Примери коришћења Goalkeepers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The goalkeepers were warned.
Golmani su upozoreni.The target players ideally would be goalkeepers.
Goalkeepers wear red caps.
Голмани морају носити црвене капице.We have two of the best three goalkeepers in the world.”.
The goalkeepers shall wear red caps.
Голмани морају носити црвене капице.Category: Association football goalkeepers who have scored.
Категорија: Фудбалски голмани који су постигли погодак.Goalkeepers can be added and used in practices by including them around the outside.
Голмани могу се додати и користити у пракси укључујући их око споља.So, I am happy that I have two very good goalkeepers.
Veoma sam zadovoljan što imam na raspolaganju dvojicu dobrih golmana.Each of these goalkeepers in the asset of 82 points.
I don't see the difference between white and black goalkeepers," he told BBC Sport.
Ne vidim razliku između belih i crnih golmana”, rekao je on za BBC Sport i dodao.Only goalkeepers(GK position) that played during the week participate in the training.
Једино голмани( GK) који су играли током недеље учествују у тренингу.In our world,the referees are the same as the goalkeepers- everyone sees the mistake.
U našem svetu,sudije su kao golmani, svako vidi grešku.Goalkeepers can come of their line and start to cover the space behind the defenders.
Голмани могу доћи на њихову линију и почну да покрије простор иза одбране.As soon as the ball leaves the goalkeepers hands, the reds aim to“lock on”.
Чим лопта напусти Голмани руке, Црвени имају за циљ да" закључа на".If US soccer has produced one world-class commodity over the years,it's been goalkeepers.
Ако је амерички фудбал током година произвео једну светску класу,то су били голмани.Goalkeepers wear red hats with the number 1 Both teams can make a replacement during the game.
Голмани носе црвене капе са бројем 1. Обе екипе могу направити замену у току игре.But even in this case there are human so called goalkeepers in this case grants his account for criminal use.
Али чак и у овом случају постоје људска тзв голмани у овом случају даје свој рачун за кривично употребу.The goalkeepers were short, so you just had to shoot high and hard to beat them.”.
Golmani su bili niski, tako da je bilo potrebno samo pucati visoko i jako kako bih ih savladao.”.Additionally, the Cameroon international has dismissed the suggestion that black goalkeepers make more errors than white stoppers.
Osim toga, Kamerunski internacionalac je odbacio pretpostavku da crni golmani prave više grešaka od belih čuvara mreže.Us goalkeepers are a separate group within the squad and I'm going to do all I can to make sure we all get on well.
Mi, golmani, smo odvojena grupa u ekipi i učiniću sve što mogu da se dobro slažemo.While born in Kilmarnock, Brown grew up in Troon,the oldest of four brothers, two who played professionally as goalkeepers.
Родио се у Kilmarnock-у, одрастао у Troon-у, као најстарији од четворо браће,од којих су двојица професионално играли као голмани.Goalkeepers wear limited protection provided by padded pants, a padded chest protector, knee pads, and a helmet.
Голмани носе заштиту која је веома ограничена: панталоне обложене сунђерима, обложена заштита за груди и кацига.Strikers(ATT position) train most effectively, a bit slower the midfielders(MID) andto a little extent, defenders(DEF) and goalkeepers(GK).
Нападачи( ATT позиција) најефикасније тренирају, везњаци( MID) нешто спорије, азатим следе одбрамбени( DEF) и голмани( GK).The players and goalkeepers must wear clothing that distinguishes them from the referee and assistant referees.
Играчи и вратари морају да носе дресове или мајице који се по боји разликују од дресова судија и судија помоћника.The 7 outfield players on each team attempt to maintain possession of the ball for 7 passes andthen play the ball into the goalkeepers hands for point.
Играчи КСНУМКС-а из сваког тима покушавају задржати посјед лопте за КСНУМКС пролазима, азатим играју лопту у руке голмана за бодове.Yashin was one of the goalkeepers who began the practice of punching balls out in difficult situations instead of trying to catch them.
Јашин је био један од голмана који су први почели да боксују лопту у тешким ситуацијама, уместо да је хватају.Our intention is to have two great goalkeepers, because with our commitments you cannot have two players of different quality.".
Naš cilj je da imamo dva vrhunska golmana, zbog izazova koje imamo nije ispravno imati dva The goalkeepers are the only players allowed to touch the ball with their hands or arms while it is in play(and then only in their penalty area).
Голмани су једини играчи дозвољено да додирне лопту рукама или рукама док је у игри, али само у њиховом казненом простору.According to Law 4,the players of each team and their goalkeepers must wear jerseys or shirts of different colours to distinguish them from the other players.
У складу са Правилом 4,играчи обе екипе и њихови вратари морају да носе дресове или мајице различитих боја које их разликују од осталих играча.Goalkeepers and capitains Gianpiero Combi(left) and František Plánička shake hands at the Stadio Nazionale PNF before the 1934 FIFA World Cup Final won by Italy 2-1 on 10 June 1934.
Голмани и капитени Ђанпјеро Комби( лево) и Франтишек Планичка рукују се пре финала Светског првенства у фудбалу 1934. које је Италија победила са 2-1 10. јуна 1934.
