Примери коришћења God requires на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God requires of his child.
Bog traži od svoje dece.That is what God requires of us!
Je ono što Bog traži od nas!God requires too much time.
That's what God requires of you.
To je ono što Bog traži od tebe.God requires what is past.
But she has come to question what God requires of her.
Propitkuje što Bog traži od nje.God requires man to respond.
Bog traži od čoveka da se smiri.This is the work that God requires of every soul.
To je ono što Bog zahteva od svakoga radnika.God requires that which is past.
А Бог тражи оно што је минуло.But that's what God requires of us, isn't it?
То… то God requires of His child perfect obedience.
Bog traži od svoje dece savršenu poslušnost.What matters is actually doing what God requires of us.
Оно што је важно је урадити оно што Бог захтева од нас.You know, God requires that which is past.
А Бог тражи оно што је минуло.Then they asked him,"What must we do to do the works God requires?".
Они га упиташе:„ Шта треба да радимо да бисмо чинили дела која Бог тражи?“.The Lord God requires of us obedience.
Gospod Bog zahteva od nas poslušnost.They asked,“What must we do in order to accomplish what God requires?”.
Они га упиташе:„ Шта треба да радимо да бисмо чинили дела која Бог тражи?“.God requires perfect obedience from his people.
Bog traži od svoje dece savršenu poslušnost.What is the first thing God requires from us when we come to Him?
Koja je prva stvar koju Bog zahteva od nas kada Mu dolazimo?God requires that we present our bodies a living sacrifice.
Bog zahteva da prinesemo svoje telo kao živu žrtvu.This reformIt concerns them, and God requires them to arouse and interest themselves in this matter reform.
On se tiče njih i Bog zahteva da se probude i zainteresuju za ovu reformu.God requires that His people shall be temperate in all things.
Bog zahteva da Njegov narod bude umeren u svemu.It's missing the mark, falling short of what God requires, aiming at the wrong mark, rebelling against God. .
Недостаје знак, заостаје за оно што Бог захтева, циљајући на погрешном знак, буни против God requires more, more than the righteousness of the scribes and Pharisees.
Bog zahteva i više od pravednosti fariseja i sadukeja.Groups like the Seventh Day Adventists hold that God requires the church service to be held on Saturday, the Sabbath day.
Групе као што су Адвентисти седмог дана верују да Бог захтева да се црквене службе одржавају суботом, на сабат.God Requires That every soul was educated, clean, noble and tempered.
Бог захтева да свака душа је образован, чисто, племенито и темперамента.It touches every vital part,- the brain, the heart, the helping hands,the feet,- enabling men to stand firmly where God requires them to stand.
Ono dodiruje sve vitalne delove: um, srce, ruke dobročinstva,noge… osposobljavajući svakoga da čvrsto stoji tamo gde to Bog traži od njega.”.It's what God requires of us, isn't it?
То… то God requires them to do all in their power to restore harmony.
Bog zahteva od njih da učine sve što stoji u njihovoj moći da ponovo uspostave sklad.According to the distorted God-image,people feel that God requires them to be unhappy, to forfeit pleasure and joy, to do something against their innermost self.
U skladu sa iskrivljenom slikom o Bogu( Lekcija 52 Slika God requires of his people works of faith and obedience corresponding to the blessings and privileges bestowed.
Bog traži od svog naroda dela vere i poslušnosti, koja odgovaraju primljenim blagoslovima i prednostima.
