Sta znaci na Engleskom DECA DOBIJAJU - prevod na Енглеском

• children receive
• kids get
• children get
• children are given
• kids take

Примери коришћења Deca dobijaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca dobijaju masažu?
The kids get massage?

U zamenu za njihov rad deca dobijaju platu.
In return for their work, the children receive a salary.

Deca dobijaju drugu šansu.
Our kids got a second chance.

Takođe i za roditelje koji su zabrinuti jer deca dobijaju previše vakcina istovremeno.
Parents may also worry because children get so many vaccines.

Deca dobijaju drugu šansu.
White kids get second chances.

Utorkom, rekao je Džalil jednog dana, deca dobijaju besplatan sladoled.
On Tuesdays, Jalil said one day, kids got free ice cream at the concession stand.

Deca dobijaju drugu šansu.
Where kids get a second chance.

Trideset godina sam opsednut razlozima zbog kojih deca dobijaju leukemiju.
For 30 years I have been obsessed about the reasons why children get leukaemia.

Deca dobijaju drugu šansu.
Children are given second chances.

Pomoć u garderobi i obući deca dobijaju od svojih školskih drugova.
The children receive aid in the form of clothes and footwear from their school friends.

Deca dobijaju šta žele i kad žele.
Children get what they want when they want it.

Kada roditelji pružaju prihvatanje, deca dobijaju čvrstu osnovu za dobra osećanja o sebi.
When parents provide admiration, children receive a solid foundation for self-esteem.

Moja deca dobijaju istu poruku da nisu željena.
My kids get the same message that they are not wanted.

Kada roditelji pružaju prihvatanje, deca dobijaju čvrstu osnovu za dobra osećanja o sebi.
When parents are accepting, children receive a solid foundation for good feelings about themselves.

Deca dobijaju drugu dozu pred polazak u školu.
Children are given a second dose of MMR before they start school.

Naučnici misle da se ekcem prenosi iz gena roditelja, ali niko nije siguran zašto ga neka deca dobijaju.
Scientists think it could be passed down from parents' genes, but no one is sure why some children get it.

Neka deca dobijaju dvojke, ali ne i tvoj sin.
Sometimes kids get D's, but not your son.

Na kraju, mapa ih dovodi do ciljnog odredišta- gde se nalazi i nagrada za svakog učesnika. Program je zamišljen tako da aktivno učestvuju i deca i njihovi pratioci tako što deca dobijaju uputstva kako da uključe odrasle u igru, ali i da vode računa o tome da se oni u muzeju ponašaju na odgovarajući način.
Finally, the map leads them to the target destination- where there is a prize for each participant. The program is designed for active participation of children and their companions, by giving children instructions on how to involve adults in the game, and at the same time, how to take into account the fact that they are in a museum and that they should behave appropriately.

Zauzvrat deca dobijaju kolače, novac i druge poklone.
In return, the children receive cakes, money and other treats.

Program je zamišljen tako da aktivno učestvuju i deca i njihovi pratioci tako što deca dobijaju uputstva kako da uključe odrasle u igru, ali i da vode računa o tome da se oni u muzeju ponašaju na odgovarajući način.
The program is designed for active participation of children and their companions, by giving children instructions on how to involve adults in the game, and at the same time, how to take into account the fact that they are in a museum and that they should behave appropriately.

Nova deca dobijaju prvo ime sa spiska imena za dečake ili devojčice i to je, kaže gospođica Džastino, to.".
New children get the top name on the boys' list or the top name on the girls' list, and that, Miss Justineau says, is that.

I sa svakom verzijom, deca dobijaju trenutne povratne informacije o tome šta uspeva, a šta ne.
And with each version, kids get instant feedback about what works and what doesn't work.

Deca dobijaju bolju mentalnu i fizičku podršku, što im omogućava da se opuste u svom školovanju i postignu najbolje moguće ocene.
Children receive better mental and physical support, which allows them to relax into their studies and achieve the best grades possible.

Poput drugih svojih vršnjaka, njegova deca dobijaju poklone za Božić tri puta: od lokalne crkve, na božićnoj proslavi za decu u Selimajevoj kompaniji i kod kuće, na Badnje veče.
Like others in the area, his children receive gifts three times at Christmas-- from the local church, at the children's Christmas party held at Selimaj's company, and at home on Christmas Eve.

Neka deca dobijaju vitamine svaki dan, ali većini dece nije to potrebno ako jedu raznovrsnu zdravu hranu.
Though some kids take a daily vitamin, most kids don't need one if they're eating a variety of healthy foods.

Supružnik i deca dobijaju vizu L2, ima SSN broj i mogu da, uz dodatnu aplikaciju, steknu pravo na rad.
The spouse and children receive the L-2 visa.. The spouse can also apply for a work permit.

Neka deca dobijaju vitamine svaki dan, ali većini dece nije to potrebno ako jedu raznovrsnu zdravu hranu.
Though some kids take a every day vitamin, most youngsters don't want one if they're consuming quite a lot of healthy meals.

U Finskoj, deca dobijaju kompletnu pažnju i podršku od strane svojih škola koje žele da osiguraju da ona zaista uče, pre nego da samo ponavljaju.
In Finland, children are getting complete attention and support from their schools to ensure that they really learn rather than learn to repeat.

Dok deca dobijaju kvalitetno obrazovanje kakvo zaslužuju, u isto vreme, cela zajednica ima dugoročne pogodnosti koje mogu da se prenose generacijama.
While children are getting the quality education they deserve, at the same time, the entire community has long-term benefits that can be passed on for generations.

Деца добијају комплетну бригу и пажњу.
Kids get lots of attention and care.