Sta znaci na Srpskom GOD SO LOVED - prevod na Српском

• je bog toliko voleo
• бог је тако заволео
• бог тако заволе
• bogu tako omilje
• bog toliko voli
• bog je tako zavoleo

Примери коришћења God so loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

God so loved the world.
Bog je toliko voleo svet.

This Scripture bears repeating…"For God so loved the world…".
U Novom zavetu čitamo" Jer je Bog toliko zavoleo svet…".

And so God so loved the world.
Tako je Gospod zavoleo svet.

But look more closely at what it says:"For God so loved the world, that he GAVE…".
Još jednom pročitaj pažljivo:" Jer Bog je tako zavoleo svet da je dao…".

God so loved the world…”.
Bog je toliko zavoleo ovaj svet…".

This is“the world” that God so loved that he gave his only Son?
Šta je„ svet“ koji je Bog toliko voleo da je dao svog jedinorođenog Sina?

God so loved that He sent Jesus.
И Бог нам је толико волео да је послао Исуса.

The word“world” has the same meaning here as in John 3:16,“God so loved the world.”.
Značenje te reči a ovde reč" svet" ima isto značenja kao u Jovanu 3. 16:" Bog tako zavole svet.".

Since God so loved us….
Bog nas je toliko zavoleo….

God so loved us that he gave himself up for us.
Bog nas je toliko voleo da se žrtvovao za nas.

Remember that the Father God so loved his children that he gave himself to same them.
Син Божји је тако волео Оца да је Самог Себе Њему даровао.

For God so loved the World that He gave His.
Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog.

What I was told, I remember, was, that God so loved the world that, if I trusted in Him, I was to have a thing called peace, or I was to have rest, or I was to have joy, or I was to have safety.
Ono što je meni govoreno, a to još pamtim, jeste: da je Bog toliko voleo ovaj svet da ću, ukoliko ja verujem u Njega, imati nešto što se zove mir, ili ću imati odmor, ili radost, ili sigurnost.

God so loved this world that He gave His only son.
Bog toliko voli svijet da je žrtvovao svog jedinog sina.

FOR God so loved the world….”.
Jer Bog je tako zavoleo svet…".

God so loved the world that he gave his only son.
Bog je toliko volio svet da se odrekao svoga jedinog sina.

For God so loved the world, that.
Јер Богу тако омиле свет да је и.

God so loved the world that he did not send a committee.
Бог је толико заволео свет да Он није послао комисију“.

That God so loved the world.
Eto kakvom je ljubavlju Bog zavoleo svet.

For God so loved the world, that he gave his only Son.".
Jer bog toliko voli svet da nam je dao svog sina jedinca.

For God so loved the world.
Jer je Bog tako puno volio svijet.

God so loved the world that he gave his only son--.
Jer Gospod je toliko voleo svet da je dao svog jedinog sina.

God so loved the world that he sent his son(John 3:16).
Bog je toliko voleo ceo svet da je dao svog Sina( Jovan 3: 16).

And God so loved the world that he gave his only begotten son.
I bog je toliko voleo svet da je dao svoga jedinog sina.

It read“God so loved the world that he didn't send a committee”.
Бог је толико заволео свет да Он није послао комисију“.

God so loved the world That He gave His One and Only son.
Jer je Bog tako zavoleo svet… da je svog jedinorodnog Sina dao.

But because God so loved the world, what he did for us in Christ is a gift.
Ali pošto je Bog toliko voleo svet, ono što je On za nas učinio u Hristu jeste dar.

God so loved the world that He gave His only begotten Son for its redemption.”.
Jer Bog je toliko zavoleo svet da je dao Svoga jedinoga Sina da bi tebe spasio".

But'God so loved the world, that He gave His only-begotten Son,' that man might be reconciled to God..
Ali» Bogu tako omilje svet da je i Sina svoga jedinoronoga dao«, da bi se čovek mogao pomiriti sa Bogom.

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
Јер Бог је тако заволео свет, да је дао свог јединог Сина, ко верује у њега не погине, него да има вечни живот.