Sta znaci na Engleskom ВРАТАРИ - prevod na Енглеском

• porters

Примери коришћења Вратари на Српском и њихови преводи на Енглески

Али вратари је све то променио.
But the Porters changed all that.

А синове Једутунове да буду вратари.
And the sons of Jeduthun were porters.

Он је дошао и дотакао Биер. Вратари заустављен.
He came and touched the bier. Porters stopped.

Али синови Једутунове је направљен да буде вратари.
But the sons of Jeduthun he made to be porters.

Али у на вратари, увек је храна, Тона њега.
But over at the Porters, there was always food, tons of it.

Да ли сте радили на вратари' дан када је убијена?
Were you working at the Porters' the day that she was murdered?

Вратари су били најближи ствар породици коју сам икада имао… Икада се има.
The Porters were the closest thing to family I ever had… ever will have.

Сам радила у дворишту вратари", Фарбање пансиона.
I was working in the Porters' backyard, painting the guesthouse.

Вил упознао вратари кроз један од Дебра добротворних, Организација за младе у неповољном положају.
Will met the Porters through one of Debra's charities, an organization for disadvantaged youth.

Рекао је да је добио отказ од вратари, би изгубио све своје друге клијенте.
Said if he got fired by the Porters, he'd lose all his other clients.

Претпоставио сам да сте гледали безбедности филма из ложе вратари" Од ноћи Иелланд убијен.
I assumed you've been looking at the security film from the porters' lodge from the night Yelland was killed.

И Овид-Едома и браћу његову, шездесет и осам, Овид-Едома сина Једутуновог и Осу, да буду вратари;
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters.

Играчи и вратари морају да носе дресове или мајице који се по боји разликују од дресова судија и судија помоћника.
The players and goalkeepers must wear clothing that distinguishes them from the referee and assistant referees.

О, то мора да си тако љут, Види вратари баци паре око Док сте морали да тако напорно само да би презивели.
Oh, that must have made you so angry, seeing the Porters toss money around while you had to work so hard just to get by.

Вратари кажу да води мали покер на Сенчури Лимитед кад долази из Њујорка. 100 долара минимум, само покер.
The porters say he runs a braced game on the Century Limited when he comes here from New York. $100 minimum, straight poker.

Када ће испитиван од стране полиције Ако је био у кући вратари' на дан убиства, Рекао не, што се показало да је лаж.
When Will was questioned by the police if he was at the Porters' house on the day of the murder, he said no, which proved to be a lie.

Други фудбалери, као што је Бугарин Лубо Пенев или вратари Сергио Арагонесес, Моно Бургос или шпански тим Јосе Францисцо Молина, већ су имали рак и вратили су се у игру након задовољавајућег опоравка.
Other footballers, such as the Bulgarian Lubo Penev or the goalkeepers Sergio Aragoneses, Mono Burgos or the Spanish team José Francisco Molina, already had a cancer before and they returned to play after recovering satisfactorily.

Јер у те клети дужни су синови Израиљеви и Левити доносити принос од жита, од вина и уља, где су свети судови, и свештеници који служе, и вратари и певачи, да не остављамо дом Бога свог.
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

И тако са населише свештеници и левити вратари и певачи и људи из народа и Нетинеји и сав Израиљ у својим градовима;
So the priests and the Levites and the porters and the singers and those of the people and the Nethinims and all Israel dwelt in their cities;

У складу са Правилом 4, играчи обе екипе и њихови вратари морају да носе дресове или мајице различитих боја које их разликују од осталих играча.
According to Law 4, the players of each team and their goalkeepers must wear jerseys or shirts of different colours to distinguish them from the other players.

Jedan od vratara je moj obožavatelj.
One of the porters is a fan.

Na četiri strane behu vratari: na istoku, na zapadu, na jugu i na severu.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

Imaju vratare.
Have porters.

Ne trebaju im više vratari.
They don't need porters any more.

I od pevača Elijasiv; i od vratara Salum i Telem i Urija;
Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

Vratar zna da sam ovdje.
The concierge knows I'm here.

Vratari su nam razmaženi.
Our doormen are spoiled.

Moj vratar može da garantuje za mene.
My doorman can vouch for me.

Rekla sam vrataru bez poseta.
I told doorman, no visitors.

Dobri vratari se teško nalaze.
Good doormen are hard to find.