Примери коришћења Good tidings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Good tidings.
I bring good tidings.
Donosim vam dobre vesti.Good tidings indeed, Sire.
Zaista dobre vesti, Visosti.Gentlemen, I bring good tidings.
Gospodo, imam dobre vesti.Good tidings we bring To you and your kin.
Greetings and good tidings to all.
Pozdrav i dobre vesti za sve.I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
U Jerusalimu ću dati ko će javljati dobre glasove.I have received good tidings from the battlefield.
Primila sam dobre vesti sa bojnog polja.I'm afraid that I don't have good tidings.
Bojim se da nisam imam dobre vesti.I bring you good tidings and good eatings.
Donosim vam dobre vesti i ukusnu hranu.May the new year bring only good tidings to all.
Nova godina će doneti dobre vesti svim Ovnovima.Brethren, good tidings from Rome, thanks to the proconsul Volventius.
A heavenly angel bringing good tidings to the shepherds.
And the king said, He is a good man,and comes with good tidings.
Reče car: At last, someone brings me good tidings from Florence.
Napokon da mi neko donese dobre vesti iz firence.And Adonijah said to him, Come in;for you are a valiant man, and bring good tidings.
I Adonija mu reče: Hodi, jersi junak i nosiš dobre glase.O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain;
Изађи на високу гору, Сионе, који јављаш добре гласове;The word“gospel” means“good news” or“good tidings.”.
Značenje reči evanđelje je" radosna vest" ili" dobra vest".Climb the mountains and get their good tidings; nature's peace will flow into you like sunshine into trees….
Попните се на планине и добијте добре приче, мир у природи ће тећи у вас, док ће се сунце ушло на дрвеће.And Adonijah said to him, Come in;for you are a valiant man, and bring good tidings.
И Адонија му рече: Ходи, јерси јунак и носиш добре гласе.As the Chinese New Year renews all the happiness and good tidings, hope the joyful spirit keeps glowing in the your heart forever!
Како се Нова година обнавља сву срећу и добру вест, Надам се да радостан дух води Гловинг у свом срцу заувек!With all the income resultant.You're a strange messenger to bring such good tidings.
Sa svim prihodima.-cudan glasnik donosi ovako dobre vijesti.As new year renews all the happiness and good tidings, hope the joyful spirit keeps glowing in your heart forever… Happy New Year!
Како се Нова година обнавља сву срећу и добру вест, Надам се да радостан дух води Гловинг у свом срцу заувек!Adonijah said,“Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.”.
Адонија рече:„ Дођи, јер си ти честит човек и носиш добру вест.“+.May the beginning of the new year renew all the happiness, good tidings, and the joyful spirit to keep glowing in your heart forever!
Како се Нова година обнавља сву срећу и добру вест, Надам се да радостан дух води Гловинг у свом срцу заувек!And Adonijah said unto him, Come in;for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
И Адонија му рече:Ходи, јер си јунак и носиш добре гласе.For the good tidings of the gospel, for its promises and assurances, we are to express our gratitude by seeking to do others good. .
Своју захвалност за добру вест јеванђеља, за његова обећања и охрабрења треба да изразимо тако што ћемо настојати да другима чинима добро.Be not afraid, for behold,I bring good tidings of great joy.".
Ne boj se, jer gledaj,donosim dobre vesti o velikoj radosti.".The first shall say to Zion, Behold, behold them: andI will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Ја први Сиону кажем: Ето, ето тога.У Јерусалиму ћу дати ко ће јављати добре гласове.How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Како су красне на горама ноге оног који носи добре гласе, који оглашује мир, који јавља добро, оглашује спасење, говори Сиону: Бог твој царује!
