Sta znaci na Srpskom GLOOM - prevod na Српском

• sumornost
• тама
• мрак
• mrak
• мрака
• tamu
• tama
• tami
• суморност
• mraka

Примери коришћења Gloom на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like a… a gloom.
Kao sumornost je.

More gloom and doom!
Opet tama i propast!

Sorry for the gloom.
Izvinjavam se zbog mraka.

Yet gloom engulfs me.
Ali tama me je progutala.

Why do you look so gloom?
Zašto izgledaš tako sumorno?

Gloom and murk and mire.
Sumornost i mrak i blato.

Fall back on bitter gloom.
Vratio se na gorku sumornost.

In the gloom where the shadows creep.
U mraku gdje sjene gmižu.

In village riddled with death and gloom?
У селу пуном смрти и таме?

The Gloom has started to take me.
Тама је почела да ме преузима.

I did not see you there in the gloom.
Nisam te videla tamo u mraku.

Ten seconds before the Gloom consumes him.
Десет секунди пре него га Тама уништи.

It's safer if we go in through the Gloom.
Сигурније је ако уђемо кроз Таму.

ALL that gloom and loneliness and desperation.
Sva ta sumornost, usamljenost i očaj.

I moved slowly in that deep gloom.
Kretao sam se polako u tu duboku tamu.

Cold, gloom and rage establish in his soul.
Хладноћа, туробност и бес расту у његовој души.

Oh, lighten up, Mr. Dooms and Gloom.
O, razvedri se, gospodine Zla kob i Tama.

Where you see"doom and gloom" I see opportunity.
Gde ti vidiš" kraj i tamu" ja vidim priliku.

Senna saw nothing through the gloom.
Juki nije mogla da vidi ništa kroz maglu.

Distract the Gloom, feed it… and we can slip him out.
Збуни Таму, нахрани је и можда га извучемо.

And others tears that are hidden in the gloom.
A drugi suza koje se kriju u tami.

Invisible in the gloom, they grope blindly for their prey.
Nevidljive u tami, slijepo tapkaju u potrazi za plijenom.

So what's the solution to all this doom and gloom?
Какво је решење за све ово срамоту и бол?

And the sun will chase the gloom, The night's dark will be broken.
Сунце ће растерати таму, И тамна ноћ ће ишчезнути.

Too murky, and the whale literally disappears into the gloom.
Previše je mutno, a kit bukvalno nestaje u tami.

You, McAuley, Dr. Doom and Gloom snagged that earth angel over there?
Vi, McAuley, dr Doom i Mrak zakačio da zemlja anđeo tamo?

Judgment Day is here, unrelenting in its gloom and chaos.
Sudnji dan je stigao, neumoljiv u svojoj tami i haosu.

The doom and gloom scenario was just one proposed by the bank.
Scenario propasti i tame bio je samo jedan koji je predložila banka.

She dangles from a hook, oozing gloom and sorrow.
Visi na kuki, dok iz nje curi sumornost i tuga.

Yet through all the gloom, I can see the rays of ravishing light and glory.
Ipak, kroz sav taj mrak vidim zrake zanosne svjetlosti i slave.