Sta znaci na Srpskom GATEKEEPER - prevod na Српском

• vratar
• гатекеепер
• чувар капије
• вратар
• gatekeeper

Примери коришћења Gatekeeper на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the gatekeeper.
Tu je i vratar.

Gatekeeper to the forbidden world.
Vratar u zabranjeni svijet.

She's the gatekeeper.
Ona je vratar.

The gatekeeper opens the gate for him.
Vratar mu otvara vrata.

That's the gatekeeper.
Ona je vratar.

She's going to take a little nap, but she says she's the Gatekeeper.
Сада ће мало да одспава, али каже да је она чувар капије.

He is the gatekeeper.
Он је чувар капије.

Gatekeeper helps protect your Mac from apps that could adversely affect it.
Гатекеепер штити Мац од апликација које би могле негативно утицати на њега.

I am the Gatekeeper.
Ја сам Чувар Капије.

The gatekeeper was already preparing to close the monastery gates when he saw these kids.
Вратар се већ спремао да закључа манастирску капију, када је спазио те момке.

Later I became his gatekeeper.
Poslije sam postao njegov vratar.

There's"gatekeeper" and"nightmare".
Ту је" чувар капије" и" ноћна мора".

There's grape and apple and the gatekeeper made spaghetti.
Imamo groždje i jabuku a vratar je napravio špagete.

As she left, the gatekeeper called out a warning, but, having lost his tongue in the Inquisition, the poor man was unable to.
Vratar je viknuo da je upozori. No pod inkvizicijom je ostao bez jezika pa nije mogao.

Often through a secondary'gatekeeper' mutation, T790M.
Често кроз секундарну" гатекеепер" мутацију, Т790М.

Let's say they are the"Gatekeepers" of the MLS and you need to get through the Gatekeeper to get into the promised land!
Рецимо да су они" чувари" МЛС-а и да морате да прођете кроз Гатекеепер како бисте ушли у обећану земљу!

Well, I guess you could say he's the, uh, gatekeeper for American diplomacy.
Па, претпостављам да би могао рећи он је, ух, вратар за америчке дипломатије.

The gatekeeper has to bend way down to him, for the difference between them has changed considerably to the disadvantage of the man.
Vratar mora da se nagne duboko nad njim, jer se razlika u rastu znatno izmenila na štetu čoveka.

Because I… I am his gatekeeper to life or death.
Jer ja… sam njegov vratar za život ili smrt.

All incoming encrypted information is routed through our website firewall, which serves as a gatekeeper for our system.
Сви долазни кодиран информације усмерава преко фиревалл, који служи као чувар за наш систем.

This is where the gatekeeper who made the bubble lives.
Mehure je stvorio vratar koji živi ovde.

If an ant wants in, they must use their antennae to identify themselves, at which point the gatekeeper will allow them to enter.
Ако мрава жели, морају користити своје антене да се идентификују, у ком тренутку ће га вратар пустити да уђу.

As he approached the great wall, the gatekeeper persuaded him to record at least a part of his philosophy before leaving.
Када је стигао близу Великог зида, вратар га је убедио да барем забележи дио своје филозофије пре одласка.

To this effect, AMRES assigns GDS numbers and offers the service of registration of AMRES user terminal to AMRES Gatekeeper device.
У ту сврху, АМРЕС врши доделу GDS бројева и нуди услугу регистрације терминала АМРЕС корисника на АМРЕС Gatekeeper уређај.

Too often we see that the bank sector insufficiently acts as a gatekeeper,” the DNB said in a letter to the Dutch Finance minister.
Често видимо да банкарски сектор недовољно делује као гатекеепер", рекао је ДНБ у писму[…].

The gatekeeper opened the door and the accomplices, without saying a word, fled down the Staircase of the Giants and left the Palazzo Ducale through the front gates.
Чувар је отворио врата, а саучесници, не рекавши ни речи, побегли су низ степенице дивова и напустили Палаззо Дуцале кроз предња врата.

Collins, now 83, the command module pilot who stayed behind in lunar orbit as the gatekeeper, spent decades sidestepping the spotlight.
Kolins, koji sada ima 83 godine, imao je ulogu pilota modula i stajao je u orbiti Meseca kao čuvar, a već decenijama izbegava medije.

Apple introduced Gatekeeper in 2012, creating it as a method of protection for users against malicious threats by adding various layers of security during installation of Mac apps.
Аппле је представио Гатекеепер у КСНУМКС-у, стварајући га као метод заштите корисника од злонамерних претњи додавањем различитих слојева сигурности приликом инсталације Мац апликација.

TACTIC deploys several technologies to manage its file systems: strict file naming conventions, check-in/out or gatekeeper/librarian function, and versioning.
TACTIC распоређује са неколико технологија да управља својим системом фајлова: конвенције стриктног именовања фајла, чек-ин/ аут или gatekeeper/ librarian функција, и одређивање верзија.

He was the gatekeeper of the monastery, and had such a pure and grace-filled heart that he always knew the thoughts of those who were entering the monastery and of those who were leaving the monastery.
Био је вратар у манастиру, и толико је имао чисто и облагодаћено срце, да је увек знао, с каквим мислима неко улази у манастир, и с каквим опет други излазе из манастира.