Примери коришћења Global military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And U.S. global military presence.
I americka globalna vojno prisustvo.A"war of religion” is unfolding, with a view to justifying a global military crusade.
Води се„ религијски рат“ са циљем да се оправда глобални војни крсташки поход.This requires a global military response.
Ovo zahteva globalnu vojnu akciju.Across the Atlantic, America's fiscal crisis andweak economic growth will force it to reduce its global military commitments.
Preko Atlantika, američka fiskalna kriza islab ekonomski rast će je prinuditi da smanji svoje globalne vojne obaveze.Take part in a global military conflict.
However, Beijing's defense budget amounted to only a fraction of the US one andaccounted for 14 percent of the global military spending.
Међутим, буџет Пекинга за одбрану износио је само делић америчког ичинио је 14 посто глобалног војног трошења.One way to do it would be global military conscription.
Један од начина да се то постигне је путем глобалне војне обавезе.Build a global military empire and crush your enemies in War of Nations!
The Pentagon has formulated the contours of a global military agenda, a“long war”, a war without borders.
Пентагон је формулисао контуре глобалне војне агенде„ дуги рат“- рат без граница.The EU is the second economy in the world after the US andalso has the second largest defense budget(20% of global military spending).
ЕУ је друга економија у свету, после Сједињених држава, аима и други највећи буџет за одбрану( 20% глобалне војне потрошње).Although the Cold War was a global military and ideological standoff, it looked like a calm period.
Хладни рат јесте био глобална војна и идеолошка конфронтација, али је изгледао као период мира.Too much money invested in war':US defense industry drives global military spending spree.
Превише новца уложено у рат“:Америчка You will take part in a global military conflict and will be able to capture many cities, such as New York, Berlin, Shanghai.
Учествоваћете у глобалном војном сукобу и моћи ћете да ухватите многе градове, попут Њујорка, Берлина, Шангаја.The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth.
Osnivanje Rendžerskog korpusa prije 1. 000 g bio je globalni vojni pothvat, evakuacija Zemlje.A pie chart showing global military expenditures by country for 2018, in US$ billions, according to the International Institute for Strategic Studies.
Дијаграм који приказује глобалне војне расходе по земљама за 2018. годину, у милијардама долара, према подацима Међународног института за стратешке студије.China ranks third with 3,210 military aircraft andhelicopters or 6% of the global military fleet, the research shows.
Кина је трећа са 3. 210 While the U.S. continues to have the world's only global military capability, able to deploy anywhere, it is no longer evident that this capability effectively sustains U.S. leadership.
Док САД настављају да имају највеће глобалне војне моћи, способне да се распореде било где, оне нису више у стању да ефикасно одрже америчко лидерство.They annually top the list of countries with the highest military expenditures; in 2011, they spent over US$1 trillion combined on defence,accounting for over 60% of global military expenditures(the U.S. alone accounting for over 40%).
Они су сваке године на врху списка земаља са највећим The threat of a series of local conflicts or of one global military conflict is bound to affect the overall condition of the world economy.
Опасност од низа локалних сукоба или једног глобалног војног сукоба неизбежно ће утицати на целокупно стање светске привреде.Global military expenditures reached their peak in 2018, and the driving force behind this increase is the growing appetite of the US military-industrial complex rather than real threats, analysts say.
Глобални војни издаци достигли су свој врхунац 2018. године, а покретачка снага овог повећања је растући апетит америчког војно-индустријског комплекса, а не стварне претње, кажу аналитичари.The minister highlighted that Russia keeps its global military presence to further support its defensive capacity.
Ministar je istakao da Rusija zadržava globalno vojno prisustvo radi podrške svojim odbrambenim kapacitetima, prenosi TASS.According to our old friend Eric Foner:"The speech set a precedent for American assistance to anti-communists regimes throughout the world no matter how undemocratic, andfor the creation of a set of global military alliances directed against the Soviet Union.".
Према речима историчара Ерика Фонера,„ дала преседан за америчку подршку антикомунистичким режимима широм света, без обзира колико недемократски они били, као иза стварање неколико глобалних војних савеза усмерених против Совјетског Савеза.”.The minister highlighted that Russia keeps its global military presence to further support its defensive capacity.
Министар је истакао да Русија задржава глобално војно присуство ради подршке својим одбрамбеним капацитетима, преноси ТАСС.We must support mergers not only under the leadership of our own national champions, so we will achieve a better integrated defence policy that would provide internal security andturn the EU into a serious player within the global military architecture," Scholz said in a speech.
Ми морамо да подржимо спајања не само под лидерством наших сопствених националних шампиона, чиме ћемо постићи боље интегрисану одбрамбену политику, већ ћемо тиме обезбедити унутрашњу безбедност ипретворити ЕУ у озбиљног играча унутар глобалне војне архитектуре“, рекао је Шолц.It is the foremost military power in the world,making up more than a third of global military spending, and is a leading political, cultural, and scientific force internationally.
Сједињене Државе су највиша We must support mergers not only under the leadership of our own national champions, so we will achieve a better integrated defence policy that would provide internal security andturn the EU into a serious player within the global military architecture," Scholz said in a speech.
Mi moramo da podržimo spajanja ne samo pod liderstvom naših sopstvenih nacionalnih šampiona, čime ćemo postići bolje integrisanu odbrambenu politiku, već ćemo time obezbediti unutrašnju bezbednost ipretvoriti EU u ozbiljnog igrača unutar globalne vojne arhitekture“, rekao je Šolc.As the research shows, the global military fleet operates 1,067 Su-27 and Su-30 fighters as of December 2019(or 7% of the total number of active combat aircraft in the world).
Као што показује истраживање, глобална војна флота од децембра 2019. оперише са 1. 067 борбених авиона Су-27 и Су-30( или 7% од укупног броја активних борбених авиона у свету).In 2011, they spent over US$1 trillion combined on defense,accounting for over 60% of global military expenditures(the U.S. alone accounting for over 40%).
Године оне су потрошиле око 1 трилиона америчких долара на одбрану,што чини преко 60% свјетских војних издатака( САД чине око 40%).China is actively pursuing the role of a global military power able to project its force to any corner of the earth, and the US may not have the sheer industrial capacity to compete.
Кина активно врши улогу глобалне војне силе која је у стању да пројектује своју снагу у било ком кутку Земље, а САД можда немају ни индустријске капацитете да се такмиче.With over half of the world's gross economic product,possessing two-thirds of the global military power, ganged up on a tiny nation of 10 million.
Са преко половину светског бруто домаћег производа,који поседује две-трећине глобалне војне силе, удружио се против једне сићушне државе са 10 милиона становника.
