Sta znaci na Srpskom GO AND TELL - prevod na Српском

• idi i reci
• idi i kaži
• идите и јавите
• idite i recite
• idi reci
• идите и реците
• da odem i kažem
• da idemo i javimo
• idite i kažite
• idite i javite

Примери коришћења Go and tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go and tell them.
Idi i reci im.

Listen again: Go and tell my brothers.
Не бојте се, идите и јавите браћи мојој.

Go and tell her.
Idi i reci joj.

I will try to change his mind. Go and tell him.
Покушаћу да га убедим.- идите и реците му.

Go and tell Mara.
Idi reci Mari.

Well, in any case, go and tell her to play Mendelssohn.
Kako god. Idi i kaži joj da svira Mendelsona.

Go and tell him.
Idi i kaži joj.

Now therefore let us go and tell the king's household.
Zato sada hajde da idemo i javimo domu carevom.

Go and tell Judeau!
Idi reci Džudou!

Nobody even thinks that I could go and tell.
Niko i ne pomišlja da mogu da odem i kažem.

Go and tell Turner.
Idi i reci Tarneru.

Through the messenger God had said to Mary,"Go and tell my disciples and Peter…".
Господ је рекао Мироносицама:” Идите и јавите ученицима мојим и Петру,…”.

Go and tell them that!
Idi i reci im to!

Then they said one to another,"We aren't doing right. This day is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let us go and tell the king's household.".
Tada rekoše medju sobom: Ne radimo dobro; ovaj je dan dan dobrih glasova; a mi ćutimo. Ako uščekamo do zore, stignuće nas bezakonje. Zato sada hajde da idemo i javimo domu carevom.

Go and tell your agent.
Idi reci svom agentu.

I have to go and tell bill that it's time.
Moram da odem i kažem Bilu da je vreme.

Go and tell his wife.
Idi reci njegovoj ženi.

Jesus answered them,"Go and tell John the things which you hear and see.
A Isus odgovarajući reče im: Idite i kažite Jovanu šta čujete i vidite.

Go and tell his mate.
Idi i kaži njegovom drugu.

Jesus said to them in reply,‘Go and tell John what you hear and see: the blind regain their sight, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the good news proclaimed to them.”.
A odgovarajući Isus reče im: Idite i kažite Jovanu šta videste i čuste: slepi progledaju, hromi hode, gubavi čiste se, gluvi čuju, mrtvi ustaju, i siromašnima propoveda se jevanđelje.

Go and tell the Lord.
Idi i kaži sve to Gospodu.

Go and tell the Master.
Idi i kaži sve to Gospodu.

Go and tell the authorities.
Idi i reci nadležnima.

Go and tell it to the Devil.
Idi i kaži sve to Gospodu.

Go and tell your dad, eh?
Idi i reci svom tati, zar ne?

Go and Tell it to All the Nations.
Idi i kaži sve to Gospodu.

Go and tell Celeste it's time.
Idi i reci Celeste da je vreme.

Go and tell them they can stay.
Idi i reci im da mogu da ostanu.

Go and tell all your friends!
Idite i recite svim prijateljicama!

Go and tell them I'm coming soon.
Idi i kaži mu, da odmah dolazim.