Sta znaci na Srpskom GOT AWAY WITH IT - prevod na Српском

• да се извучем
• izvukao se sa tim
• pobegla sa njim
• pobjegao s njom

Примери коришћења Got away with it на Енглеском и њихови преводи на Српски

And got away with it.
I izvukao se s tim.

He killed her and got away with it.
Ubio ju je i izvukao se.

And got away with it.
I izvukao se sa tim.

And the ones that got away with it?
A oni koji su se izvukli?

Putin got away with it, and he would get away with much more.
Putin se izvukao, a izvući će se i sa mnogo većim stvarima.

He even raped Annet and got away with it!
Silovao je Anet i izvukao se!

I was having drinks with my cousin, Darius, in some dive bar around 9 when I overheard this guy talking about how he'd killed some woman a couple years ago and got away with it.
Bio sam na piću s mojim rođakom, Dariusom, u nekom baru oko 21h kada sam načuo tipa da priča o tome kako je ubio neku ženu pre par godina i izvukao se s tim.

Maybe I actually got away with it!
Mislim da sam, u stvari, ja pobegla sa njim!

I suppose if I had said television was more popular than Jesus, I would have got away with it.
Да сам рекао да је телевизија популарнија од Исуса, могла бих да се извучем.

He thought he'd got away with it. So, what's changed?
On je mislio da je pobjegao s njom Dakle, što se promijenilo?

The holy grail of the ones who got away with it.
Sveti gral onih koji su se izvukli.

She'd written to me once or twice, and it turned out she'd been on this extraordinary killing spree in Arkansas and completely got away with it.
Pisala mi je jednom ili dvaput, ispostavilo se da je bila na izvanrednom ubilačkom pohodu u Arkanzasu i izvukla se sa tim.

Freebo's the guy that killed two co-eds in the Everglades and got away with it. So the way it looks, Oscar Prado died a hero.
Fribo je tip koji je ubio 2 studentkinje u Everglejdu i izvukao se tako da izgleda da je Oskar Prado umro kao heroj.

It's been 200 years since an Indian cocked a snook at the British Empire and got away with it.
Prošlo je 200 godina od kako je Indijac gurao nos… u poslove Britanske Imperije i izvukao se sa tim.

If I had stabbed someone to death in cold blood with a pair of scissors and got away with it, I'd skip town and never be heard from again.
Da sam ja hladnokrvno izbola nekoga sa makazama i izvukla se sa tim, pobegla bih iz grada i ne bih se vraćala.

He raped and caused the death of a fifteen-year-old-girl and got away with it.
Silovao je petnaestogodišnjakinju, oterao je u smrt i izvukao se.

I'm hopeful that I actually got away with it!
Mislim da sam, u stvari, ja pobegla sa njim!

He reckoned that“if I had said television was more popular than Jesus, I might have got away with it.”.
Да сам рекао да је телевизија популарнија од Исуса, могла бих да се извучем.

A white man killed my father and got away with it.
Belac je ubio mog oca i izvukao se sa tim.

The caller said Dresden murdered his uncle 5 years ago and got away with it.
Doušnik je rekao da je Dresden ubio svog ujaka, pre 5 godina, i izvukao se.

I can't believe Kent Brockman got away with it.
Ne mogu da verujem da se Kent Brockman izvukao.

And here we are 30 years later and he thinks he's got away with it.
I ovdje smo 30 godina kasnije i on misli da je pobjegao s njom.

With what I know, how police work, probably could've got away with it, too.
Sa svojim znanjem kako policija radi, vjerojatno bi se i izvukao.

If I'd said television was more popular than Jesus, I might have got away with it.”.
Да сам рекао да је телевизија популарнија од Исуса, могла бих да се извучем.