Примери коришћења Glances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one glances twice.
Exchanged worried glances.
The glances, the furtive smiles.
They exchange worried glances.
Izmenjali su zabrinute poglede.Wistful glances at the stoplight.
Tužni pogledi ka semaforu.They exchanged worried glances.
Izmenjali su zabrinute poglede.Curious glances followed them.
I saw them exchanging glances.
Viđeno je kako razmenjuju poglede.Two glances in less than 15 minutes.
Dva pogleda u manje od 15 minuta.They met, they exchanged glances.
Sreli su se, razmenili su poglede.I feel sidelong glances from her side.
The other ladies exchanged significant glances.
Žene razmeniše značajne poglede.Her eye hath glances to quell mankind.
NJena oka ima poglede da uguši čovečanstvo.Furthermore, Honorine throws me baleful glances.
I još nešto. Onorin me ružno gleda.".I saw the nods, the glances, the smiles.
Vidio sam klimanja glavom, poglede, osmijehe.You've paid little attention to his glances.
Obratili ste malo pažnje na njegove poglede.Your desired glances make cold winter into me.
Željni pogledi bili su hladne zime za mene.We always gave each other innocent long glances.
Увек смо дали једни друге невине дуге погледе.I've seen those little glances you give me.
Videla sam te male poglede, koje ste mi davali.Her glances, her calls… accused you and wouldn't let you forget.
Njeni pogledi, njeni pozivi… te optužuju i ne daju ti mira.Reese and I exchanged a few words and glances.
Nina i ja smo razmenili još par rečenica i pogleda.You sometimes exchange glances, nothing more.
Ponekad smo razmenjivali poglede, ali ništa više od toga.I cannot without your kisses, without your touch,without your lips and glances.
Ne mogu bez tvojih poljubaca, bez tvog dodira,bez tvojih usana i pogleda.If she turns and glances at you, then it means she loves you.
Ako se okrene i pogleda te znači d ate voli.Would you like others to throw you envious glances at your dream figure?
Желите ли да вам други баце завидне погледе на фигуру вашег сна?The princess so much as glances at someone, it's headline news. She holds their hand.
Pogleda li samo princeza nekoga, to je vest za naslovne strane.Grady and Neald had their heads together, casting quick, grim glances in his direction.
Грејди и Неалд су држали главе заједно бацајући брзе мргодне погледе у његовом правцу.He feedeth upon your glances, he eateth praise out of your hands.
Njegahrane vaši pogledi, on jede hvalu iz vaših ruku.Can you imagine others throwing you envious glances because of your slim waist?
Можеш ли замислити да те други бацају завидне погледе због танког струка?A passerby glances at campaign posters in Sofia on Tuesday(June 30th).[Getty Images].
Prolaznik gleda predizborne plakate u Sofiji u utorak( 30. jun).[ Geti Imidžis].
