Примери коришћења Gothic quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gothic Quarter.
Готске четврти.Barcelona the Gothic Quarter.
Барселоне готичка четврт.From the Gothic Quarter, head towards the street Via Laietana.
Turning off Las Ramblas leads you to the Gothic Quarter.
Искључивање Лас Рамблас вас води до Готхиц Куартер.The Gothic Quarter.
Готског кварта.Coming to Barcelona andwant to explore the Gothic Quarter to its fullest?
Цоминг то Барселоне ижеле да истражују Готхиц Куартер до максимума?The Gothic Quarter has one of the oldest histories in Barcelona.
Готичка четврт је једна од најстаријих атракција у Барселони.Located in the heart of Barcelona, the Gothic Quarter constitutes the old center of Barcelona.
Смештен у срцу Барселоне, готичка четврт представља старо средиште Барселоне.Next, make your way down a side street called Carrer de Ferran to the Gothic Quarter of Barcelona.
Даље, да свој пут доле споредна улица зове Царрер де Ферран на Готхиц квартал Барселони.There are many apartments in the Gothic Quarter leaving you right in the heart of the old Barcelona city.
Постоје многи станови у готском квартал остављајући вас у самом срцу старог града Барселоне.The old districts are considered an adornment of the city,it is the Gothic quarter with the La Rambla alley.
Стари окрузи се сматрају украсима града,то је готичка четврт са Алејом Рамбле.Situated in the Gothic Quarter, this charming little café is always bustling with locals and tourists alike.
Налази се у готском квартал, ова шармантна мала кафана је увек врви од мештана тако и за туристе.On the opposite side of Via Laietana from the Gothic Quarter, you will find the trendy El Born district.
На супротној страни Виа Лаиетана од Готхиц Куартер, наћи ћете тренди Ел Борн округ.The Gothic Quarter in Barcelona is an intriguing area of with a series of winding streets that create a world of its own.
Готхиц Куартер у Барселони је интригантно подручје са низом намотаја улице које стварају свет за себе.Check out Apartment Barcelona's video on the Gothic Quarter for a quick tour of this historic‘barrio'.
Погледајте видео Апартмент Барцелона је на Готхиц Куартер за брзу турнеју овог историјског" Баррио".On this tour you can enjoy delectable tapas paired with some delicious Catalan wine in a quaint Gothic Quarter bar.
На овој турнеји можете уживати сладак тапас упарене са неким укусним Каталонски вина у чудан Готхиц Куартер бара.Unlike the neighbouring Gothic Quarter, this is still a part of town where locals come to relax and socialise at weekends.
За разлику од сусједне готске четврти, ово је и даље дио града гдје се домаћи људи опуштају и дружимо викендом.This Barcelona wine bar is hidden along the backstreets of the Gothic Quarter and is proven to be difficult to find.
Ово вино бар Барселона је сакривена дуж Бацкстреетс на Готхиц Куартер и доказано да је тешко наћи.Barcelona's old Gothic Quarter is my favorite part of town, filled with narrow, winding streets and historic buildings.
Стара готичка четврт у Барселони је мој омиљени дио града, испуњен уским, кривудавим улицама и повијесним зградама.After this first live celebration, a week of devotional parades takes place in the Gothic Quarter of Barcelona as well as on the famous Las Ramblas.
После овог првог живог прославе, недељу преданог парадама одвија у Готхиц Куартер Барселоне, као и на чувеном Лас Рамблас.The Gothic Quarter: This historic Barcelona neighborhood offers the perfect mix of high-end fashion and unique boutiques!
Тхе Готхиц Куартер: Овај историјски кварт Барселона нуди савршену комбинацију хигх-енд моде и јединствених бутика!Explore some of Barcelona's top sights, such as the Gothic quarter and Barceloneta Beach, at the hands(or wheels) of a local guide.
Истражите неке од највећих знаменитости у Барселони, као што су готског кварта и Барселонета Беацх, у рукама( или точкова) од локалног водича.One of the Gothic Quarter's most alluring features its labyrinth-style streets where you can find something different around every corner.
Један од највише вуче Готхиц Куартер имеетса своје лавиринт стилу улицама где можете наћи нешто другачије иза сваког угла.Characterized by small, winding alleyways and beautiful medieval architecture,staying in the Gothic Quarter is like being transported back in time.
Одликује малим, кривудавим уличицама и предивном средњовековне архитектуре,боравак у готском квартал је као да га пребацим у прошлост.Situated in the heart of Barcelona, the Gothic Quarter was once an old Roman village, and some of the ancient city walls still remain today.
Смештен у самом срцу Барселоне, Тхе Готхиц Квартал је некада био стари римски село, а неки од древних зидина и даље и данас.Bar Mingus: In the mood for meatballs or ensaladilla rusa(Russian salad), then this restaurant,situated in the Gothic Quarter, is a good choice.
Бар Мингус: У расположени за ћуфте или енсаладилла Руса( Руска салата), онда овај ресторан,који се налази у готском квартал, је добар избор.The Gothic Quarter has an authentic feel with its winding alleyways and unique boutiques, and it's the perfect place to get lost in Barcelona's rich history.
Готички квартал има аутентичну осећај са својим кривудавим уличицама и јединственим бутицима, а то је идеално место да се изгуби у богатој историји Барселоне.The Museu d'Historia de la Ciutat,(the City History Museum) can be found in the Plaça del Rei, or the King's Square,a very popular location within the Gothic Quarter.
Музеј д' Хисториа де Град( Град Музеј) могу се наћи у Плаца дел Реи, или Кинг' с тргу,веома популарној локацији унутар Готхиц Куартер.From the historic Gothic Quarter to the sunny Barceloneta, to the up-market Gràcia, Barcelona is nowhere near short of fantastic areas to call your temporary home.
Од историјског Готхиц Куартер у сунчаном Барцелонета, на уп-тржиште Грациа, Барселона је ни близу кратак фантастичних области да бисте позвали своју привремени дом.Situated near the Basílica Santa María del Pi in the historical Gothic Quarter, Juicy Jones awaits those looking for a refreshing drink or a full veggie meal.
Налази се у близини Базилика Санта Мариа дел Пи у историјском Готхиц Куартер, Јуици Јонес чека оне који траже освежавајући напитак, односно потпуног вегетаријански оброк.
