Sta znaci na Engleskom VRATI SE I RECI - prevod na Енглеском

• go back and tell
• come back and tell
• come back and let

Примери коришћења Vrati se i reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrati se i reci im.
Get back and tell them.

Kada doznaš, vrati se i reci nam.
When you pass, come back and let us know.

Vrati se i reci gazdi.
Go back and tell your boss.

Kada doznaš, vrati se i reci nam.
When you are done, come back and tell us.

Vrati se i reci. Nemoj!
Come on back and say it to my!

Kada doznaš, vrati se i reci nam.
When you find out, come back and tell me.

Vrati se i reci im istinu.
Go back and tell them the truth.

Kada doznaš, vrati se i reci nam.
When you do that, come back and let us know.

Vrati se i reci im da sam ovde.
Go back and tell them I'm here.

Kada doznaš, vrati se i reci nam.
When you find out, come back and tell all of us.

Vrati se i reci svojim komandirima.
Go back and tell your leaders.

Kada doznaš, vrati se i reci nam.
Once you get it, come back and tell us about it.

Vrati se i reci snajki.
And return and tell sister-in-law.

Ako se pomakne, vrati se i reci mi.
If he moves, come quick and tell me.

Vrati se i reci nam kako je ispalo.
Come back and tell us how it turns out.

Ako stavi ruku na tebe, vrati se i reci mi, u redu?
If he lays a hand on you, come back and tell me, okay?

Vrati se i reci ostalima da je gotovo.
Go back and tell the others it's over.

Ne smem da napustim vagon.- Molim te, vrati se i reci mi da li je to o Lenjinu istina!
I can't leave my wagons, please, come back and tell me about Lenin!

Vrati se i reci da želiš doksiciklin.
Go back and tell them you want the doxy.

Kagero, vrati se i reci narzorniku!
Get back and tell the chamberlain!

Vrati se i reci mi svoje utiske.
Please come back and tell me what you thought.

Ne, vrati se i reci mi šta je.
No, come back here first and tell me what s the matter.

Vrati se i reci mu ono što si video ovde.
Go back and tell him what you witnessed here.

Znaš šta, vrati se i reci Alu da sam pažljivo razmotrio njegovu ponudu.
Tell you what, you go back and you tell Alo that I've given his offer all the attention it deserves.

Vrati se i reci Tan Luziu da ne preduzima ništa.
Go back and tell Tan Luzi to take no action.

Vrati se i reci svima… šta se dešava onima koji prevare ovu porodicu.
Go back and tell everyone… what happens to those who cheat this family.

Molim te, vrati se i reci svom ocu kako ga stari prijatelj John Russell moli za razumijevanje.
Please, go back and tell your father his old friend John Russell begs for his understanding.

U redu, vrati se i reci Rosku da zove Terija Koliera na Okrug Potraga i Spasavanje, u redu?
All right, head back and tell Roscoe to call Terry Collier at County Search and Rescue, all right?

Vrati se i reci Jezekiji, vodji naroda mog: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Čuo sam molitvu tvoju, i video sam suze tvoje; evo isceliću te, do tri dana ići ćeš u dom Gospodnji.
Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people,'Thus says Yahweh, the God of David your father,"I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day, you shall go up to the house of Yahweh.

Vrati se i reci Jezekiji, vodji naroda mog: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Čuo sam molitvu tvoju, i video sam suze tvoje; evo isceliću te, do tri dana ići ćeš u dom Gospodnji.
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.