Sta znaci na Srpskom GIVE CHILDREN - prevod na Српском

• дају деци
• дати дјеци

Примери коришћења Give children на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Pets can give children at different ages?
Који кућни љубимци могу дати дјеци у различитим узрастима?

Give children a personal space- in the old attic space.
Дати дјеци лични простор- у старој тавански простор има.

Longer breaks and longer periods of class give children the time they need to really intake knowledge without rushing.
Duže pauze i duže vreme trajanja časova daju deci vreme da zaista unesu znanje bez žurbe.

At Chinese New Year celebrations people wear new red clothes, decorate with red paper, and give children“lucky money” in red envelopes.
На Кинеска Нова година прослава људи носе црвене хаљине, украсите са песмама на црвеном папиру, а дају деци" Луцки" новац у црвеним ковертама.

You can give children between the ages of 18 and 40 one-off tax free the amount of€ 25,731.
Можете дати дјеци између 18 и 40 година једнократног пореза у износу од 25, 731 €.

Traditionally at Chinese New Year celebrations people wear red clothes, decorated with poems on red paper, and give children"lucky money" in red envelopes.
На Кинеска Нова година прослава људи носе црвене хаљине, украсите са песмама на црвеном папиру, а дају деци" Луцки" новац у црвеним ковертама.

Speaking about the age at which you can give children compote, experts usually indicate the age of 6-7 months.
Говорећи о узрасту у којем можете дати дјеци компот, стручњаци обично наводе старост од 6-7 мјесеци.

To start already when children are small to teach what is a good snack, then preschool take over and give children good food and healthy snacks.
Да бисте покренули већ када су деца мала да научи шта је добра ужина, а затим предшколски преузимају и дају деци добру храну и здраве грицкалице.

A variety of games for 7 years for girls give children the opportunity to learn the modern world and still spend time having fun and interesting.
Разноврсност игара за 7 година за девојчице дају деци прилику да уче савремени свет и даље проводе време забавља и занимљиве.

Unlike movies, which children must watch carefully to learn something new(which is often difficult for them), interactive applications give children and app developers many creative and flexible learning opportunities.
Za razliku od video-materijala, koje deca moraju pažljivo da gledaju kako bi saznali nešto novo( što im je često teško), interaktivne aplikacije daju deci( ali i kreatorima aplikacija) mnogo mogućnosti da budu kreativni i fleksibilni u učenju.

Danish culture gives children a beautifully natural place in society.
Данска култура даје дјеци лијепо природно мјесто у друштву.

One exercise involves giving children a sheet of paper that has been divided in two.
Једна вежба подразумева давање деце листи папира који је подељен на два.

This gives children a voice and can look at their personal needs.
Ово даје дјеци глас и може гледати на своје особне потребе.

The story gives children a nice message, namely that everyone can be as he is.
Прича даје деци лепу поруку, односно да сви могу бити онакви какви је.

Being able to sing along with the songs gives children a sense of self-confidence.
Бити способан да пева заједно са песмама даје деци осећај самопоуздања.

We find, gives children a sense of security.
Osećaj da imaju uporište, deci daje osećaj sigurnosti.

But don't forget that even though the encounter gives children a sense of duty, only adults can be really accountable for a pet.
Ali zapamtite da iako ono deci daje osećaj odgovornosti, samo odrasli su zaista odgovorni za kućnog ljubimca.

Giving children, spouse, colleagues at work Christmas gifts, you give a piece of yourself, your attention and care.
Давање деце, супружника, колега на послу божићним поклонима, дајете део себе, своју пажњу и бригу.

The character gives children courage and shows them that physical strength is not all that matters.
Филм даје дјеци поруку храбрости и одлучности и говори им да физички изглед није све.

Our outdoor education that gives children opportunities to try out different activities in the local environment.
Наш спољни образовање које даје деци прилику да пробају различите активности у локалној средини.

Marriage between a man and a woman gives children the best chance of being loved and raised by their biological mother and father.
Брак између мушкарца и жене даје деци најбољу могућност да буду вољена и одгајана од стране својих биолошких родитеља, мајке и оца.

Early childhood education gives children a chance to respond strongly to any challenge and become winners in any field.
Рано образовање даје деци шансу да снажно одговоре на било који изазов, и да постану победници на било ком терену.

If giving children the power to see the stars and creating a more digitally inclusive society isn't making a true impact, I don't know what is.
Ако давање деци моћи да виде звезде и стварање друштва са више дигиталних права не прави утицај, не знам шта је то.

Telling them they are big enough to get themselves up and get their own day started gives children a wonderful sense of autonomy.
Osećaj da su dovoljno veliki da sami ustanu i započnu dan, deci daje lep osećaj samostalnosti.

The program is designed for active participation of children and their companions, by giving children instructions on how to involve adults in the game, and at the same time, how to take into account the fact that they are in a museum and that they should behave appropriately.
Program je zamišljen tako da aktivno učestvuju i deca i njihovi pratioci tako što deca dobijaju uputstva kako da uključe odrasle u igru, ali i da vode računa o tome da se oni u muzeju ponašaju na odgovarajući način.

Giving children painkillers such as Advil and Aleve instead of Tylenol or no drugs at all can lead to serious kidney damage, according to a new study- particularly if the children are dehydrated, a common side effect of illnesses such as flu.
Давање деце против болова против болова као што су Адвил и Алеве уместо Тиленол или уопште ниједне дроге могу довести до озбиљног оштећења бубрега, према новој студији- нарочито ако су деца дехидрирана, често нежељени ефекат болести као што је грип.

It is good news that there is a growing number of smart young doctors who prefer to work as partners with parents in making personalized vaccine decisions for children, including delaying vaccinations or giving children fewer vaccines on the same day, or continuing to provide medical care for those families who decline use of one or more vaccines.
Добра је вест та да расте број паметних младих лекара који више воле да сарађују са родитељима приликом доношења индивидуалне одлуке о вакцинисању деце, укључујући и одлагање вакцинисања, или давање деци мањи број вакцина у истом дану, или тако што пружају медицинску помоћ и оним породицама које одбијају примање једне или више вакцина.

Finally, the map leads them to the target destination- where there is a prize for each participant. The program is designed for active participation of children and their companions, by giving children instructions on how to involve adults in the game, and at the same time, how to take into account the fact that they are in a museum and that they should behave appropriately.
Na kraju, mapa ih dovodi do ciljnog odredišta- gde se nalazi i nagrada za svakog učesnika. Program je zamišljen tako da aktivno učestvuju i deca i njihovi pratioci tako što deca dobijaju uputstva kako da uključe odrasle u igru, ali i da vode računa o tome da se oni u muzeju ponašaju na odgovarajući način.