Примери коришћења Global fund на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Global Fund.
Глобалног фонда.I'm starting a small HIV-AIDS program… with money from the Global Fund.
Ја почињем мали програм са ХИВ-АИДС… Новцем из Глобалног фонда.The Global Fund.
Globalnog Fonda.The Romanian government has also received money from the Global Fund to focus on prevention efforts.
Rumunska vlada takođe je dobila novac od Globalnog fonda da bi se usredsredila na prevenciju.Global Fund for Children.
Global fond za decu.Michel Kazatchkine, former executive director of the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Цхернyавскиy, менаџером Глобалног фонда за борбу против сиде, туберкулозе и маларије.Global Fund for Children.
Глобални фонд за децу.Another recent addition to the fight against HIV/AIDS is the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Глобални Фонд за борбу против СИДЕ, туберкулозе и маларије.So what if we set up Earth For Life, a global fund, to kickstart the Bhutan For Life throughout the world?
Dakle, šta kad bismo osnovali Zemlja za život, globalni fond, koji bi pokrenuo Butan za život širom sveta?The Global Fund raised $11.7 billion at its last conference in Washington in 2013.
Svetski fond je na svojoj prethodnoj konferenciji u Vašingtonu 2013. godine prikupio 11, 7 milijardi dolara.The Obama administration had pledged $4 billion during 2011-2013 to the Global Fund, or $1.33 billion per year.
Obamina administracija je obećala 4 milijarde dolara u periodu od 2011. do 2013 Globalnom fondu, ili 1, 3 milijardu dolara godišnje.Martin Global Fund had a controlling interest in the Tennessee Valley Teachers' Retirement Fund. .
Martin Global Fond je kontrolisao" Singapore-based Golden Gate Ventures will launch a $10 million global fund for blockchain and cryptocurrency companies.
Golden Gate Ventures iz Singapura pokreće globalni fond od 10 miliona dolara za kompanije koje se bave blokčeinom i kriptovalutama.And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids.
A Globalni fond obezbeđuje antiretrovirusne lekove kojima se sprečava prenošenje HIV-a sa majki na decu.When an unsuspecting public is finally told of the existence of an Ebola vaccine, the Global Fund will be in charge of the distribution of the vaccine.
Kada se javnosti koja ništa ne sumnja konačno obelodani postojanje vakcine protiv ebole, Svetski fond će već biti zadužen za njenu distribuciju.The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was drawn up to improve the resources available.
Глобални фонд за борбу против сиде, туберкулозе и маларије је успостављен ради повећања доступних ресурса.In fact, today in your capital, in difficult times,some who mind the nation's purse want to cut life-saving programs like the Global Fund.
Zapravo, danas u vašoj prestonici, u ovim teškim vremenima, neko ko brine onovčaniku naroda želi da prekine programe za spasavanje života poput Globalnog fonda.It should likewise be mindful of global fund opportunities and political advancements domestically and internationally.
То такође треба да буде свестан могућности Глобалног фонда и политичких достигнућа у земљи и иностранству.When an unsuspecting public is finally told of the existence of an Ebola vaccine, coupled with the fact that the Global Fund will be in charge of the distribution of the vaccine.
Kada se javnosti koja ništa ne sumnja konačno obelodani postojanje vakcine protiv ebole, Svetski fond će već biti zadužen za njenu distribuciju.Yet now the Global Fund is under mortal threat because of budget cuts approved by President Obama and the Congress.
Ipak, Globalni fond je sada u smrtnoj opasnosti usled stezanja kajiša u budžetu koje su odobrili predsednik Obama i Kongres.Hiding behind the banner of the financial crisis,the donor countries have clearly decided that if budgetary cuts are to be made, the Global Fund can be among the first to go.”.
Skrivajući se iza barjaka finansijske krize,zemlje donatori su nedvosmisleno odlučile da ako već treba stezati budžetski kaiš, među prvima koji otpadaju biće Globalni Fond.The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis(TB) and malaria is a major financier of these three diseases globally.
Globalni fond za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze i malarije bio je međunarodna finansijska armada u borbi protiv ove tri bolesti.Canadian Prime Minister Justin Trudeau said Saturday that a record $12.9 billion has been raised for The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria over the next three years.
Premijer Kanade Džastin Trudo je rekao da je prikupljeno rekordnih 13 milijardi dolara za rad Svetskog fonda za suzbijanje AIDS-a, tuberkuloze i malarije u naredne tri godine.From 2013, the Geneva-based Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria will no longer give China grants to fight HIV.
Од 2013. године, Женевски глобални фонд за борбу против АИДС-а, туберкулозе и маларије неће више давати грантове из Кине за борбу против ХИВ-а.TORONTO(AP)- Canadian Prime Minister Justin Trudeau says a record nearly $13 billion has been raised for The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria over the next three years.
Premijer Kanade Džastin Trudo je rekao da je prikupljeno rekordnih 13 milijardi dolara za rad Svetskog fonda za suzbijanje AIDS-a, tuberkuloze i malarije u naredne tri godine.The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has been the international financial armada in the battle against the three diseases.
Globalni fond za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze i malarije bio je međunarodna finansijska armada u borbi protiv ove tri bolesti.Organizations like the World Health Organization(WHO), the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, are leading institutions in the battle against AIDS, especially in poor countries.
Организације као што су СЗО, УНАИДС и Светски фонд за борбу против СИДЕ, туберкулозе и маларије су водеће институције за борбу против СИДЕ широм света, нарочито у сиромашним земљама.The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is the world's central institution to fund the fight against these three killer diseases.
Globalni fond za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze i malarije bio je međunarodna finansijska armada u borbi protiv ove tri bolesti.Bono said that Apple has been the largest contributor to the Global Fund to Fight AIDS, revealing that the company has given tens of millions of dollars toward H.I.V. testing, treatment and counseling.
Боно је напоменуо да је Аппле највећи спонзор Глобалног фонда за борбу против АИДС-а, издвајајући десетине милиона долара за тестирање, лечење и саветовање.
