Sta znaci na Srpskom GOOD HUMOUR - prevod na Српском

• dobrom raspoloženju
• dobar humor
• dobro raspoloženje

Примери коришћења Good humour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always in good humour.
Uvek u dobrom raspoloženju.

Faces show energy, curiosity, Pride and abundant good humour.
Lica pokazuju energiju, znatiželju, ponos i smisao za humor.

You're in good humour again today.
Ponovo si danas dobro raspoložen.

They are always in good humour.
Oni su uvek dobro raspoloženi.

He with his usual good humour replied,“Old Rowley himself, madam.”.
Он је својим уобичајеним добрим хумором одговорио:" Стари Ровлеи, госпођо.".

It keeps him in good humour.
То га држи расположеног.

His good humour and lively character made him pleasant in all communities.
Njihov pozitivan stav i smisao za humor čine ih poželjnim u svakom društvu.

We parted in good humour.
Raziđemo se dobro raspoloženi.

I would advise you now, more than ever, to keep the oracle in good humour.
Savetovala bih vam da sad, više no ikada, održavate prorocicu u dobrom raspoloženju.

Patience and good humour.
Tolerantnost i dobro raspoloženje.

The reunion was charming, the music, friendly conversation, everyone in good humour.
Скуп је био шармантан, музика, пријатељско ћаскање, сви доброг расположења.

Wynne was in good humour.
Viki je bila u dobrom raspoloženju.

At a farming co-operative in Lara state, people waited patiently and with good humour….
На једној пољопривредној задрузи у држави Лара, људи су стрпљиво и уз добар смисао за хумор чекали по врућини.

And he's got a good humour lady with him.
I ima dobru ženu humor sa sobom.

After that I'm on God's good humour.
После тога сам на Божјој вољи.

All passes in good humour and with smiles.
Uglavnom sve prođe u lepom raspoloženju i smehu.

All, yet we keep them in good humour.
Ostavljam ih, ipak, u dobrom raspoloženju.

Each time it's done in good humour and they're very well-behaved.'.
Сваки пут када се то ради у добром хумору и добро се понашају".

Brant had already recovered his good humour;
Бранту се већ повратило ведро расположење;

He was overflowing with good humour and love for life, and with enthusiasm and charm.
Преплавио је добром хумором и љубављу за живот, и са ентузијазмом и шармом.

She says Mr. Knightley is not in good humour.
Kaže da Mr. Knightley nije u dobrom raspoloženju.

If you doubt his good humour about the whole story, he follows that statement with a"lol".
A ukoliko sumnjate da Džejms i dalje gaji dobar humor u celoj ovoj priči, on prati tu izjavu sa“ puno smeha“( lol).

I keep them in good humour.
Ostavljam ih, ipak, u dobrom raspoloženju.

Elizabeth"is not a bit better than the others"; she"is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia".
Liza nije nimalo bolja od ostalih i zaista nije ni upola tako lepa kao Džejn, niti je i upola tako dobroćudna kao Lidija.

He chuckled, his good humour returned.
Nasmejao se na njega i vratio se dobro raspoloženje.

Don't let the Mona affair dent your good humour.
Ne daj da ti ovo sa Monom uništi dobro raspoloženje.

In the country, the news also brought good humour, as shown by a collection of illustrations in Humor Político(Political Humour) blog.
I u zemlji je ova vest donela dobro raspoloženje, kako i prikazuje ova zbirka ilustracija na blogu Humor Político( Politički Humor).

But I love humour and that was good humour.
Ali volim humor i to je bio dobar humor.

Generally great weather and good humour throughout the day.
Добро расположење и добар дух за цео дан.

Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.
Liza nije nimalo bolja od ostalih i zaista nije ni upola tako lepa kao Džejn, niti je i upola tako dobroćudna kao Lidija.