Sta znaci na Srpskom GIVE GLORY - prevod na Српском

[giv 'glɔːri]
[giv 'glɔːri]
dajte slavu
give glory
дај славу
give glory
дајте славу
дати славу
give glory

Примери коришћења Give glory на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Give glory to the Lord your God, before he cause darkness…”.
Дајте славу Господу Богу својему док није спустио мрак.
The goal isn't our glory, butthat others would“give glory to[our] Father who is in Heaven.”.
Циљ није наша слава,али да други ће" дати славу[ наш] Отац који је на небесима.
Let them give glory unto the Lord and declare his praise in the islands.".
Нека дају славу Господу и хвалу Његову нека јављају по острвима.
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Не нама, Господе, не нама, него Имену Твоме дај славу, због милости Твоје и истине Твоје.
Let them give glory to the Lord, and declare his praise in the islands.
Нека дају славу Господу и величају га, нека објављују и шире његову хвалу на арапским острвима.
Људи такође преводе
Not to us, O Lord, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.".
Не нама, Господе, не нама, него имену Својему дај славу, по милости Својој, по истини Својој.
Give glory to your holy name, and bring me by your power to your divine judgement seat.
Дај славу своме светом имену и својом силом поведи ме до твога божанског судишта.
Not unto us, O LORD, not unto us, butunto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Ne nama, Gospode,ne nama, nego imenu svom daj slavu, po milosti svojoj, po istini svojoj.
Give glory to the Lord your God, before He brings darkness and before your feet stumble on the dusky mountains.
Дајте славу Господу Богу вашему пре но што се смркне, и док се нису спотакле ноге ваше по горама мрачним« Јер.
Not to us, Yahweh,not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Ne nama, Gospode,ne nama, nego imenu svom daj slavu, po milosti svojoj, po istini svojoj.
Make models of the tumors andof the rats that are destroying the country, and give glory to Israel's god.
Načinite modele svojih šuljeva isvojih miševa koji uništavaju zemlju i dajte slavu Izraelovom Bogu.
All the saints both in Heaven andon earth must give glory and honor to Him who is enthroned as the representative of God the Father.
Сви свети и на Небесима ина земљи морају дати славу и част Оном који је устоличен као представник Бога Оца.
Make models of your tumors andyour mice which are destroying the country, and give glory to the God of Israel.
Načinite modele svojih šuljeva isvojih miševa koji uništavaju zemlju i dajte slavu Izraelovom Bogu.
Give glory to the Lord your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountain and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
So you must make images of your tumors andimages of your mice that ravage the land, and give glory to the God of Israel.
Načinite modele svojih šuljeva isvojih miševa koji uništavaju zemlju i dajte slavu Izraelovom Bogu.
Give glory to the Lord, your God before He bring darkness and before your feet stumble on the dusky mountains, and while you're hoping for light, He make it into deep darkness and turned it into gloom.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
But you notice he doesn't say,“so that people will see how amazing Christians are.” The goal isn't our glory, butthat others would“give glory to[our] Father who is in Heaven.” Our good works always point to our good God.
Али сте приметили да не каже," Тако да ће људи видети колико невероватно хришћани су." Циљ није наша слава,али да други ће" дати славу[ наш] Отац који је на небесима." Наша добра дела увек указују на нашем добром Богу.
Give glory to the Lord your God before he causes darkness and before your feet stumble on the dark mountains and while you're looking for light he turns it into the shadow of death and makes dense darkness.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and, while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it gross darkness.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
He was rather the stronger in their faith; giving glory to God…".
Био је прилично јачи у својој вери; даде славу Богу…".
But was strengthened in faith, giving glory to God,”.
Био је прилично јачи у својој вери; даде славу Богу…".
He… was strong in faith, giving glory to God.
Био је прилично јачи у својој вери; даде славу Богу…".
And the remnat were affrighted, and gave glory to God of heaven.
А остали се уплашише и дадоше славу Богу небескоме.
And the rest were afraid and gave glory to the God of heaven".
А остали се уплашише и дадоше славу Богу небескоме.
Revelation 11:13,“and the rest were afraid and gave glory to the God of heaven".
А остали се уплашише и дадоше славу Богу небескоме.
Seven thousand people died in that earthquake, andeveryone else was terrified and gave glory to the God of heaven.
Седам хиљада људи погинуло је у том земљотресу, аостали су се уплашили и дали славу Богу небеском.+.
He staggered not at the promise of God through unbelief; butwas strong in faith, giving glory to God;
I za obećanje Božije ne posumnja se neverovanjem, negoojača u veri, i dade slavu Bogu.
Seven thousand individuals were killed in the earthquake, andthe rest became afraid and gave glory to the God of heaven.
Седам хиљада људи погинуло је у том земљотресу, аостали су се уплашили и дали славу Богу небеском.+.
In the earthquake seven thousand men were killed, andthe rest were afraid and gave glory to the God of heaven.”.
Седам хиљада људи погинуло је у том земљотресу, аостали су се уплашили и дали славу Богу небеском.+.
Резултате: 30, Време: 0.0383

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски