Примери коришћења God of abraham на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The God of Abraham, Isaac, and Jacob.
Bog Abrahama, Izaka i Jakova.All you gotta do is look for the God of Abraham, Isaac and Jacob.
Све што треба да урадимо је потражите Бог Аврама, Исака и Јакова.The God of Abraham, the almighty God. .
The Greek makes it clear that He is saying“I am the God of Abraham, Isaac, and Jacob”.
Стари завет нам сведочи да I am the God of Abraham, of Isaac, and Jacob.
Ја сам Бог Аврама, Исака и Јакова.But about the dead, that they are raised; haven't you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him,saying,'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče I am the God of Abraham, of Isaac, and Jacob.
Ja sam bog avramov, isakov, i jakovljev.And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying,I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče I am the Lord… the God of Abraham and your father, Isaac.
Ja sam Jehova, Bog Abrahama i tvojeg oca Izaka.God of Abraham, take my child into thy hands, that he may live to thy service.
Боже Аврамов, узми моје дете у руке своје, да живи и да ти служи.No matter where you send me, if the God of Abraham has a purpose for my son, he will come to know it and fulfill it.
Без обзира где ме пошаљеш, ако Бог Аврамов има сврху за мог сина, он ће то да сазна и испуниће то.God of Abraham, God of Isaac,God of Jacob, not of the philosophers and the scholars…" and concluded by quoting Psalm 119:16:"I will not forget thy word.
Боже Аврамов, Moreover he said,"I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God. .
Još reče: Ja sam The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors has glorified Jesus, the servant of God whom you handed over and rejected in the presence of Pilate, though Pilate had decided to release him.
Бог Авраамов, Исааков и Јаковљев,The altar of this church is located in the place where God appeared to Moses in the form of a flaming bush, a bush that burned and yet was not consumed,telling him:"I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
Олтар ове цркве је на месту гдjе се When He says I am the God of Abraham, Isaac, and Jacob, that's what He is telling us.
Ако кажемо да је то Бог Аврама, Исака, Јакова, они ће нас разумети.The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us.
Бог Аврамов и If the God of my father,+ the God of Abraham and the One whom Isaac fears,*+ had not been on my side, you would now have sent me away empty-handed.
Da The God of Abraham" was experienced as the personal God of the family, the tribe and the people of Israel;
Бог Аврамов" доживљен је и као лични I am the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.".
Ja sam Bog Avramov, i The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
Bog Avramov i Ge 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us.
Bog Avramov i O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee.
Gospode Bože Avrama, Isaka i Izrailja, otaca naših, sačuvaj doveka ovu volju i pomisao srdačnu naroda svog, i upravljaj srce njihovo k sebi.If the God of my father,+ the God of Abraham and the One whom Isaac fears,*+ had not been on my side, you would now have sent me away empty-handed.
Да I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living.".
Ja sam Bog Avraamov, i If the God of my father, the God of Abraham, the Fear of Isaac, had not been with me, certainly now you would have sent me off empty-handed.
Da Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you;
Gospode Bože Avrama, Isaka i Izrailja, otaca naših, sačuvaj doveka ovu volju i pomisao srdačnu naroda svog, i upravljaj srce njihovo k sebi.If the God of my father, the God of Abraham, the Fear of Isaac, had not been with me, certainly now you would have sent me off empty-handed.
Да The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
Bog Avraamov i Isakov i Jakovljev,Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.".
Da nije 
