Sta znaci na Srpskom GOOD-FOR-NOTHING - prevod na Српском

• ništarija
• ni za šta
• покварена
• bezvredna

Примери коришћења Good-for-nothing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good-for-nothing.
Dobro-ni-za-šta.

He is a good-for-nothing!
Он је безвезњак!

Good-for-nothing, kickable creatures I hate people!
Bezvredna stvorenja za šutiranje Mrzim ljude!

He was a good-for-nothing.
Nije bio nizašta.

All these years, I've said to myself,"Mrs Delaney is a good-for-nothing.
Sve ove godine pričam sebi:" Gđa Dilejni nije ni za šta.

That good-for-nothing!
Ta ništarija!

Those irresponsible, good-for-nothing.
Ti neodgovorni dobar-za-ništa.

You good-for-nothing, fool!
Beskorisna budalo!

You called me a good-for-nothing.
Nazvao si me bezvrednim?

You good-for-nothing gigolo!
Ti kukavni žigolo!

He's really a good-for-nothing.
Stvarno je dobar ni-za-šta.

Her good-for-nothing mother.
Njena niškorisna majka.

Get out of here, good-for-nothing.
Gubi se odavde, hvala nizašta.

That good-for-nothing Maurice.
Taj nitkov Moris.

Take me home, you good-for-nothing.
Води ме кући, ти бескорисниче.

You good-for-nothing piece of rat shit!
Nisi ni za šta, govno pacovsko!

Go, you lazy good-for-nothing.
Odlazi, lenštino nesposobna.

But my foster mom was yelling at me, that I was"good-for-nothing.".
Ali usvojiteljka se drala na mene i rekla da nisam ni za šta.

Dirty good-for-nothing.
Prljavi nitkov.

Stop whining, you little good-for-nothing.
Prestani da cviliš, ti mali nitkove.

Stupid, good-for-nothing rat!
Glupi, ništavni pacove!

I love you more than my own good-for-nothing son.
Волим те више него мог рођеног доброг-за-ништа сина.

But this good-for-nothing belongs to me.
Ali ova ništarija pripada meni.

I told you he was a good-for-nothing.
Rekao sam ti da je dobar ni-za-šta.

A man is good-for-nothing until he is educated.
Čovek je nizašta bez vaspitanja.

Gently, you clumsy good-for-nothing!
Oprezno, ti nespretna ništarijo!

Even a good-for-nothing father never forgets a child.
Čak i beskoristan otac ne zaboravlja na dijete.

Others call him a good-for-nothing liar.
Drugi ga zovu dobar-ni-za-šta lažovom.

And the good-for-nothing who got it to the head, who tried to jump-kick me, and the other good-for-nothing who got it in the gut, is both scrambling back away from the dark figure before'em.
A ništarija koja je dobila udarac u glavu, koja me je napala u skoku, i druga ništarija koja je dobila udarac u stomak, obojica se zaokreću unazad od mračne figure pred njima.

You bunch of good-for-nothing idiots!
Vi bezvredni idioti!