпром поседује већински удео у српској нафтној компанији, а Србија би могла да буде укључена у гасовод„ Турски ток”.Earlier this month,Russian Energy Minister Aleksandr Novak estimated Ukraine's debt to Russian energy giant Gazprom at $2.3 billion.
Раније овог месеца,руски министар енергетике Александар Новак проценио је украјински дуг руском енергетском гиганту„ Гаспрому“ на 2, 3 милијарде долара.The Russian energy giant Gazprom owns a majority stake in Serbia's national oil company, and Serbia might be included in the TurkStream natural gas pipeline.
Ruski energetski gigant Gazprom poseduje većinski udeo u srpskoj naftnoj kompaniji, a Srbija bi mogla da bude uključena u gasovod„ Turski tok”.It is not clear if a similar approach would be applied to the much talked-about gas deals between Russian gas giant Gazprom and the China National Petroleum Corporation.
Detalji nisu bili neposredno poznati o sporazumu izmedju ruskog gasnog giganta Gazproma i kineske Nacionalne petrolejske kompanije.Russian energy giant Gazprom has sent a note to Iranian authorities with a request to participate in gas liquefaction, writes Iran's Mehr News Agency.
Руски енергетски гигант„ Газпром“ поднео је молбу иранским властима за дозволу да учествује у пројектима утечњавања гаса, саопштила је иранска агенција Mehr.Putin has nothing but praise for Alexei Miller,54, who as head of state gas giant Gazprom has presided over an 80 percent drop in its market value.
Putin ima samo reči hvale za Alekseja Milera( 54)koji je bio prvi čovek državnog gasnog giganta Gazproma kada je on izgubio gotovo 80 odsto svoje tržišne vrednosti.Russian gas giant Gazprom announced on Thursday(February 2nd) that it is interested in acquiring Austrian OMV AG's filling stations in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Ruski gasni gigant Gazprom saopštio je u četvrtak( 2. februara) da je zainteresovan za akviziciju benzinskih pumpi OMV-a u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj.Such a move could bar the Russian state-controlled giant Gazprom and the Saudi Arabian Oil Company from entering the EU energy market.
Ovakav potez mogao bi da onemogući Gazpromu, ruskom gigantu koji kontroliše država, kao i Naftnoj kompaniji Saudijske Arabije, da uđu na energetsko tržište EU.They have even tried to prevent the EU from extending its gas liberalization rules to Nord Stream 2,which would give Brussels a measure of control over Russian energy giant Gazprom.
Они су чак покушали спречити ЕУ ће проширити своја правила о либерализацији гаса на Северни ток КСНУМКС,чиме би Брисел добио меру надзора над руским енергетским гигантом Гаспромом.The rig belongs to the Russian state-owned energy giant Gazprom, which is set to become the first company to produce Arctic oil through drilling operations in the Pechora Sea.
The Serbian government and Serbiagas have signed a memorandum of understanding with Russian energy giant Gazprom on a $1 billion natural gas pipeline.
Srpska vlada i Srbijagas potpisali su memorandum o razumevanju sa ruskim energetskim gigantom Gazpromom o gasovodu za transport prirodnog gasa vrednom milijardu dolara.In 2016 the Russian energy giant Gazprom bought a special pipe-laying vessel to be used as a last resort if European companies stopped working on Nord Stream 2.
Ruski energetski džin Gasprom je 2016. kupio poseban brod za polaganje cevi" Akademik Čerski" sa ciljem da ga upotrebi kao" poslednju mogućnost" ako evropske kompanije prekinu radove na Severnom toku 2.The Ukrainian authorities have started the seizure of assets belonging to the Russian gas giant Gazprom, citing its alleged non-compliance with the decision of the Stockholm arbitration court.
Украјинске власти почеле су са одузимањем имовине која припада руском гасном гиганту Гаспрому, наводећи наводно непоштовање одлуке арбитражног суда у Стокхолму.Russia's state energy giant Gazprom warned on Monday that it may halt natural gas shipments to Ukraine on June 3 in a move that could impact the supplies of at least 18 EU nations.
Ruski državni energetski gigant Gasprom upozorio je danas da bi mogao da prekine dostavu prirodnog gasa Ukrajini 3. juna, što bi moglo da ugrozi isporuku gasa za najmanje 18 evropskih zemalja.Turkish Energy Minister Taner Yildiz announced on Saturday(October 1st)that his country has decided to discontinue an existing contract for natural gas supplies with Russian giant Gazprom.
Turski ministar energetike Taner Jildiz objavio je u subotu( 1. oktobra) daje njegova zemlja odlučila da prekine aktuelni ugovor o snabdevanju prirodnim gasom sa ruskim gigantom Gazpromom.In 2016, Russian energy giant Gazprom bought a special pipe-laying vessel called Academic Cherskiy to be used as a last resort if European companies stopped working on Nord Stream 2.
Ruski energetski džin Gasprom je 2016. kupio poseban brod za polaganje cevi" Akademik Čerski" sa ciljem da ga upotrebi kao" poslednju mogućnost" ako evropske kompanije prekinu radove na Severnom toku 2.
