Sta znaci na Srpskom GIVEN WHAT - prevod na Српском

• s obzirom na ono što
• с обзиром на оно што

Примери коришћења Given what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Given what situation?
Obzirom na situaciju?

That makes the most sense given what we know.
To daje najviše smisla obzirom na ono što znamo.

Given what we know.
S obzirom na ono što znamo.

But makes sense.- Given what you two had.
Ali ima smisla s obzirom na sve što ste imali.

Given what we know.
S obzirom na to što znamo.

But as an exception, given what you have told me.
Направићу изузетак с обзиром на оно што сте ми рекли.

Given what I have just told you?
S obzirom na ovo što sam vam sad rekao?

What do you mean, given what Dr. Allen knew at the time?
Kako to mislite s obzirom na ono što je znao?

Given what you're going through.
S obzirom na sve što si do sada prošao.

It's a very small consolation given what we lost today.
Slaba uteha s obzirom na sve što smo danas izgubili.

But given what happened to you?
Ali s obzirom na što ti se dogodilo… Molim?

We definitely want him up there, given what we're asking for.
Mi ga definitivno želimo tamo, s obzirom na ono što tražimo.

But given what I know about you and Adam.
Ali s obzirom da znam neke stvari o tebi i Adamu.

That makes sense, given what you told us!
Ако је то уопште важно, с обзиром на ово што си нам испричао!

But given what you want, that's the best I can do.
Ali obzirom šta želiš, to je najbolje što mogu.

Well, yes, we thought it best, given what has happened.
Pa, da, mislili smo da je to najbolje, s obzirom na ono što se dogodilo.

And given what you're telling me this kid has at stake.
A s obzirom na to šta je ovde ulog.

It's nice that you're here, given what's happened and all.
Lepo je što si ovde, obzirom na ono što se dogodilo i sve.

But given what's missing, I almost wish I was guilty.
Ali s obzirom šta je nestalo, voleo bi da sam kriv.

Makes sense given what you're going through.
Ima smisla s obzirom na ono što prolaziš.

Given what our cooperation cost me and gave you, yes.
S obzirom da me naša saradnja košta, da.

He has to, given what he's pulled off.
Sigurno, obzirom šta je izveo.

Given what class was devoted to, it was not a surprise.
Obzirom od koga si učio, ipak to nije iznenađenje.

I imagine so, given what you've been trying to do to me.
Mogu da zamislim, s obzirom šta si pokušao da mi uradiš.

Given what you've told me about the past few weeks.
S obzirom na ono što ste ispričali o proteklih nekoliko nedelja.

I mean, given what we're talking about, from her point of view.
Мислим, обзиром на оно што се ради о, од њене тачке гледишта.

Given what she's been through, no, she was doing amazingly well.
S obzirom na ono što je prošla, išIo joj je sjajno.

I suppose, given what Cooper Blackthorn said, Dr. Hodgins is correct.
S obzirom šta je Kuper Blektorn rekao, dr Hodžins je u pravu.

Given what I just said, what would you do next?
Obzirom na ovo što sam sad rekao, šta ćete vi sada?

Given what might be in it, we better figure that out.
S obzirom na to šta bi moglo da bude u njemu, bolje da to shvatimo.