Sta znaci na Srpskom GO BACK IN THERE - prevod na Српском

• da se vratim tamo
• da se vratim unutra
• da se vratiš unutra

Примери коришћења Go back in there на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't go back in there!
Ne mogu ponovo tamo!

Go back in there and play.
Vrati se tamo i igraj.

You can't go back in there.
Не смеш тамо да идеш.

Go back in there and get his help.
Vratite se tamo, zamolite ga za pomoc.

I can't go back in there.
Ne mogu se vratiti tamo.

Go back in there, Bridge, and whatever you do, act completely nonchalant.
Vrati se tamo, Bridž, šta god uradiš, ponašaj se nonšalantno.

We can go back in there.
Možemo da se vratimo tamo.

I don't know, but I cannot go back in there.
Ne znam, ali ne mogu da se vratim tamo.

Can't go back in there.
Ne mogu tamo da se vratim.

Maybe we don't have to go back in there.
Možda ne moramo da se vratimo tamo.

So go back in there and fight.
Zato se vrati unutra i bori se..

I've gotta go back in there.
Moram se vratiti tamo.

Just go back in there… and act like I'm the witch, you know?
Samo se vrati unutra i pravi se da sam veštica, znaš? Da?

We have to go back in there.
Moramo se vratiti unutra.

I'd rather poke myself in the eye than have to go back in there.
Radije ću udariti sebe u oko nego da moram da se vratim unutra.

I have to go back in there.
Moram da se vratim tamo.

You do realize I can't go back in there.
Jasno ti je da ne mogu da se vratim unutra.

I had to go back in there and tell them I didn't know where you were!
Морао сам да се вратим тамо и реци им да не знам где си!

Do I have to go back in there?
Moram li da se vratim tamo?

And you should probably go back in there… and make sure your parents don't need smelling salts or something.
A ti trebaš da se vratiš unutra… i proveriš da ti roditeljima nije pozlio.

Maybe we should just go back in there.
Možda se trebamo vratiti unutra.

I can't go back in there.
Ne mogu da se vratim tamo.

Oh no. I can't go back in there.
Ne… ne mogu se vratiti tamo.

I can't go back in there.
Ne mogu se vratiti unutra.

I'm just gonna go back in there.
Ја сам само да се вратим у тамо--.

I can't go back in there.
Ne mogu da se vratim unutra.

I have to go back in there.
Морам да се вратим тамо.

We gotta go back in there.
Moramo da se vratimo unutra.

You can't go back in there!
Не можеш да се вратиш тамо!

I had to go back in there.
Morao sam se vratiti po nju.