Примери коришћења Gives a shit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who gives a shit?
More like nobody gives a shit.
Još kao niko briga.Who gives a shit?
Koga zabole?If it works, who gives a shit?
Ako uspe, koga briga.Who gives a shit?
Ma koga zaboli?Tell somebody who gives a shit.
Reci to nekome koga briga.Who gives a shit?
Koga zabole za to?The way you cook, who gives a shit?
Kako ti kuhaš, koga briga.Who gives a shit, anyway?
Koga zabole, svakako?Because who gives a shit?
Zato što koga zabole?Who gives a shit about that?
Koga zabole za to?Otherwise, who gives a shit?
Who gives a shit what you did?
Koga zabole šta ste uradile!They're pink, but who gives a shit, right?
Roza su, ali koga briga, zar ne?Who gives a shit if you're ready?
Koga briga da li si spreman?Look, who gives a shit?
Vidite, koga zabole?Who gives a shit why you killed her?
Koga zabole, zašto je ubio?You think Aaron gives a shit about us?
Misliš da je Arona briga za nas?Who gives a shit, I like playing!
Koga briga, ja volim da se igram!Am I the only one that gives a shit about that.
Ja jedini koji briga o tome Am.Who gives a shit about what they're askin'?
Koga briga šta oni pitaju?You mistake me for somebody who gives a shit.
Pobrkao si me s nekim koga zabole za to.Oh, who gives a shit?
Oh, koga briga?We could have played in that game. Who gives a shit?
Mogli smo da igramo tamo, Koga zabole?Right, who gives a shit anyway.
Tako je, koga uopšte zabole.He has more experience than Hank, and he gives a shit.
Ima više iskustva od Hanka i baš ga briga.Who gives a shit what other people think?
Koga briga šta drugi ljudi misle?I think you're mistaking me for somebody who gives a shit.
Mislim da si me pomešao sa nekim koga briga.Who gives a shit if he thinks you're gay?
Koga zabole, ako misli da jesi gej?But hey, you know, she's a dyke so who gives a shit?
Ali hej, ona je lezbejka pa, koga briga.
