Примери коришћења Give a shit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I give a shit about me.
Briga me za mene.Ask me if I give a shit.
Pitaj da l' me zabole.Think I give a shit about your family?
Misliš da me zabole za tvoju porodicu?Do You Think I Give A Shit?
Misliš da me zabole?Yeah, like I give a shit what she thinks.
Da, kao da me briga što ona misli.
Људи такође преводе
I honestly couldn't give a shit.
Ja iskreno ne mogu briga.You think I give a shit about my territory?
Misliš da me briga za teritoriju?You know me, man. I give a shit.
Znaš mene, zabole me za to.You think I give a shit what the doc says?
Misliš da me briga sta doktor želi?You know I will kill you too and no one will give a shit.
Znaš da će te ubiti i niko neće briga.Like I give a shit.
Kao da me zabole.Will you stop acting like you give a shit?
You think they give a shit about you?
Misliš da ih zabole za tebe?Did you really think she'd be different,that she'd actually give a shit about us?
Da li vi stvarno mislite da će biti drugačija, daona zapravo bi briga za nas?So you think they give a shit about that?
Misliš da ih zabole za to?Why would I give a shit what you think?
Zašto bi mene bilo briga što ti misliš?And you think I give a shit? Ooh!
Misliš da me briga za tim?Hey, I could give a shit less about that job.
Hej, ja mogu da zabole manje o tom poslu.And I can see why you wouldn't give a shit about that.
A vidim zašto ne bi briga o tome.Why would I give a shit about that?
Zašto bi mene bilo briga za to?- Šta je onda?Do we look like people who give a shit about time?
Da li mi izgledamo kao ljudi koje zabole za vreme?You think they give a shit about handshakes?
Мислиш да њих заболе за руковање?Why should I give a shit about you?
Zašto bi trebalo da me zabole za tebe?You think they give a shit about the rules?
Misliš da ih zabole za pravila?Do you think I give a shit what your problems are?
Misliš da me zabole za tvoje probleme?Tell me why I'd give a shit about your wife's cousin?".
Reci mi zašto bi me bilo briga za rođaka tvoje žene?".Do you think people give a shit about you and your guitar?
Misliš da ljude zabole za tebe i tvoju gitaru!Who gives a shit about what they're askin'?
Koga briga šta oni pitaju?Who gives a shit, anyway?
Koga zabole, svakako?Who gives a shit, I like playing!
Koga briga, ja volim da se igram!
