Примери коришћења Government and parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government and Parliament needs to act.
Влада и Парламент се морају изјаснити.Each of the BiH entities has its own government and parliament.
Svaki entitet BiH ima sopstvenu vladu i parlament.The Government and Parliament must wake up.
Влада и Парламент се морају изјаснити.Amsterdam is the capital, but the government and Parliament are in The Hague.
Амстердам је главни град, док је седиште владе и парламента у Хагу.Government and Parliament have to position themselves.
Влада и Парламент се морају изјаснити.They were trying to prevent the rioting crowd from breaking into Kosovo government and parliament buildings.
The Government and Parliament should propose appropriate mechanisms.
Влада и Парламент треба да предложе одговарајуће механизме.In comparison to the rest of the Balkans, Albania has the lowest representation of women in government and parliament.
U poređenju sa ostatkom Balkana Albanija ima najnižu zastupljenost žena u vladi i parlamentu.Both the government and parliament gave us full support for the document.".
Vlada i parlament pružili su nam punu podršku za dokument».Dragnea said a study needed to be conducted involving the central bank, the government and parliament, before any decision is made.
Dragnea je dodao da je nephodna analiza Centralne banke, vlade i parlamenta pre nego što takva odluka bude donesena.Here is located the government and parliament, and their buildings are very impressive.
Ту се смештени влада и парламент I think every European representative who comes to Belgrade is very clear on this and I think the Government and Parliament will know what to do.
Мислим да је сваки европски представник који посети Београд веома јасан по овом питању The reforms would give the government and parliament a greater say over the appointment of Board members.
Reformama bi se vladi i parlamentu dalo veće pravo glasa prilikom imenovanja članova Odbora.It is a matter of days," Sejdiu told reporters, referring to the document, which reportedly has already been drafted and sent to members of the Kosovo government and parliament.
To je pitanje dana", rekao je Sejdiu novinarima misleći na dokument, koji je navodno već izrađen In addition to a state-level government and parliament, each of the entities also has its own government and parliament. .
Pored vlade i parlamenta na državnom nivou, oba entiteta takođe imaju svoju It also spoke of the immediate start of Constitutional reform balancing the powers of president, government and parliament which will be completed by September.
Predviđeno je Over the past few months, Kosovo's government and parliament have launched several laws to envisage the establishment of a national army.
Vlada i parlament Kosova su tokom poslednjih nekoliko meseci inicirali niz zakona usmerenih na stvaranje sopstvene armije.The delicacy of PDK's internal politics was already on display as the government and parliament grappled with the issue of immunity.
Delikatnost unutrašnje politike DPK već je izbila na videlo kada su se vlada i parlament suočili sa pitanjem imuniteta.This time, the Government and Parliament, together with the Accounts Committee, must ensure the absolute efficient use of budget funds.
Овога пута Влада и Парламент, заједно са Књиговодственим комитетом морају да обезбеде апсолутну ефикасност у коришћењу буџетских средстава.Ford said in a statement it has repeatedly urged the government and parliament to avoid leaving the EU without a divorce deal.
U“ Ford”- ovom saopštenju navodi se da je kompanija više puta pozvala vladu i parlament da izbegnu izlazak iz EU bez sporazuma.The government and parliament need to review the agreement signed with the United States on security because the United States does not seriously care about its fulfillment.
Влада и парламент треба да размотре споразум са САД о безбедности, јер Америци није стало да га испуни.Now we need to study the proposal and discuss it in government and parliament," he told reporters after the talks in Luxembourg.
Sada treba da proučimo predlog As he met government and parliament authorities at Tirana airport, the son of ex-king Zogu I said he did not plan to engage in politics.
Sastavši se sa zvaničnicima Vlade i Parlamenta na aerodromu u Tirani, sin bivšeg kralja Zogua Constitutional reform to balance the powers of president, government and parliament are to start immediately and conclude by September.
Predviđeno je The government and parliament opposed the initiative as a violation of the Swiss constitution, freedom of religions, and the tolerance to which the country adheres.
The proposed measures are aimed at facilitating the decision making process within the government and parliament and reducing obstructions in the making and passing of laws.
Predložene mere usmerene su na olakšavanje procesa odlučivanja unutar vlade i parlamenta The government and parliament had rejected the initiative as violating the Swiss constitution, freedom of religion and the country's cherished tradition of tolerance.
Ukraine risks losing the support of its Western backers if squabbles between the government and parliament delay or derail its reform efforts, Prime Minister Arseniy Yatseniuk said on Wednesday.
Украјина ризикује да изгуби подршку Запада уколико несугласице између Владе и парламента доведу до кашњења у провођењу реформи, изјавио је данас премијер Арсениј Јацењук.Government and parliament were bypassed, as well as Swiss voters who, under Switzerland's system of direct democracy, are supposed to have the final say on important policies.
Vlada i parlament su zaobiđeni, kao International Civilian Representative Pieter Feith praised the government and parliament for placing RTK on a solid legal basisand for providing the Serb community a television channel in their own language.
Međunarodni civilni predstavnik Piter Fejt pohvalio je vladu i parlament zbog postavljanja RTK na čvrstu pravnu osnovu
