Примери коришћења Global dominance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
America 's Quest for Global Dominance.
US global dominance is still in place, but the peace-"pax"- has been shattered again.
Америчка глобална доминација је још увек на снази, али мир-“ pax“- је разбијен.The battle for global dominance.
Заоштравање борбе за глобалну превласт.Television gave America an outlet to export its culture and expand its global dominance.
Телевизија је Америци дала могућност да извезе своју културу и прошири своју глобалну доминацију.Likewise, the West's global dominance is ending.
The global dominance of capitalism is one of two epochal changes that the world is living through.
Глобална доминација капитализма је једна од две епохалне промене кроз које свет данас пролази.They are fascists, and they want global dominance.
What led to their global dominance for so many years?
Manchester City have a plan for global dominance.
Prethodno Volkswagen ima plan za globalnu dominaciju.How Long Will the Global Dominance of the English Language Last?
Koliko dugo će trajati globalna dominacija engleskog?Today we find ourselves in exactly the same situation with the global dominance of liberal elites.
Danas se nalazimo u potpuno istoj situaciji s globalnom dominacijom liberalnih elita.The struggle for global dominance- known as the Cold War- began.
Почела је борба за глобалну доминацију- позната као Хладни рат.Today we find ourselves in exactly the same situation with the global dominance of liberal elites.
Данас се налазимо у потпуно истој ситуацији с глобалном доминацијом либералних елита.Apple's global dominance has fallen short when it comes to the two most populous nations on the planet.
Апплеова глобална доминација је пала кратка када је у питању две најнасељеније нације на планети.But how long will this global dominance of English last?
Ako ne, koliko dugo će trajati globalna dominacija engleskog?In February, Putin accused Washington of pursuing an"extremely dangerous" foreign policy and seeking global dominance.
Putin je u februaru optužio Vašington da vodi" izuzetno opasnu" spoljnu politiku i da teži globalnoj dominaciji.But, for all the eventual global dominance of Suzuki, Diahatsu.
Ali uprkos eventualnoj globalnoj dominaciji Suzukija, Daihatsua.To many, China and the U.S. appear to be falling into the“Thucydides Trap,” a self-fulfilling prophecy in which a hegemon, fearing a challenger,brings about a war for global dominance.
За многе, Кина и САД изгледају као да упадају у„ Тукидидову замку“, самоиспуњујуће пророчанство у којем хегемон, плашећи се изазивача,улази у рат за глобалну доминацију.We neither aspire to global dominance, nor to expansion of some kind, no confrontation with anyone,”- said Putin.
Naš cilj nije globalna dominacija, ekspanzija ili bilo kakva konfrontacija sa nekim”, istakao je Putin.Speaking at a foreign policy forum in Berlin on Tuesday,Sigmar Gabriel said“the global dominance of the United States is slowly becoming history.”.
Говорећи на спољнополитичком форуму у Берлину у уторак,Зигмар Габриел је рекао:„ Глобална доминација Сједињених Држава полако постаје историја“.In order to increase the global dominance and“lethality” of the US military, the Air Force is moving to modernize its space capabilities and to secure the“freedom to attack Continue Reading→.
У циљу повећања глобалне доминације и„ убојитости“ америчке војске, америчка авијација намерава да модернизује своје могућности у свемиру и обезбеди„ слободу напада и маневара“ у свом новом„ ратном домену“.This expansion is unlikely to come to a complete halt, butthe post-Cold-War thrust towards global dominance was so violent, and so rapid by historical standards, that it has now resulted in the current recoil.
Тешко да ће та експанзија бити потпуно обустављена, алиустремљење у правцу светске доминације после Хладног рата је било толико моћно и брзо са гледишта историје да је сада тај талас кренуо уназад.As the Bilderberg meeting in Chantilly, Virginia comes to an end,the world's elite have likely come to their conclusion this year on how to extract more wealth from the masses while maintaining their global dominance.
Posle Bilderberg sastanka u Čentiliju u Virdžiniji,svetska elita je verovatno došla do zaključka ove godine o tome kako da izvuče više bogatstva od mase dok održava svoju globalnu dominaciju.On the contrary, the optimists insist,the data demonstrates that the global dominance of western power and ideas over the last two centuries has seen a transformative improvement in almost everyone's quality of life.
Nasuprot tome, insistiraju optimisti,podaci dokazuju da je globalna dominacija zapadne moći i ideja tokom poslednja dva veka dovela do transformativnog poboljšanja u skoro svačijem kvalitetu života.Nineteenth-century proto-monopolies such as International Harvester, Standard Oil, andUnited States Steel established the pattern of American centralized industrial consolidation and eventual global dominance.
Прото-монополи деветнаестог века као што су International Harvester, Standard Oil, иUnited States Steel успоставили су образац америчке централизоване индустријске консолидације и глобалне доминације.And correspondingly, that loss of control would threaten the project of global dominance that was clearly articulated during World War II, and that has been sustained in the face of major changes in world order since that day.
А с тим у вези, да ће губитак контроле угрозити замисао о глобалној доминацији која је јасно артикулисана током Другог светског рата, и која се одржала до данас поред великих промена у светском поретка.Facebook has been hit with a series of scandals that have bruised its image, enraged its critics andopened up the possibility that in its quest for global dominance, Facebook may have created something it can't fully control.
Kompanija je pogođena serijom skandala koji su uzdrmali njen imidž,razbesneli kritičare i došli do zaključka da je Facebook u trci za globalnom dominacijom stvorio nešto što ne može da kontroliše.The US effort to preserve its global dominance is a costly endeavor based on threats and keeping the American people in the dark about what is going on, former US congressman and libertarian politician Ron Paul told RT.
Напори САД-а да очувају своју глобалну доминацију је велики трошак заснован на претњама и држању људи Сједињених Држава у мраку о ономе што се дешава, реко је бивши амерички конгресмен и независни политичар Рон Пол.After founding my company, Interface, from scratch in 1973, 36 years ago, to produce carpet tiles in America for the business and institution markets, and shepherding it through start-up andsurvival to prosperity and global dominance in its field, I read Paul Hawken's book,"The Ecology of Commerce," the summer of 1994.
Након што сам ни из чега основао моју компанију" Интерфејс" 1973., пре 36 година, са циљем да производим подове и тепихе за Америку, за пословна и индустријска тржишта, и након што сам је пропратио кроз почетак идаљи развој до успеха и светске доминације у свом пољу, прочитао сам књигу Пока Хокена под називом" Екологија трговине", лета 1994.In order to increase the global dominance and“lethality” of the US military, the Air Force is moving to modernize its space capabilities and to secure the“freedom to attack and maneuver” in their new“warfighting domain,” top officials have stated.
У циљу повећања глобалне доминације и„ убојитости“ америчке војске, америчка авијација намерава да модернизује своје могућности у свемиру и обезбеди„ слободу напада и маневара“ у свом новом„ ратном домену“, навели су високи званичници.
