Sta znaci na Engleskom BOG ZAHTEVA - prevod na Енглеском

• god requires
• god demands
• god wants

Примери коришћења Bog zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog zahteva žrtve.
God demands sacrifices.

Rekao si mi da Bog zahteva pravdu.
You have told me that God demands justice.

Bog zahteva previše vremena.
God requires too much time.

Ali je li to maksimum koji Bog zahteva?
But, is that the maximum that God required?

Bog zahteva da poštujemo zakon!
God demands we obey the Law!

To je ono što Bog zahteva od svakoga radnika.
This is the work that God requires of every soul.

Bog zahteva od nas da poštujemo zakon!
God demands we obey the Law!

To je ono što Bog zahteva od svakoga radnika.
This is what God requires of every member of the family.

Bog zahteva od nas dobra dela da bi bili spaseni.
God wants us to do good works, since we are saved.

Koja je prva stvar koju Bog zahteva od nas kada Mu dolazimo?
What is the first thing God requires from us when we come to Him?

Bog zahteva da prinesemo svoje telo kao živu žrtvu.
God requires that we present our bodies a living sacrifice.

Da morate da vodite težak život pun patnje zato što je to ono što Bog zahteva.
You had to lead a hard and suffering life because this is what God required.

Gospod Bog zahteva od nas poslušnost.
The Lord God requires of us obedience.

U skladu sa iskrivljenom slikom o Bogu( Lekcija 52 Slika Boga), ljudi osećaju da Bog zahteva od njih da budu nesrećni, da nemaju pravo na zadovoljstvo i radost, da učine nešto protiv njihovog najdubljeg ja.
According to the distorted God-image, people feel that God requires them to be unhappy, to forfeit pleasure and joy, to do something against their innermost self.

Bog zahteva da Njegov narod bude umeren u svemu.
God requires that His people shall be temperate in all things.

Postoji samo jedna stvar koju Bog zahteva od nas kada mu dolazimo, a to je iskrenost.
There is only one thing God requires from us when we come to Him, and that is honesty.

Bog zahteva i više od pravednosti fariseja i sadukeja.
God requires more, more than the righteousness of the scribes and Pharisees.

Naučio sam da Bog zahteva od mene, da" prozovem" muškarca u mom sinu.
I'm learning that God wants me to call out the man in my son.

Bog zahteva savršenost, sama religioznost ne može da ispuni te uslove.
God demands perfection; religion fails to meet the demand..

On se tiče njih i Bog zahteva da se probude i zainteresuju za ovu reformu.
It concerns them, and God requires them to arouse and interest themselves in this reform.

Bog zahteva od njih da učine sve što stoji u njihovoj moći da ponovo uspostave sklad.
God requires them to do all in their power to restore harmony.

On se tiče njih i Bog zahteva da se probude i zainteresuju za ovu reformu.
This reformIt concerns them, and God requires them to arouse and interest themselves in this matter reform.

Bog zahteva da se apetit očisti i pokaže samoodricanje u svemu što nije dobro.
God demands that the appetites be cleansed and that self-denial be practiced in regard to those things which are not good.

Sve što Bog zahteva od nas je da prihvatimo ovaj dar verom.
All that God requires on our part is to accept that gift.

Bog zahteva od nas tri stvari, moramo priznati svoje grehe, moramo se pokajati, i moramo se iskupiti.
God demands three things of us: We must confess our sins, we must repent, and we must atone for them.

Bog zahteva čišćenje prohteva za jelom i primenu samoodricanja u onome što nije dobro.
God demands that the appetite be cleansed, and that self-denial be practiced in regard to those things which are not good.

Бог захтева да свака душа је образован, чисто, племенито и темперамента.
God Requires That every soul was educated, clean, noble and tempered.

Богови захтевају правду.
The gods demand justice.

Богови захтевају жртву.
The gods demand a sacrifice.

Ваши Богови захтевају да ми предате његов живот.
Your gods demand that his life belongs to me now.