Sta znaci na Srpskom GIRD - prevod na Српском

• опасати
• opaši
• opasati
• zapregnuti
• гирд

Примери коришћења Gird на Енглеском и њихови преводи на Српски

The God who girds me with strength.
Бог Који ме опасује снагом.

(ASV) 2 Kings 1: 8 And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins.
( dkc) 2 Kings 1: 8 А они му одговорише: бјеше сав космат и опасан кожнијем појасом.

I girded you, and you did not know me.
Ја сам вам пренесе, а ниси ме знао.

And the angel said to him, Gird yourself and put on your sandals.
I anđeo mu reče: Opaši se i obuj obuću svoju.

God girds me with strength, and makes my way perfect.
Ovaj Bog opasuje me snagom, i čini mi veran put.

And the angel said to him,"Gird yourself and put on your sandals";
Zatim mu je anđeo+ rekao:„ Opaši se i obuj sandale.

This beautiful Yorkshire city, the best-preserved medieval city in England, is girded by high walls.
Иорк Овај прекрасни град Јоркшир, најчуванији средњовековни град у Енглеској, опасан је високим зидовима.

The God who girds me with strength, And makes my way perfect?
Бога, који ме снагом опасује и на прави пут изводи?

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins.
А они му одговорише: Беше сав космат и опасан кожним појасом.

Let your waist be girded and your lamps burning…(Luke 12:35).
Нека буду бедра ваша запрегнута и свеће запаљене( По Луки 12, 35).

When thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldst not.
A kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.

Let your loins be girded about, and your lights burning; Luke 12:35.
Нека буду бедра ваша запрегнута и свеће запаљене( По Луки 12, 35).

But when you are older, you will extend your hands, and another shall gird you and lead you where you do not want to go.”.
Али када сте старији, ћете продужити руке, и други ће те опасати и одвести вас тамо где не желим да идем.".

Amen I say to you, that he will gird himself and have them sit down to eat, while he, continuing on, will minister to them.
Амин вам кажем, да ће се опасати и да их седнеш да једу, док хе, наставља се, воља министар за њих.

When putting on the belt the clergy say psalms which remind them that it is God who“girds them with strength” to fulfill their service.
Док стављају појас они изговарају псалме који треба да их подсете да је Бог тај који га опасује снагом да изврши службу.

Amen, I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing, will minister to them.
Амин вам кажем, да ће се опасати и да их седнеш да једу, док хе, наставља се, воља министар за њих.

On grid controller converts this electricity into direct current and regulates the voltage within a safe and acceptable value to the on gird inverter.
На мреже контролера претвара ову струју у једносмерну струју и регулише напон унутар сигурног и прихватљиву вредност до на опасати инвертер.

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.
Psa 18: 32 Ovaj Bog opasuje me snagom, i čini mi veran put.

The candlestick is girded, the feces are lowered, a gorlatnaja or trotting hat, a purse for candles is velvet or stone, and a candle is a quarter pud;
Свијећњак је опасан, измет је спуштен, горлатнаја или касачица, торбица за свијеће је баршун или камен, а свијећа је четвртина пуд;

Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Blago onim slugama koje nadje gospodar kad dodje, a oni straže. Zaista vam kažem da će se zapregnuti, i posadiće ih, i pristupiće, te će im služiti.

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
A andjeo mu reče: Opaši se, i obuj opanke svoje. I učini tako. I reče mu andjeo: Obuci haljinu svoju, pa hajde za mnom.

Assuredly, I say to you that he will gird himself and have them sit down to eat and will come and serve them.
Zaista vam kažem da će se zapregnuti, i posadiće ih, i pristupiće, te će im služiti.

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.

Assuredly, I say to you that he will gird himself and have them sit down to eat and will come and serve them.
Zaista vam kažem da će se opasati i posadiće ih za trpezu, pa će pristupiti i služiće im.

Assuredly, I say to you that He will gird Himself and have them sit down to eat, and will come and serve them” Luke 12:37.
Заиста вам кажем да ће се опасати, и посадиће их, и приступиће, те ће им служити( Лк 12, 37).

Gwalior occupies a strategic location in the Gird region of India and the city and its fortress have served as the center of several of historic northern Indian kingdoms.
Налази се на стратешкој локацији у Гирд региону северне Индије, па су град и тврђава били центар неколико историјских краљевина.

And I will clothe him with thy robe, and with thy girdle I will gird him, and I will commit thy government into his hand, and he shall be a prince to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
И обући ћу му твоју хаљину, и твојим ћу га појасом опасати, и твоју ћу му власт дати у руку, и биће отац Јерусалимљанима и дому Јудином.

Most assuredly, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked where you wished, but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do wish to go.' 19.
Заиста, заиста ти кажем:„ Када си био млађи, опасивао си се сам и ходио си куда си хтео; а кад остариш, раширићеш руке своје и други ће те опасати и одвести куда не желиш.” 19.